Oulu, Hailuoto Church archives. <hi rend="italic">Antiphonarium</hi> (destroyed) Cataloguer Ville Walta Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Description: Creative Commons BY 4.0 Hailuoto Church Archives Antiphonarium Saec. XVI2, Finland Antiphonarium

Since the original manuscript was not available for consultation at the time, this description is based on that by Schalin 1946, 44 and a microfilm-reproduction; Helsinki, National Library, Ms. mus. RK 20, 102.

Fols. 1r–184v: <hi rend="italic">Temporale</hi> beginning from Domiminica 3 Quadragesimae

(Fols. 1r–8v are blank) [9r] Dixit autem pater ad servos ... [16v] Extollens quaedam mulier ... [17r] ... et custodiunt illud. (Dominica 4 Quadragesimae) Nemo te condemnavit ... [23r] In laudibus antiphona Tunc acceptabis sacrificium ... [24r] ... sciebat quid est facturus. Dominicia in passione Ego sum qui testimonium ... [31v] ... et exivit de templo. Dominica ramis palmarum. Clarifica me pater apud ... [39v] ... et Gloria in exelsis deo [40r] (Cena Domini) Zelus domus tuae ... [42v] Liberavit dominus paupe- | [43r] ... sit praecium sanguinis (followed by empty lines). Liberavit dominus impium ... [52r] ... dedit discipulis suis. Magnificat. (Feria 6 Parasceve) Astiterunt reges terrae ... [62r] ... mortis vinculis eripuisti. (Sabbato Sancto) In pace in idipsum ... [70v] ... lamentabantur flentes Dominus. Magnificat. [71r] Festo pascha historia. Alleluia, Alleluia ... Vespere autem sabbati qui ... [76r] ... surrexit dominus praecedet. Feria II pascha. Surgens Iesus dominus ... [77v] ... in gloriam suam alleluia. (fols. 78r–80v with staves but no text or notation) [81r] Surgens Iesus dominus ... [83r] ... in gloriam suam alleluia. Feria III. Surrexit dominus de sepulchro ... [85v] ... et pedes meos quia ego ipse sum Alleluya Alleluya. Feria IIII. Ecce vicit leo de tribu Iuda ... [88r] ... postquam resurrexit a mortuis. Alleluya. Magnificat. Dominica quasimodogeniti historia. Alleluya, Alleluya ... Cum esset sero die ... [90v] ... scripta in libro hoc. Alleluya. Magnificat. Dominica misericordia historia. Haec autem scripta sunt ... [95r] ... nemo tollet a vobis. Alleluya. Magnificat. (Dominica IV p. pascha) Tristitia implevit cor vestrum ... [98v] ... me amastis et crededistis. Alleluya. Magnificat. (Ascensio Domini) Ascendens Christus in altum ... [105v] ... hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobis. Alleluya. Magnificat. (Dominica Pentecostes) Veni sancte spiritus ... [112r] ... fuerit saluus erit. Alleluya. Magnificat. Feria II pentec. Repleti sunt omnes spiritu ... [115v] ... salvetur mundus per ipsum Alleluya. Magnificat anima mea. [116r] Feria tertia pentecostes [L]Oquebantur varijs linguis ... [122r] ... est pro mundi vita. Alleluya. Festo Sancta Trinitatis historia. O beata et benedicta et ... [133v] ... benedicamus tibi gloria in secula. Magnificat. [De regum] [L]oquere domine quia audit ... [136v] ... firmans regnum tuum | [137r] [tu]us orat coram te ... [140v] ... refrigeret linguam meam. Dominica secunda post trinitatis. Cognoverunt omnes a Dan ... [141v] ... impleatur domus mea. Alleluya. Dominica 3 post Trinitatis. Prevaluit David in philistenio ... [142v] ... diligenter donec inveniat. Dominica IIII post Trinitatis. Nonne iste est david de ... [143r] ... iudicabimi[143v]ni dicit dominus. Dominica V post Trinitatis. Iratus rex saul dixit ... [144r] ... autem tuo laxabo rete. Dominica VI post Trinitatis. Quis enim in omnibus sicut David ... [145r] ... offeres munus tuum. Alleluya. Magnificat. Dominica VII post Trinitatis. Doleo super te frater ... [146v] ... et apposuerunt turbae turbae. Dominica 8 in Trinitate. Dixitque David ad dominum ... [147v] ... intrabit in regnum coelorum. [148r] Alleuya. Magnificat. Dominica IX post Trinitatis. Montes Gelboe nec ros nec ... [149v] ... me in domos suas. Magnificat. Dominica X post Trinitatis. Rex autem David cooperto ... [151r] ... quotidie docens in templo. [151v] (in a modern hand) Dominica I:a augusti (section contains several notated lines without text). Omnis sapientia a domino deo ... [161v] ... habito thronus meus in columna nubis (without text until) [162r] (De Maccabeis; section contains several notated lines without text) Adaperiat Dominus cor vestrum ... [170v] ... deserat in tempore malo. Magnificat. (in a modern hand) Dominica 1:a novembris Vidi dominum sedentes super ... [173v] ... populis fortitudinem meam et | [174r] ... hominum quam de ... [177v] ... consoletur eam nisi tu deus noster. (Dominicis 18–25 post Pentecostes) Dixit Jesus ad legisperitos ... [184v] ... illic congregabuntur et Aquila. Magnificat (fol. 185 is blank).

