6 10 238 https://codicesfennici.fi/files/original/fc9c3a125d55bb8fc90fc89c2e8f34df.xml 36cebdc20efeec4d729f68d462928bee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suomen Kansallismuseo / The National Museum of Finland Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Place Kangasala Western Europe Year Year 1896 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Helsinki, National Museum of Finland, H3286. Missale</div> <div class="tei-tag-head"><div data-from="1100" data-to="1199" class="tei-tag-origDate">Saec. XII</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Western Europe</div> (<div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Kangasala</div>?)</div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Missale</div> (fragment)</div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">[<div class="tei-tag-locus">1ra</div>–<div class="tei-tag-locus">1vb</div>] (lections for the Holy Week, Lc. 22:34–23:7) <div class="tei-tag-locus">[2r]</div> …(Sabbato sancto) numerum dignatus est … <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Versus</div> Vere dignum et iustum est… <div class="tei-tag-locus">[2v]</div> (Dominica de passione) Pangue lingua gloriosi prelium …<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">in uigilia pascha</div> Exultae iam angelica…</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">2 folios. <br/>20cm × 26,5cm (16,5cm × 24,5cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">No foliation.</div> <div class="tei-tag-condition">Both folia show damage from glue and water.</div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="2" data-writtenLines="31" class="tei-tag-layout">31 (or more) ruled lines in two columns.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">Caroline minuscule of <div data-type="script" data-from="1100" data-to="1199" class="tei-tag-date">saec. XII</div>.</div> </div> <div class="tei-tag-musicNotation">Neumatic notation.</div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Simple initials and rubrics in red (the colour is almost completely faded).</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">The leaves were part of the covers of a <div data-type="binding" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div> binding.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The two folia stem from a <div data-from="1100" data-to="1199" class="tei-tag-origDate">saec. XII</div> manuscript, but it is not known when or how the manuscript arrived in <div class="tei-tag-country">Finland</div>.The surviving leaves were used as pastedowns in a book that belonged to <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Kangasala</div> church. The book has since been lost, but the covers have survived.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">2v</div>, in a hand of <div data-type="addition" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>(?): ‘Liber Ecclesiae Canga:[sala]’. These leaves have been removed from a binding of <div data-type="binding" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>, once attached to a book that belonged to <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Kangasala</div> church. The empty binding was discovered under the church floor in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1896</div>.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Jesse Keskiaho</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Helsinki, National Museum of Finland, H3286. Missale Description An account of the resource Missale (fragment) Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images: No reproductions available.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Helsinki National Museum H3286 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Western Europe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1100-1199 Saec. XII https://codicesfennici.fi/files/original/2c888ce21f53ba8750d905a06e46cfe4.xml 26352aded909e02457936a8678c9250c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suomen Kansallismuseo / The National Museum of Finland Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Helsinki, National Museum of Finland, H51019:1 + H51019:2. Liturgical Fragment (missale?)</div> <div class="tei-tag-head"> <div data-from="1200" data-to="1299" class="tei-tag-origDate">Saec. XIII</div> </div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary">Liturgical fragments, perhaps a <div class="tei-tag-title">missal</div>.</div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">2v</div>: Deuteronomy 32:1, 10, 17–18, 26–27, 33–35, 41–42; Habakuk 3:2, 11.</div> <div class="tei-tag-p">[<div class="tei-tag-locus">1rb</div>] Audite caeli que loquar ... [<div class="tei-tag-locus">1va</div>] Circumduxit eum et ... [<div class="tei-tag-locus">1vb</div>] Non coluerunt patres ... [<div class="tei-tag-locus">1ra</div>] ... cessare faciam ex ho ... insanabile. Nonne hec condita ... [<div class="tei-tag-locus">2va</div>] retribuam. Inebriabo sagittas ... [<div class="tei-tag-locus">2vb</div>] In medio annorum notum ... [<div class="tei-tag-locus">2ra</div>] ... sol et luna steterunt ...</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">2 strips of parchment, probably from two different bifolia. <br/>24,5cm × 2,5cm</div></div> <div class="tei-tag-foliation">No foliation.</div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="2" class="tei-tag-layout">Two lines of texts visible in two columns.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">A protogothic minuscule script of <div data-type="script" data-from="1100" data-to="1199" class="tei-tag-date">saec. XII</div>.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Red initials; no other decoration visible.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">No binding.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The origins and provenance of the fragments are unknown. Like most early liturgical books in <div class="tei-tag-country">Finland</div> and <div class="tei-tag-country">Sweden</div>, this manuscript perhaps originated from abroad.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">There is no information for provenance. The fragments probably originate from a church in Finland.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Helsinki, National Museum of Finland, H51019:1 + H51019:2. Liturgical Fragment (missale?) Description An account of the resource Liturgical fragments, perhaps a missal. Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images: No reproductions available.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Helsinki National Museum H51019:1 + H51019:2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1200-1299 Saec. XIII https://codicesfennici.fi/files/original/cdcc3941cc6431ffab9a5f0d6484a32d.xml b812da69d7bf5764098ac53d76dfcd59 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suomen Kansallismuseo / The National Museum of Finland Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Place Vöyri Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Helsinki, National Museum of Finland, H55025:1a + H55025:1b</div> <div class="tei-tag-head"> <div data-from="1300" data-to="1399" class="tei-tag-origDate">Saec. XIV</div> </div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary">University text?</div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">The text is extremely faded and only isolated words are visible. The format, script and frequent use of abbreviations suggest a university text.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">2 pieces. <br/>6,5cm × 5,5cm</div></div> <div class="tei-tag-foliation">No foliation.</div> <div class="tei-tag-condition">Both pieces have been cut down.</div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">15 lines visible in one column.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">A gothic cursive of <div data-type="script" data-from="1300" data-to="1399" class="tei-tag-date">saec. XIV</div>.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Underlining in red.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Not bound.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The fragments are of unknown origin. Their format, script and abbreviations suggest they stem from a university book.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">The fragments were used to patch the central panel of the altarpiece in the church of <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Vöyri</div>.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Helsinki, National Museum of Finland, H55025:1a + H55025:1b Description An account of the resource University text? Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images: No reproductions available.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Helsinki National Museum H55025:1a + H55025:1b Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1300-1399 Saec. XIV https://codicesfennici.fi/files/original/1f98ca98860f09ddbcc624f5a668f99a.xml cfd0fc8373de9bf83758414ea821c97d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suomen Kansallismuseo / The National Museum of Finland Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Matthaeys Nicolai Ryngen Place Marttila Sweden Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Helsinki, National Museum of Finland, H88062</div> <div class="tei-tag-head"><div data-from="1350" data-to="1449" class="tei-tag-origDate">Saec. (XIV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div>–)XV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">1</div></div>, <div class="tei-tag-origPlace">Sweden</div>? (prov. <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Marttila</div>)</div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary">Fragment of an <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Antiphonarium Dominicanum</div></div></div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Antiphonarium Dominicanum</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Commune unius confessoris</div>.