Fols. 186r–259r: <hi rend="italic" >Sanctorale</hi>. Dedicatio ecclesiae and St Henry’s offices have been placed in the order typical for the diocese of Turku.

[186r] Festo Omnium Sanctorum (with chants for other feasts, and sections without text). O quam gloriosum est regnum ... [192r] ... orationum suppliciter peti (192v–193v are blank). [194r] (Commune apostolorum) Estote forter in bello et pugnate ... [204r] ... duodecim tribus Israel dicit omnis. (Annuntiatio Mariae) Orietur sicut sol salvator mundi ... [211r] ... recolamus et exultemus dicentes Gloria tibi Domine. [211v] Philippi Jacobi Historiae. Filiae Jerusalem venite et videte ... [219v] ... mansiones multae sunt. Alleluya. Alleluya. Magnificat. (Dedicatio ecclesiae) Sanctificavit dominus tabernaculum ... [229v] ... domini salus a deo [230r] facta est. Alleluya. Alleliuya. Magnificat. (Henrici) Justorum autem animae in ... [237r] ... secutus est et accepit palmam. [(Joannis Baptistae)] Ingresso Zacharia templum Domini ... [244r] ... et fecit redemtionem plebis suae. Magnificat. (in a modern hand) Petri et Pauli. Quem dicunt homines esse ... [252v] ... esse filium hominis dixit (rest of fol. 252v and fols. 253r–255v only have empty staves). [256r] Historia in festo visitationis Mariae. Sacerdos novae gratiae ... [259r] ... paciens ad alta sublimatur (fols. 259v-262r blank; fol. 262v contains a few sentences in Latin: 'Sicut librum inter spinas, sic amica mea inter filias. Adesto Deus unus et filius et spiritus sanctus. AMEN.').

On fol. 130r–v syllables have been marked over the notation to indicate pitch. Adaptations for Lutheran use, for example, on fol. 202r.

 Paper 262 folios. 10,5 16,5 Modern foliation. At the beginning at least four quires missing. Leaves missing after fols. 136 and 173. Fol. 232 is torn. One column with 7-8 lines of notation.

Several hands of saec. XVI that may change in the middle of a folium or in the middle of a sentence. Contemporary and later additions in the margins (e.g. fols. 58v, 239r) by further hands.

 Quadratic notation on a black four-line stave.

Occasionally blank spaces have been left for the initials, but they have not been completed.

Leather (over wooden boards?) with blind-tooling. Two hook-clasps with catches on the edge of the front cover. According to Schalin (1946,44) the binding comes from another 16th-century book and has been reused here.

The presence of St Henry in the <hi rend="italic">sanctorale</hi> after the dedicatio ecclesiae Feast fits the sequence of summer Feasts in Turku diocese. Judging by the number of scribes and their often short stints, the manuscript may have been written communally over a longer period of time.

According to Schalin (1946, 44), fol. 52r had the inscription: 'Sum ego Thomas Matthiae'. Several priests with this name are known. Fol. 253v (saec. XVII?): 'Jacob [Jön?]son, --rens Jönsson'. Back pastedown contains a fragment of a Swedish text.

The manuscript is kept at the Hailuoto Church Archives.

 Olav Schalin, Kulthistoriska studier till belysande av reformationens genomförande i Finland, I, Helsingfors 1946, 44. Encoding added