</div> <div class="tei-tag-p">[pon]dere premimur beatitudinis tue gratia ... consequamur. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Versus</div>. Magn[ificauit eum?] Euouae. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ad matutinum antiphona</div>. Confessorum regem adoremus ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In primo nocturno</div>. Beatus uir qui in lege ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Antiphona</div>. Beatus iste sanctus qui confisus est in domino ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Antiphona</div>. Tu es Gloria mea ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Responsorium</div>. Euge serue bone et fidelis quia in pau[verso]ca fuisti fidelis ... gaudium domini tui. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Versus</div>. Domine quinque talenta ... Juda. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Responsorium</div>. Justus germinabit sicut ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Versus</div> ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Responsorium</div>. Iste sanctus digne ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Versus</div>. Vinculis ... consolutis talentium.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">1 folio <br/>32cm × 40cm (23cm × 36,5cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">No foliation.</div> <div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">Currently mounted in archival cardboard frames.</div><div class="tei-tag-p">The leaf has been somewhat trimmed, at least at its head, foot, and outer edge. It is also perforated, with three round holes in all margins (excluding the upper), probably on the occasion of its being fixed in the wooden frames of the memorial tablet in which it was found. Cuts (now glued) in the lower half of the inner side of the written area and through the lowermost stave; also a tear through the <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">recto</div>-side lombard. Water damage.</div><div class="tei-tag-p">Possibly a part of <div data-type="mss" data-target="https://urn.fi/URN:NBN:fi-fd2011-fra0810" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Library, F.m. IV.115</div> (see <div class="tei-tag-bibl">Taitto 2001, 128–129</div>; https://urn.fi/URN:NBN:fi-fd2011-fra0810). Another fragment of an <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">antiphonarium</div> from <div class="tei-tag-placeName">Marttila</div> survives, as the covers of <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Turku, Provincial Archives of Turku, Turku Archdiocese Cathedral Chapter, Gummerus-collection, I.6</div>; the written area of those two fragments does not match that of the present fragment.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" data-writtenLines="13" class="tei-tag-layout">Text and notation on 13 lines (height of the stave 1,5cm). No ruling or pricking visible.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">Gothic Textualis in one hand of <div data-from="1350" data-to="1449" class="tei-tag-date">saec. (XIV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div>–)XV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">1</div></div></div> </div> <div class="tei-tag-musicNotation">Square notation on four red lines.</div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">On the recto-side, a large lombard in red and blue, with flourishing in (a lower quality) blue. Pen-drawn Gothic versals decorated with triangular extrusions and touched with red, for the beginnings of sentences. Rubrics in red.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">An unbound single folio; binding marks(?) in the lower part of the inner side, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">c</div>. 6,5cm apart.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">An <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">antiphonarium</div>, produced for use in a diocese following the Dominican rite, perhaps somewhere in <div class="tei-tag-country">Sweden</div>, found its way to <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Marttila</div> parish. If this was the same book from which the fragments were taken that are now collected under the shelfmark <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">F.m. IV.115 in the National Library</div>, crown bailiffs in the seventeenth century used its leaves as wrappers for tax records.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">The fragment was found in the frame of a <div data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">seventeeth-century</div> funerary memorial for <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Matthaeys Nicolai Ryngen</div>, curate of <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Marttila</div> (d. 1614; <div class="tei-tag-bibl">Riska 1985, 45</div>; <div class="tei-tag-bibl">Leinberg 1903, 196</div>; <div data-type="object" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Museum, Historical Collections, 2362:7</div>).</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">In the twentieth century it was discovered there and removed and deposited in the Historical Archives of the Finnish National Museum.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">K. G. Leinberg, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Åbo stifts herdaminne 1554–1640</div> (Suomen kirkkohistoriallisen seuran toimituksia, vol. 5), Helsingfors 1903.</div> <div class="tei-tag-bibl">T. Riska, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Marttilan kirkot</div> (Suomen kirkot vol. 13, Turun arkkihiippakunta vol. 10, Loimaan rovastikunta vol. 4), Helsinki 1985, 45.</div> <div class="tei-tag-bibl">I. Taitto, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Catalogue of medieval manuscript fragments in the Helsinki University Library. Fragmenta membranea 4: Antiphonaria</div>, vol. 1 (Helsingin yliopiston kirjaston julkaisuja vol. 67) Helsinki 2001, 128–129.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Jesse Keskiaho</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Helsinki, National Museum of Finland, H88062 Description An account of the resource Fragment of an Antiphonarium Dominicanum Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images: No reproductions available.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Helsinki National Museum H88062 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sweden Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1350-1449 (Saec. XIV 2/2 -) XV 1/2 https://codicesfennici.fi/files/original/054eaad5693352a71b766225c5bf6445.xml 5ee9d6dbd1fa6a6594b152194c6060d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kuopion kaupunginkirjasto / Kuopio City Library Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Amund Laurentzon Bertill Andersson Olaus Elimaeus Place Turku Viipuri Stockholm Year Year 1571 1628 1592 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Kuopio, City Library, Kuopio Lyceum’s Library, Then Swenska kyrkeordingen (Amund Laurentzon: 1571), cover (detached and affixed to the modern flyleaves of the volume). Antiphonarium</div> <div class="tei-tag-head"> <div data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-origDate">Saec. XV</div> </div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Dominican antiphonary (fragment).</div></div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">The fragment attached to the back flyleaf of <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Then Swenska kyrkeordingen</div></div> (<div data-role="printer" class="tei-tag-persName">Amund Laurentzon</div>: <div class="tei-tag-date">1571</div>) (fol. 1?), outer side (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">recto</div>) and inner side, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">proprium</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">de sanctis</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">purificatio Mariae</div>.</div> <div class="tei-tag-p">‘[outer side:] --- … <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">responsorium</div>. Suscipiens ihesum in u[lnas] suas …’</div> <div class="tei-tag-p">‘[inner side:] --- … [<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">uersus</div>. Gabri]elem archangelum credimus diuinitus te esse affatum --- …’</div> <div class="tei-tag-p">The fragment attached to the front flyleaf of the volume (fol. 2?), outer side (when the leaf was used as a cover), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">proprium de tempore</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">feria quinta in parasceue</div> (imperf.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">feria sexta in parasceue</div> (imperf.).</div> <div class="tei-tag-p">‘[accipi]am et nomen domini inuocabo. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">psalmus</div>. Exaudi. Euouae. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">antiphona</div>. Cum his qui … Feria sexta[?] in parasceue[?] antiphona --- Ies[um?]--- … <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">antiphona</div>. [Diuiserunt] sibi uestim[enta]’ </div> <div class="tei-tag-p">The side that faced inside is practically illegible.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">2 folios. <br/>17cm × 23,5cm (12,5cm × 19cm)</div></div> <div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">Currently attached to the modern flyleaves of the rebound <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Then Swenska Kyrkeordningen</div></div>. Both fragments were trimmed when reused as covers: the fragment at the back is missing its outer and lower margins, and the fragment at the front both its outer and inner margins. The fragment at the back includes the inner margin of another leaf from the same antiphonary, possibly the one now found at the front of the book (but note that if the leaves in fact formed an original bifolium then the original manuscript would have arranged all its Feasts in one temporal series, instead of in separate series of <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">de tempore</div> and <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">de sanctis</div>).</div><div class="tei-tag-p">Three sides of both folia are folded, probably in connection with their reuse as covers – note that their combined width when folded falls short of that needed to cover the book, suggesting that the spine of the book was covered with a separate slip that has since been lost. This possibility is supported by the marks left by the bands of the binding, which indicate that the fragment now at the front of the book is the original back cover, and the fragment at the back the front cover. If the two leaves originated as one bifolium this seems to have been also its original orientation, in that case probably the outermost of its original quire.</div><div class="tei-tag-p">Both fragments are in very poor condition, even considering their reuse as covers. The sides that presumably faced outward in the cover are deeply stained and the inner sides blackened to the point of illegibility probably from the glue used to fix the cover fillings. Both folia have worn through in places, and from the latter halves of both material has been cut away by a diagonal incision: the detached portions have been sewn back (this piece is now missing from the fragment at the back, although holes show it was once sewn there).</div></div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" data-writtenLines="10" class="tei-tag-layout">Text and notation on ten lines, no discernible signs of ruling or pricking.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">Formal Gothic Cursive in one hand of <div data-type="script" data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">saec. XV</div>.</div> </div> <div class="tei-tag-musicNotation">Square notation (the lines are no longer visible, but their colour would seem to have been black).</div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Pen-drawn Gothic majuscules, rather slender as befits the cursive script used in the text, decorated in black (with triangular protrusions etc.) and with their interior spaces coloured red. Rubrics in red (including the contractions marking the genres of chants), apparently in the hand of the main text.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">The fragments apparently served as the original cover of this copy of <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Then Swenska Kyrkeordningen</div></div>, printed in 1571.</div> <div class="tei-tag-p">The original cover was filled with leaves from a <div data-from="1585" data-to="1599" class="tei-tag-date">late-sixteenth-century</div> collection of letters from and to various persons usually in <div class="tei-tag-placeName">Turku</div> and <div class="tei-tag-placeName">Viipuri</div> (now <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Archives, Biographica, Kupiainen, Henrik Henriksson</div>). It thus seems that the book was bound by or for somebody (<div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Bertill Andersson</div>?) with connections in <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Viipuri</div>, where the book ended up in the early seventeenth century.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">A bifolium from a <div data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-origDate">fifteenth-century</div> <div class="tei-tag-title">antiphonary</div>, used, perhaps by its first recorded owner, <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Bertill Andersson</div>, to bind a copy of <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Then Swenska Kyrkeordningen</div></div>, at some stage between the printing of the book in <div class="tei-tag-placeName">Stockholm</div> in <div class="tei-tag-date">1571</div> and its acquisition by Bishop <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Olaus Elimaeus</div> in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1628</div>.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">The earliest recorded owner of the book is one <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Bertill Andersson</div>, whose ownership mark on the title-page of the volume records that he bought it in <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Turku</div> in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1592</div>. If he was its first owner, the volume may not have been bound at this stage.</div><div class="tei-tag-p">The second recorded owner of the book is <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Olaus Elimaeus</div>, bishop of <div class="tei-tag-placeName">Viipuri</div>, whose ownership note is written on the recto-side of what appears to have been the last flyleaf of the volume, the latter leaf of a bifolium of different paper from the printed book. Bishop Olaus’ hand seems to have copied an excerpt from Ecclesiasticus found inside the back cover (‘Syrac. 4. circa finem capitis: Tala icke emot sanningenne vthan låt … håller medh then andra’). He records having bought the book in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1628</div>, and by all evidence it was bound by then.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">O. D. Schalin, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kulthistoriska studier till belysande av reformationens genomförande i Finland</div>, vol. 1, Helsingfors 1946, 59.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Jesse Keskiaho</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kuopio, City Library, Kuopio Lyceum’s Library, Then Swenska kyrkeordingen (Amund Laurentzon: 1571), cover (detached and affixed to the modern flyleaves of the volume). Antiphonarium Description An account of the resource Dominican antiphonary (fragment). Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images: No reproductions available.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Kuopio City Library Kuopio Lyceum's Library Then Swenska kyrkeordingen (Amund Laurentzon: 1571), cover (detached and affixed to the modern flyleaves of the volume). https://codicesfennici.fi/files/original/4ebd283ea712f04d116299459a5e86b8.jpg 45a7038eebcd9a6c616461f90150f487 https://codicesfennici.fi/files/original/5f46637b1b154846701e3472f1d33731.jpg d819b746789e2b0521be368169467a1e https://codicesfennici.fi/files/original/6f5ad687606eeaf95ab662fec6e0e07b.jpg 67e601d20b1f36370ba56f8d0fe457ac https://codicesfennici.fi/files/original/7c645feb76bf9aaa4356630e394ee711.jpg 534fc5e1aa645174249ee88e35ee6418 https://codicesfennici.fi/files/original/3551c8976b068999e704c58e92a53e9f.jpg 39956c1191e32c1f90a6986a8e273ecf https://codicesfennici.fi/files/original/bbc89a05bed569912bfc5db47af4dd54.jpg 4262667fecb456ed21dd5271c2a9a435 https://codicesfennici.fi/files/original/bb37bdf47ad4792fe044c0aee1412a1e.jpg 1d576c477d562664f5bff05c1d15a319 https://codicesfennici.fi/files/original/6977abeee8901814de26f25ae7174e4e.jpg 684ec147fa30b2aa02978c7cc46ac668 https://codicesfennici.fi/files/original/93b43d827f9bbafdba1473d7a05d8c56.jpg 3673f552be661b72b7b6e0fbf9de7b33 https://codicesfennici.fi/files/original/6381b5e5700998e535e05f861bcec21e.jpg 85b520eea016cc74ca26dc0b34201269 https://codicesfennici.fi/files/original/02c0bbe3f9696c5d8c376a3d67481a17.jpg 240cecb76eafb4c91f90f935df22b2e6 https://codicesfennici.fi/files/original/a7eeb03a8e46a27f026c459ef3b6add1.jpg fde6aa3229763d12b717efa6eb01b540 https://codicesfennici.fi/files/original/9b2ed826ea9c6ccbc0f21378cd12d79e.jpg 711caf660df264b97cd8ab60b3cba5db https://codicesfennici.fi/files/original/0b07acb396bbbf3a474cd7ca06dc7cc4.jpg 0737413099a26b102d8f8c8ea27efff1 https://codicesfennici.fi/files/original/b738cf5a0fd591da25b3476b509b115e.jpg b8328e8bb3181fdb17423dd83f3e1ba0 https://codicesfennici.fi/files/original/7eabd04d6f574f0c72f8ef96d3d3c10d.jpg 79fd7786472fad49f410428602cfa9f8 https://codicesfennici.fi/files/original/90e164db4e0d1ce5162ed986734e4afb.jpg 230a08581951bac6d814edbcd96683cb https://codicesfennici.fi/files/original/c69402b838dbcc9712619bd1d0da1186.jpg f2cadc2bcd9dc678d8bf1a96641889fc https://codicesfennici.fi/files/original/fa75a252e3460b5a1ecd10cac396985f.jpg daa4a4bbe79cabc463c0a81f5c9771ed https://codicesfennici.fi/files/original/6b4b73dab463a4af82e49b0ef2fa24ce.jpg 2d023bce070c3aaac589d774b3f054e2 https://codicesfennici.fi/files/original/c8704251aef92914310a7d1a8145dee7.jpg 9f837dafbc07bfb0c41a980e8f8a8acb https://codicesfennici.fi/files/original/26a22fa206c47676fed5235d2cfefb38.jpg 5a4f374291a93edbba1d350e7803c973 https://codicesfennici.fi/files/original/f06f0ea366717a87b2e9e5dd005e4bbe.jpg c7a13c9c185a7f01c95357434a9367ec https://codicesfennici.fi/files/original/81917499be33013b7aca5d12b87b7830.jpg c7d0516f6bef261480bb75c514da775a https://codicesfennici.fi/files/original/a286fbfa9d152c58b2e7b372d899c275.jpg b9ce197e2129ed8068283086536d94e3 https://codicesfennici.fi/files/original/029c0273fc721302af635d116781bb06.jpg 4cc00155cc10b993906d4a4295848fb9 https://codicesfennici.fi/files/original/70a8ec31b44cdd349725682e9a1bedc1.jpg 6533692cd2a8654c5c72df3ee3148056 https://codicesfennici.fi/files/original/6f28b88645e13fab3602f0153c759e50.jpg 1e5caaa26dea6fa0cad3a273fb1d164b https://codicesfennici.fi/files/original/003ca4c5bf786af149d5b00e5c16fa74.jpg b3504124b2ffbd9193571e3682a7f862 https://codicesfennici.fi/files/original/c4769f4b6353c134467a8308e7c7138b.jpg fb3be17a77f69a7d8fbd87658c6c21c4 https://codicesfennici.fi/files/original/229adebe4c13c1eea6cf44accd8cdd72.jpg f66a8e14ffe3391adbd2b7ec1b55218c https://codicesfennici.fi/files/original/4c5da013926b87beb18fb34ea5fc32dd.jpg e24a248818573d85c2a0396b4b651463 https://codicesfennici.fi/files/original/33fe744863d9b1620a09fd3dea7aaa87.jpg d9bb1037a31b79c0b8f2306556408deb https://codicesfennici.fi/files/original/a86b836c64637b4191e873fb60946096.jpg f7572d56f383ea314dd30f50c92eb6db https://codicesfennici.fi/files/original/4c1df9ebb13df717e9d4634009b61e9c.jpg e7dd2dfa04525a33aea62815cc5ce54d https://codicesfennici.fi/files/original/3d3cf9a19dbf102bc30dec65610095b6.jpg 0b0a4b02ad736ba8f60970088211cead https://codicesfennici.fi/files/original/96cf16acf3fd17cba001a47f643dfe95.jpg e29de515b938343a6f1554d2e11bbaa1 https://codicesfennici.fi/files/original/6130ea1c52e7c8785f3373fe27a2d9fa.jpg 93939c3a7188677c49d5c263fea9d94d https://codicesfennici.fi/files/original/4f61cece635a539952612fcba1c4b486.jpg 12bb3e468bef2391992472e31afc1ac8 https://codicesfennici.fi/files/original/dd1d58cb8376b8a2b14b31ad113cea76.jpg 946bd8129193d1731e1c70856892254b https://codicesfennici.fi/files/original/8fa136954afecebaa2dea36d0f5758ed.jpg 94a0bdd16de068784b74d423c804eb9e https://codicesfennici.fi/files/original/c806fef57c9ffe6cad8bb08567fddd63.jpg 64563264544d89a3fed8d1203579cb7f https://codicesfennici.fi/files/original/ab7a2fd47fe64d4cbca08226c1377144.jpg 9c4f0ff2b3ddf2bc4ed8a1422457def7 https://codicesfennici.fi/files/original/568eed1265f5d0c94e34c2c7ce7624d4.jpg c0e96f5b8d67a22e96718b5c0ff90ae0 https://codicesfennici.fi/files/original/cf2270375d0577c5cac4fe423d091c0b.jpg ae9187c5c6ca7dfd96bb28715715060f https://codicesfennici.fi/files/original/67d4d630fa62c4fe2e6b15289d834d96.jpg 26539d0c570bb78950419f8df81540c7 https://codicesfennici.fi/files/original/049e708d71d56698833eff743adb0a35.jpg 4ebfb64b9b7a5a2ccb36285c9683681f https://codicesfennici.fi/files/original/850d15cd60152d734169a0e72f95b1f4.jpg e4bf2b473c49f4a34fd8a35418c3ff42 https://codicesfennici.fi/files/original/6477d63c00f19c45eba9496b68fc7a1e.jpg 1ae5eb4361882824d99370eee37f4934 https://codicesfennici.fi/files/original/7dcf1c5897b34ee1ba028402eaad1471.jpg 0d5b832a801e491a021c83fa051d0c4f https://codicesfennici.fi/files/original/4d7380f1a1e2a7feb4bfdcd483d48215.jpg 4740bb38775355c6530fb72119fa6a32 https://codicesfennici.fi/files/original/accff0a37ddf499b574f100248c828cf.jpg 43490c018e0d4ec693609c8c3a49ed33 https://codicesfennici.fi/files/original/1f803ca2afd7a1ab4612c40f3c736d68.jpg d044ce02b4793d32991f698c7e050384 https://codicesfennici.fi/files/original/0ec9340ca4aaaf246f28d62bd0637039.jpg 5904342803b698c55a93ebf6b7de0036 https://codicesfennici.fi/files/original/6670e2640db885a1fd7edfb15a90645b.jpg f64db846c4cd97afaa993c3375248619 https://codicesfennici.fi/files/original/cecb38f94ad5732ef8475caa4803835b.jpg 7dd9c1ddb9cf45b2591a121bbf2b7a2e https://codicesfennici.fi/files/original/329e2f7f7bab70ed830f09f6d88da7ea.jpg e185022a56ad2caa35bfe0b8438d4362 https://codicesfennici.fi/files/original/b9ff24326ab257c787e23e5ec95656d1.jpg a21b55392c64315d6712859c3e5aa8bf https://codicesfennici.fi/files/original/6b71c70294285cd78915758ecb30c934.jpg 1b1c1458018d892d71de540dd11ef16b https://codicesfennici.fi/files/original/47e0d3c8f3ad6fe78d7e0978cd35d207.jpg 6256162f719ae221e37765c99e9680d2 https://codicesfennici.fi/files/original/56084136565734ea9cf81dc765b66040.jpg eb060eec9e72791786f805872167a2de https://codicesfennici.fi/files/original/198633b21e27f077b6710dade61b80f6.jpg 4e1bd8a9bd309168951e0e87ec0e79b5 https://codicesfennici.fi/files/original/942702fdedcce8e265800006c6843678.jpg d3de3ec12a8457e75f7a27026b23681a https://codicesfennici.fi/files/original/ab9d22047a8075836964a7ccd0c726c3.jpg dc22a5c320032d5d42978d59e1ba4d81 https://codicesfennici.fi/files/original/0665509d85d900cb9b12b41fbd729941.jpg 415795ddc743318b6e535a7b33cc41e4 https://codicesfennici.fi/files/original/3f9b332d654ea6e724a2c922331122ff.jpg 510da20bdc396b2dd04440ea2b4fa116 https://codicesfennici.fi/files/original/f8b1fef3c5139dbab1cb177a64b24cbe.jpg 57b1c4a38d235eaf5a7e98d09f4f9e81 https://codicesfennici.fi/files/original/36e72103e8a12188681b5b4d64749841.jpg a40f201e3d96352a16383cae9d25352f https://codicesfennici.fi/files/original/593f7afcca9514431ce67c8c1a96043c.jpg 24737a29ff819b0809a501f8ab1b834a https://codicesfennici.fi/files/original/c4a4f9543434bc5705c147172eca485c.jpg f5e4dbc6b606c4d7048ffbaf62b888bd https://codicesfennici.fi/files/original/2350210d860d0ce9747ca6e9ed595706.jpg f80807ca15ec7f8cf516b4ae8fa0fa17 https://codicesfennici.fi/files/original/c42cb33ec4ee14643aaf9d87b5127fe0.jpg 771b295c76cab0137810821a811a239f https://codicesfennici.fi/files/original/223ef69ee86e273ede86844ffc00f5bb.jpg ceb909197129b75c34a4dcdef6304e6a https://codicesfennici.fi/files/original/0db4cee6cdaccb6fe5294ff77586a797.jpg 0909dbb88fee3fd4b399532918b448db https://codicesfennici.fi/files/original/2b408bfd50ebb64d179e30d0f4294e15.jpg f1fd8ba5da127bcbbe973a017b29d993 https://codicesfennici.fi/files/original/6d34ecee6f276b741419607e6e66f7fd.jpg 6baa015f9ea7aa1241e1acdf2cdf60d2 https://codicesfennici.fi/files/original/10a628a4c8cae07c3b05c3589ec5a7f5.jpg c1b809afa4186f457af86b642ea355f6 https://codicesfennici.fi/files/original/82e967c0ec8e8085993703eac4550b18.jpg 12ee08c384080777cf68bdd059dcc90b https://codicesfennici.fi/files/original/5599b5eb0677112d87316be030b76610.jpg 00c58c3267b4d44aef266cc529b3f0b2 https://codicesfennici.fi/files/original/f2fc0b775a8c5f0712b886d97be78c57.jpg d82f2a063438916994e13220d8393989 https://codicesfennici.fi/files/original/353fd0ea8d135133e9dc18bff9719d29.jpg 2e13fea844821567b0529ec36f275f02 https://codicesfennici.fi/files/original/a954165dc84349380b2cea290ec26133.jpg aa36858f130dfe50df77119669494186 https://codicesfennici.fi/files/original/871b5629b89200894aa38810dc0f0290.jpg 35361e313b0ca35c2b1bf85337eda043 https://codicesfennici.fi/files/original/862b9a268efcd1eb33c44661e658f492.jpg 010d653a38cddb9151ea96731dbea694 https://codicesfennici.fi/files/original/4b94b33f7979dedce413ba962f165194.jpg 89af246e73f5b6d4b7ac654eef5d4c12 https://codicesfennici.fi/files/original/776e872f0ca7284c620ec1cdeba4b192.jpg 37317078214edf75388226c5c4cc1cf4 https://codicesfennici.fi/files/original/7f2dbc039c87b416a4e320a642a9aa04.jpg b616b49b7007cb0f4eafee42e69418c6 https://codicesfennici.fi/files/original/f12ab0b0e1275f4a0413c2fa65136e6c.jpg 5758be1c50c6362640b10048eee13cea https://codicesfennici.fi/files/original/fce6f4adec760d9ba1b9a720605d75a1.jpg 5da9397590365333d8c6fc6b6edcd90c https://codicesfennici.fi/files/original/073ffcc39fd532b398eaeb87eb0f4bbc.jpg f64261c7ea6a4095999250161a5e392f https://codicesfennici.fi/files/original/cf91c17838bde53d88b4d821340611de.jpg 8b7376b61c778e14edde80c1b50c126e https://codicesfennici.fi/files/original/f85c543d532ac3f9e3fc51822b7732c8.jpg 027e271af40447e6691c30483d94ac76 https://codicesfennici.fi/files/original/1ec9d70fad806dffacf97a78980b9978.jpg c8fc0bd7658c929a796ed163fc7405bb https://codicesfennici.fi/files/original/067498b831dbe9f2753ba825b685ee71.jpg 441946fb16f1aa69a21165daedfea482 https://codicesfennici.fi/files/original/edd9e497b09eff2e5fe98a1b908ac4f6.jpg cf9b7661db7923a02f42cf3d714d2feb https://codicesfennici.fi/files/original/65d741943138c28418d47160d644e596.jpg e7dc589a5eaf0910c571c7339f6bd6ec https://codicesfennici.fi/files/original/07c6744109d641ae9a8fa781884f8dda.jpg 964ec943d1be725818f7c4905467ab93 https://codicesfennici.fi/files/original/4dfecccfb66a4efc42e14b8ece4345ae.jpg 714c4c7fa2d7a4a7d66fa419f9decee6 https://codicesfennici.fi/files/original/1c2f5569913835e0a4eb3c0265e55f99.jpg 703adf56a584166efb8d3d1b546aaedb https://codicesfennici.fi/files/original/eade40ead2862df5d8fa62ed4fda4c82.jpg 5d7eed730c542699e8d7eb32d1c81691 https://codicesfennici.fi/files/original/e60229ac4b3c3dcb410a9ac89222604d.jpg f0cd734634d16895397e7df3df432cb9 https://codicesfennici.fi/files/original/cc3b5eebe3c475b0c5cb4efecf614c44.jpg 2c93aaf23d96381ff6e4d6ed190fdd71 https://codicesfennici.fi/files/original/d6d58ee60ceb2bea8d9f40202bcdd534.jpg f82be2aca343b29e1fed659ba0b782db https://codicesfennici.fi/files/original/48bf3ba8361a230f3dbce9e20f4538dd.jpg 9989393f84b07c90277acef13d835f84 https://codicesfennici.fi/files/original/2879d9730db90125071be4eac7a6d85a.jpg 3a288beb4826c0bd178931152fb84369 https://codicesfennici.fi/files/original/07c7b2f85d9b0693a51241145b95a1af.jpg da1a6042de667217c46352de2fd038ec https://codicesfennici.fi/files/original/866e6a2ae5452f61a7787ec99c2c8eba.jpg 32759531f2d527c7e2442eee768cab07 https://codicesfennici.fi/files/original/28acc896df204b98b67938bd792b38cb.xml c78a657dca8fd46f0dc8a080f193e047 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Linköping Stiftsbibliotek Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Ivar Fleming Lars Fleming Birgitta Larsdotter (Tre rosor) Birgitta of Lokalax Wilhelm Gabriel Lagus Birgitta Larsdotter Johan Fredrik Odencrantz Andreas Olavi Rhyzelius Place Sundholm Finland Year Year 1586 1585 1818 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Linköping, Stiftsbiblioteket, G 30. Ivar Flemings copybook 1413–1580</div> <div class="tei-tag-head"><div data-from="1550" data-to="1589" class="tei-tag-origDate">1550s-1580s</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Sundholm</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Finland</div></div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Ivar Fleming</div>'s <div class="tei-tag-title">copybook</div></div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p"><div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Ivar Fleming</div>'s <div class="tei-tag-title">copybook</div>; ed. <div class="tei-tag-bibl">Roos 1958, 3–108</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Iorda book. Assit ad inceptum Tu Christe Jesu mecum. Then Ädele, Erentfeste, Strenge Herriss och Ridderes her Jffuer Flemingx til Swndholm, och hans arffbornes Jorda book, epter närwarende tidz leghenhet, enfalligen doch rättrådigen bescreffuen, offuer hans Jorda godz i Nårrefinland, i Åbo Län, serdelis åtskillige arff och serdelis köpe godz, frelze eller skattgille, beläghne medh theris til[hö]ringer i Wemo och Mascho herreder. N<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">o</div> 10. (fol. <div class="tei-tag-locus">1v</div> is blank) <div class="tei-tag-locus">[2r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Swndholm</div>. Swndholms sätte gård ... <div class="tei-tag-locus">[101v]</div> ... Jacob Ericsson Botila anno 1557.</div> <div class="tei-tag-p">(Fols. <div class="tei-tag-locus">6v</div>, <div class="tei-tag-locus">39v</div>, <div class="tei-tag-locus">86v</div>, <div class="tei-tag-locus">98v</div> are blank)</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Paper</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">1 + 101 folios.<br/>20,5cm × 31cm (15,5cm × 22cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">Contemporary foliation (A 1–10, B 1–10 etc. until H 2 (fol. 85)) starting from fol. 2r and later foliation (1–101). Fol. 27 is without the older foliation (should be C 2) and is possibly a replacement leaf. </div> <div class="tei-tag-collation"> <div class="tei-tag-formula">. i + (IX+3+6)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">27(C2)</div> + (VIII+1+4)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">48(D9)</div> + (VII+2+1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">65(F5)</div> + (VIII+2+3)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">86</div>; (IV+1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">95</div> + (III–1+1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">101</div></div> <div class="tei-tag-note">The manuscript features a rather complex quire structure with several singletons and inserted smaller slips. Fols. A 3 – A 4 (modern fols. 3–4) are a bifolium, which has been pasted between fols. A 1 (fol. 2) and A 2 (fol. 5). After fol. 6 (A 5) three stubs are visible. Fol. 10 is a smaller slip, pasted to fol. 11 (A 9); fol. 12 is a smaller slip. Fols. 15–16 have been pasted to fol. 14 (B I) and ignored in older foliation. Fols. 21 and 22 (B 6–7) are possibly later additions with a different type of paper. Fols. 32 and 33 are smaller slips. A stub is visible after fol. 34 (C 7). Fol. 36 is a smaller slip. Fol. 43 is a smaller slip. A leaf has been cropped after fol. 51 (E 2) (old foliation continues with E 3); a stub visible after fol. 62 (F 3); fol. 64 is a small slip; fol. 72 is a small slip; fol. 74 is a small slip, between it and fol. 75 a stub is visible; after fol. 79 (G 7) a stub is visible; fol. 82 is a smaller slip; fol. 95 has been pasted to a guard; fol. 100 is a small slip. After fol. 101 a leaf has been cropped.</div> </div> <div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">The change in watermarks shows that the quires following the ones with contemporary foliation are separate units. They both contain watermarks that do not appear in the first section. Different watermarks are also found on some of the leaves that have been added to the first section.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript is in good overall condition. There is some staining and water damage, but no loss of text has occurred.</div></div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One unruled column with <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">c</div>. 27–30 lines of text.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">One main scribe writing a cursive of <div data-type="script" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div> over a period of time. This is suggested by the timeframe of the charters and how different persons are referred to in the book.</div> <div class="tei-tag-p">Other hands make short additions.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Simple pen-drawn majuscules. Headings in a more formal script. Apart from this, no decoration.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Modern cardboard binding with brown leather on the spine and corners. Title ‘Ivar Flemings jordebok’ and shelf-mark ‘G 30’ on the spine. Paper pastedowns. The covers overhang the text-block.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains historical notes and various material related to the estates of <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Ivar Fleming</div> (d. 1548) who held various offices in <div class="tei-tag-origPlace">Finland</div>. The estates were later passed to his heir, <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Lars Fleming</div> (d. 1562), and still later to his widow <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Birgitta Larsdotter (Tre rosor)</div>. After Birgitta’s death in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1586</div>, the estates and documents concerning them passed to the Bielke family through her daughter’s marriage.</div><div class="tei-tag-p">Most of the writing has been done by one experienced main scribe, but others have made additions to the text. Several slips with additional information have been entered between leaves. The manuscript has one main section with contemporary foliation and two additional quires, written on a different type of paper. They do, however, contain texts by a hand that appears in the first section.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript was written over a long period of time. The writing seems to have begun during Ivar’s time and continued after his demise. The latest note concerns the year <div data-notAfter="1585" class="tei-tag-origDate">1585</div>. Roos has suggested that the scribe served the family for a number of years and had an interest in genealogy as evidenced by several entries concerning families. There are notes (e.g. fol. <div class="tei-tag-locus">67v</div>) referring to other account books, which show that the book was part of a larger collection.</div><div class="tei-tag-p">Remnants of one such related account book may be found in <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Library, Hö.II.28 (Tengström – Lagus)</div>, which contains fragments written by the same hand as the current manuscript. The collection includes six slips related to different pieces of land and a small quire of nine leaves with information mainly on the inheritance of <div class="tei-tag-persName">Birgitta of Lokalax</div> (related to fols. <div class="tei-tag-locus">50r</div>–<div class="tei-tag-locus">55v</div> of this manuscript). The layout of these notes is similar to those in the rest of the manuscript and they often provide additional information on estates and/or persons mentioned in the manuscript. The latest notes concern the year <div class="tei-tag-date">1585</div>. Although they are clearly a product of the same writing process, it is not obvious that the notes in fact formed a part of the manuscript at any point. If they were a part of the manuscript, they may have been removed by <div class="tei-tag-persName">Wilhelm Gabriel Lagus</div> (d. 1859), notorious for his collections of historical documents removed from the archives.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">The manuscript was probably originally housed at <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Sundholm</div>. After <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Birgitta Larsdotter</div>'s demise in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1586</div>, it was likely to the Bielke family through her daughter’s marriage.</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">The book was donated to the <div class="tei-tag-orgName">Linköping Stiftsbibliotek</div> in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1818</div> by <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Johan Fredrik Odencrantz</div> (d. 1819) (see inner front cover). How it came into his possession is uncertain. One possibility is that it was passed to him through his grandfather, <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Andreas Olavi Rhyzelius</div> (1677–1761), a known historian.</div><div class="tei-tag-p">The shelf-mark of the <div class="tei-tag-orgName">Linköping Stiftsbibliotek</div> ‘G 30’ is found on the inner front cover and spine.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">Kauko Pirinen, “Suomen keskiaikaiset arkistot”, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Historiallinen arkisto 52 </div>(1947), 87–88.</div> <div class="tei-tag-bibl">John E. Roos (ed.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Iivar Flemingin maakirja</div>, Helsinki 1958.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Linköping, Stiftsbiblioteket, G 30. Ivar Flemings copybook 1413–1580 Description An account of the resource Ivar Fleming's copybook Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Paper Language A language of the resource Swedish Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Linköping Stiftsbibliotek G 30 Ivar Flemings copybook 1413–1580 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sundholm Finland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1550-1589 1550s-1580s https://codicesfennici.fi/files/original/6d041f0043ac6458e17863db4d844497.xml 7c74ba9012754fd5915dab9f32edd443 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maalahden kirkonarkisto / Maalahti Church Archives Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Place Maalahti Sweden Year Year 1652 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Maalahti, Church Archives, III G.l. Kyrkomedel 1649–1700. Mahalax kyrkas book 1649, cover. Antiphonarium</div> <div class="tei-tag-head"><div data-from="1450" data-to="1524" class="tei-tag-origDate">Saec. XV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div>–XVI¼</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Sweden</div> (prov. <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Maalahti</div>)</div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Antiphonarium</div>, fragment</div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Antiphonarium</div></div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Proprium de tempore</div>, office for the fourth Sunday in Lent (fragment).</div> <div class="tei-tag-p">’--- |dite. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Responsorium</div>. Ecce mitto angelum me[um] qui [precedat te] et [c]ustodiat semper obse[rua] et a[u]di [uocem meam] et [in]imi[cus ero ini]micis tu[i]s et affli[gentes te] affligam. Et precedet te angelus [me]us. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Versus</div>. [Terrorem] meum mittam in precurs[um] tuum et’</div> <div class="tei-tag-p">NB: this responsory is usually (including in the Dominican rite) followed by the <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">versus</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Jsrael si me audieris</div> (see e.g. <div class="tei-tag-bibl"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Breviarium fratrum predicatorum</div>, Venice: Andreas Torresanus de Asula for Johannes de Colonia &amp; Nicolas Jenson, 1481</div>; equally <div class="tei-tag-bibl"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Breviarium Upsalense</div>, Stockholm: Johannes Fabri et eius vidua Anna, 1496</div>).</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">1 folio <br/>27cm × 34,5cm (10,5cm × 33cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">No foliation visible.</div> <div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">Much of the inner and upper sides of the folio are missing, cut away when fitting the folio to the account book. The side facing inside (probable verso of the original leaf) is obstructed by the paper, from a printed book, glued to the covers to strengthen them. The fragment has been folded and sewn along its sides to keep the cover fillings in place.</div><div class="tei-tag-p">The front cover of the book is missing is bottom quarter. The back cover is perforated in three places, and in its lower part the parchment is cut and sewn together. It is possible that the perforations indicate the holes originally made to bind the parchment sheet. </div></div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">Parts of seven lines of text and notation visible. The height of the stave is 2 cm. Ruled in ink.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">Very formal Gothic Textualis by one hand of <div data-from="1450" data-to="1524" class="tei-tag-origDate">saec. XV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div>–XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">¼</div></div> (cf. the similar hand in <div data-type="mss" data-target="https://urn.fi/URN:NBN:fi-fd2011-fra0888" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Library, F.m. IV.193</div>, from Uppsala Archdiocese).</div> </div> <div class="tei-tag-musicNotation">Square notation on four red lines.</div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Sentence initials touched in red; rubrication.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Used as the cover of the <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Maalahti</div> church accounts, begun in 1649. The inside of the front cover carries a note referring to the year <div data-type="binding" data-notAfter="1652" class="tei-tag-date">1652</div>, showing that the book was bound by then.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">Fragment of an <div class="tei-tag-title">antiphonary</div> reused as covers for church accounts in <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Maalahti</div>.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">The front cover of the accounts book bears the title ’Mahalax Kyrkas Book 1649’, and a pasted paper label with the later archival mark ’Kyrkomedel 1649 – 1700’.</div><div class="tei-tag-p">The spine bears marks of removed labels.</div><div class="tei-tag-p">On the back cover, in the margin of the fragment, the Roman numeral(?) IIII.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">Jorma Vallinkoski, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">History of the University Library at Turku</div>, vol. 1, Helsinki 1948, 63.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Jesse Keskiaho</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maalahti, Church Archives, III G.l. Kyrkomedel 1649–1700. Mahalax kyrkas book 1649, cover. Antiphonarium Description An account of the resource Antiphonarium, fragment Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images: No reproductions available.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Maalahti Church Archives III G.l. Kyrkomedel 1649–1700. Mahalax kyrkas book 1649, cover. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sweden Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1450-1524 Saec. XV 2/2 - XVI 1/4 https://codicesfennici.fi/files/original/fd7bbd32a77b9ad0e15e6c1284851279.xml 3de192b6207b2aa23b2e9e8b0a9259cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Naantalin kirkonarkisto / Naantali Church Archives Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Thomas Aquinas Francis Place Naantali Birgittine monastery of Naantali Western Europe France Year Year 1501 1628 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Naantali, Church archives, III e:1. Breviarium</div> <div class="tei-tag-head"><div data-from="1333" data-to="1365" class="tei-tag-origDate">Saec. XIV 2/3</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Western Europe</div> (<div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Naantali</div>)</div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Breviarium</div></div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">I:</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">49r</div>: <div class="tei-tag-title">Psalter</div> (imperf., Psalms 57–100, 102–150).</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> (Psalm 57) --- veritatem suam [et eripuit] animam ... <div class="tei-tag-locus">[6r]</div> ... (Psalm 67) plebi sue benedictus deus. <div class="tei-tag-locus">[6v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Feria quinta</div> (Psalm 68) Salvum me fac deus ... <div class="tei-tag-locus">[15v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Feria sexta</div> (Psalm 80) Exsultate deo adiutori ... <div class="tei-tag-locus">[24v]</div> ... (Psalm 100) omnes operantes inquitatem | <div class="tei-tag-locus">[25r]</div> ... (Psalm 102) miserator et misericors ... <div class="tei-tag-locus">[49r]</div> ... (Psalm 150) omnis spiritus laudet dominum.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. 49r–55r: Canticles</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[49r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">canticum</div> Confitebor tibi domine quoniam iratus es ... <div class="tei-tag-locus">[54v]</div> ... Te deum laudamus te domino confitemus ... <div class="tei-tag-locus">[55r]</div> ... non confundar in eternum. <div class="tei-tag-locus">[55r]</div> (Athanasian Creed) Quicumque uult saluus esse ... <div class="tei-tag-locus">[56r]</div> ... salvus esse non poterit.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">56r</div>–<div class="tei-tag-locus">57v</div>: <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Letania</div></div></div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">57v</div>–<div class="tei-tag-locus">58r</div>: <div class="tei-tag-title">Collecta</div></div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[57v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Orationes</div> Protege domine famulos ... <div class="tei-tag-locus">[58r]</div> ... secura tibi seruiat libertate.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">58r</div>–<div class="tei-tag-locus">60v</div>: Exorcism of Salt, prayers, benedictions.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[58r]</div> (in a different, later hand; John 1:1–14) In principio erat verbum ... plenum gratie et veritatis; [<div class="tei-tag-locus">58vb</div>-<div class="tei-tag-locus">59ra</div>] (Exorcism of Salt) [E]xorzizo te creatura ... ubique adesse dignetur per eiusdem. <div class="tei-tag-locus">[59rb]</div> (Oratio) Exaudi nos domine sancte pater ... [<div class="tei-tag-locus">59ra</div>-b] (Benedictions, in a different <div data-type="addition" data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">15th-century</div> hand) Deus qui universum mundum ... Benedicte domine thalamum istum. <div class="tei-tag-locus">[60v]</div> (Capitula; in a <div data-type="addition" data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">15th-century</div> hand, badly rubbed).</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">61r</div>–<div class="tei-tag-locus">304v</div>: <div class="tei-tag-title">Breviary</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">de tempore</div>, imperf. (apart from certain lections and abbreviated sections, most of the text is identical compared with <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Breviarium fratrum Praedicatorum</div></div>, Venezia 1481; <div class="tei-tag-bibl"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">GW</div> 5217</div>).</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[61r]</div> Ecce dies ueniunt ... <div class="tei-tag-locus">[299ra]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In dedicatione </div>Sanctificavit dominus tabernaculum suum ... <div class="tei-tag-locus">[304vb]</div> ... et inhabitare dignatur.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">304v</div>–<div class="tei-tag-locus">498v</div>: <div class="tei-tag-title">Breviary</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">de sanctis</div>, imperf. (Lections often differ from the printed edition cited above). </div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[304v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In vigilia Andree. </div>In illis stabat iohannes et ex discipulis ... <div class="tei-tag-locus">[305v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Andree apostoli super psalmos</div> <div class="tei-tag-locus">[308v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Nycolai</div>; <div class="tei-tag-locus">[312r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Damasi</div>; <div class="tei-tag-locus">[312v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Lucie</div>; <div class="tei-tag-locus">[314r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Thome</div>; <div class="tei-tag-locus">[316r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stephani</div>; <div class="tei-tag-locus">[320r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Johannis apostoli </div>| <div class="tei-tag-locus">[321r]</div> (Antonius, imperf.) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Prisce</div>; <div class="tei-tag-locus">[321v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Fabiani </div>(imperf.)<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi"> </div>| <div class="tei-tag-locus">[323r]</div> (Agnes, imperf.); <div class="tei-tag-locus">[325v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vincenti</div>; <div class="tei-tag-locus">[328v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Emerentiane</div>; <div class="tei-tag-locus">[328v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Pauli</div> (imperf.) | <div class="tei-tag-locus">[334r]</div> (Ignatii, imperf.); <div class="tei-tag-locus">[334r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In Purificatio</div>; <div class="tei-tag-locus">[339r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Blasij</div>; <div class="tei-tag-locus">[339v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Agathe</div>; <div class="tei-tag-locus">[343r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vedasti</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Scolastice</div>; <div class="tei-tag-locus">[343v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Valentini</div> (imperf.) | <div class="tei-tag-locus">[344r]</div> (Cathedra Petri, imperf.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Mathye</div>; <div class="tei-tag-locus">[345v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Thome Aquine</div>; <div class="tei-tag-locus">[350v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gregorii</div>; <div class="tei-tag-locus">[352v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Benedicti</div> (imperf.) | <div class="tei-tag-locus">[353r]</div> (Annunciatio dominica, imperf.); <div class="tei-tag-locus">[355v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ambrosius</div> (imperf.) | <div class="tei-tag-locus">[356v]</div> (Commune sanctorum, imperf.) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">De apostolis; </div><div class="tei-tag-locus">[357v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tyburtii</div>; <div class="tei-tag-locus">[358r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Georgij</div>; <div class="tei-tag-locus">[358v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Marci</div>; <div class="tei-tag-locus">[359v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vitalis</div>; <div class="tei-tag-locus">[360r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Petri apostoli</div> (imperf.) | <div class="tei-tag-locus">[361r]</div> (Philippi, imperf.); <div class="tei-tag-locus">[361v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In feste cruces;</div> <div class="tei-tag-locus">[364r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Corone</div> (imperf.)| <div class="tei-tag-locus">[366r]</div> (Johannes ante portam, imperf.); <div class="tei-tag-locus">[366r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gordiani;</div> <div class="tei-tag-locus">[366v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Nerei;</div> <div class="tei-tag-locus">[367v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Potentiane;</div> <div class="tei-tag-locus">[367v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In translatio</div>; <div class="tei-tag-locus">[370r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vrbani</div>; <div class="tei-tag-locus">[370v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Petronille</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Marcellini</div>; <div class="tei-tag-locus">[371v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Medardi</div>, Primi; <div class="tei-tag-locus">[372r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Barnabas</div>; <div class="tei-tag-locus">[374r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Basilidis</div>; <div class="tei-tag-locus">[374v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Antonij</div>; <div class="tei-tag-locus">[375r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Cyrici</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Marci et marcelliani</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Viti et Modesti</div> have been added in the lower margin in a hand of <div data-type="addition" data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">saec XV</div>); <div class="tei-tag-locus">[376r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Geruasij</div>; <div class="tei-tag-locus">[377r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In vigilia</div>, <div class="tei-tag-locus">[377v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Johannis bapt.</div>; <div class="tei-tag-locus">[383v]</div> (Iohannes et Pauli, imperf.); <div class="tei-tag-locus">[385v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Leonis</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In vigilia petri et pauli</div>; <div class="tei-tag-locus">[391r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In commemoratio pauli</div> (imperf.) | <div class="tei-tag-locus">[394r]</div> (Christina, imperf.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Iacobi</div>; <div class="tei-tag-locus">[396r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Marthe</div>; <div class="tei-tag-locus">[397r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Nazarii</div>; <div class="tei-tag-locus">[397v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Felicis</div>; <div class="tei-tag-locus">[398r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Abdon</div>; <div class="tei-tag-locus">[398v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Germani</div>; <div class="tei-tag-locus">[399v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ad vincula Petri</div>; <div class="tei-tag-locus">[401v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stephani</div>; <div class="tei-tag-locus">[402r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In inuentio Stephani</div>; <div class="tei-tag-locus">[404v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In festo Dominici</div> (imperf.)| <div class="tei-tag-locus">[409r]</div> (Hippoliti, imperf.); <div class="tei-tag-locus">[412r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In vigilia assumptionis</div>; <div class="tei-tag-locus">[418r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Agapiti</div>; <div class="tei-tag-locus">[418v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Bernardi</div>; <div class="tei-tag-locus">[420r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tymothei</div>; <div class="tei-tag-locus">[420v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Bartholomei</div>; <div class="tei-tag-locus">[422r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ludewici</div>; <div class="tei-tag-locus">[423v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Augustini</div> (imperf.); <div class="tei-tag-locus">[428r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In decollatio</div>; <div class="tei-tag-locus">[430v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Sabine</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Felicis</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Egidij</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Marcelij</div>; <div class="tei-tag-locus">[430v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In nativitas</div>; <div class="tei-tag-locus">[435r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gorgonii</div>; <div class="tei-tag-locus">[435v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Prothii</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Exaltatio crucis</div>; <div class="tei-tag-locus">[439r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Nycomedi</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Eufemi</div>; <div class="tei-tag-locus">[439v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Lamberti</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In vigilia Matthei</div>; <div class="tei-tag-locus">[442r]</div> Maurici; <div class="tei-tag-locus">[443v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Cosme</div>; <div class="tei-tag-locus">[445v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Wenzlai</div>; <div class="tei-tag-locus">[446r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Mychaelis</div>; <div class="tei-tag-locus">[450v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ieronimi</div>; <div class="tei-tag-locus">[452v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Remigij</div>; <div class="tei-tag-locus">[453r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Leodegarii</div>; (<div class="tei-tag-locus">454v</div>: a <div data-type="addition" data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">15th-century</div> note concerning St Francis in lower margin); <div class="tei-tag-locus">[455r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Marci</div>; <div class="tei-tag-locus">[455r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Sergij</div>; <div class="tei-tag-locus">[455v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dyonisij</div>; <div class="tei-tag-locus">[457r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Eduardi</div>; <div class="tei-tag-locus">[458r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Calixti</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Luce</div>; <div class="tei-tag-locus">[460r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">XI milium</div>; <div class="tei-tag-locus">[461v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Crispini</div>; <div class="tei-tag-locus">[462r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Symonis</div>; <div class="tei-tag-locus">[463v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Quintini</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Omnium sanctorum</div> (imperf.); <div class="tei-tag-locus">[467r]</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Omnium defunctorum</div>); <div class="tei-tag-locus">[469v]</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Quattuor coronatorum</div>); <div class="tei-tag-locus">[470r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Theodori</div>; <div class="tei-tag-locus">[470v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Martini</div> (imperf.); <div class="tei-tag-locus">[473r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Brictij</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Elyzabet</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Cecilie</div>; <div class="tei-tag-locus">[476v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Clementis</div>; <div class="tei-tag-locus">[479r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Crisogoni</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Katerine</div>; <div class="tei-tag-locus">[483v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vitalis</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Saturini</div>; [<div class="tei-tag-locus">484r</div>-<div class="tei-tag-locus">498v</div>] (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Commune sanctorum</div>, imperf.) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">De communi apostolorum</div> ... <div class="tei-tag-locus">[498v]</div> ... Regina celi letare alleluia quia quam ... </div> </div> <div class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">II:</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">409r</div>–<div class="tei-tag-locus">506v</div>: An additional quire, written in a hand of <div data-type="addition" data-from="1450" data-to="1549" class="tei-tag-date">saec. XV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div> / saec. XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">1</div></div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[409r]</div> (Barbarae, imperf.) ... et videns eam undique sanatam ... <div class="tei-tag-locus">[501r]</div> ... necessitatibus nostris senciamus per dominum <div class="tei-tag-locus">[501v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Hystoria sancta gertrudis</div>. Ave gertrudis virgo grata ex regali stirpe ... <div class="tei-tag-locus">[504v]</div> ... deducat eam ad domnium. <div class="tei-tag-locus">[505r]</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Decem milium martirum</div>, imperf.) Deus qui ad invitandum passionis tue ... <div class="tei-tag-locus">[506v]</div> ... quasi quindecim stadiis ...</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment and paper</div> <div class="tei-tag-note">Fols. 1–498 parchment (main section), 6 + 8 + 6 paper (fols. 499–506 and flyleaves)</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">6 + 506 + 6 folios <br/>10cm × 14cm</div></div> <div class="tei-tag-foliation">Modern foliation was added in the course of the description in upper right margin. A previous scholar added foliation to some leaves, but miscalculated and ended up with the count of 499 leaves for the parchment section.</div> <div class="tei-tag-collation"> <div class="tei-tag-formula">6 + (VII–3)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">11</div> + (VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">24</div> + 2VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">52</div> + IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">60</div> + 5VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">130</div> + (VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">143</div> + 2VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">171</div> + (VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">184</div> + 3VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">226</div> + (VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">239</div> + VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">253</div> + (VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">266</div> + 2VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">294</div> + (VII–2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">306</div> + VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">320</div> +(VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">333</div> + (VII–4)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">343</div> + (VII–2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">355</div> + (VII–4)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">365</div> + 3VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">407</div> + (VII–3)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">418</div> + (VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">431</div> + 2VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">459</div> + (VII–2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">471</div> + (VI–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">482</div> + (VII+2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">498</div>; IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">506</div> + 6</div> </div> <div class="tei-tag-condition">Fols. 1, 73, 416 are torn. Lacuna after fols. 24, 140, 181, 237, 266, 294, 306, 320 (possibly a quire missing), 322, 333, 343, 352, 355, 360, 365, 393 (possibly a quire missing), 408, 426, 465, 472, 498. Last flyleaf has been glued to the inside of the back cover. The parchment is extremely thin and fine. Several folia have been corroded by the ink or otherwise damaged, possibly partly due to smoke or fire.</div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="2" class="tei-tag-layout">Psalter: two columns 23 lines; breviary: two columns 22–23 lines; both parts ruled in ink. Added section: one column with 13-18 lines.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">Main hand: Gothic textualis (<div data-type="script" data-from="1300" data-to="1399" class="tei-tag-date">saec. XIV</div>) written by a skilled scribe. Several additions or corrections in the margins and fols. 58–60, mostly in hands of <div data-type="addition" data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">saec. XV</div>. Additional section in a hand of <div data-type="addition" data-from="1450" data-to="1549" class="tei-tag-date">saec. XV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div> / saec. XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">1</div></div> (<div class="tei-tag-bibl">Taitto (1998, 8)</div> suggests the middle of saec. XV, but a somewhat later date fits better palaeographically).</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Alternating initials in red and blue with fleuronné-decoration in the opposing colour. Smaller, simple lombardic initials in red and blue. Rubrics in red.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">A rebound full leather binding on boards with blind-stamped decoration. Two hook-clasps, decorated with engravings, one of which is missing; attached to the back cover with rosettes; catches on the edge of the front cover.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript has two sections: the main section (fols. 1–498) contains a <div data-from="1300" data-to="1399" class="tei-tag-origDate">saec. XIV</div> <div class="tei-tag-title">breviary</div>; the added section contains additional offices (fol. 499–506). Since the breviary contains the Feast of St <div data-role="saint" class="tei-tag-persName">Thomas Aquinas</div>, the manuscript must postdate his canonisation in <div data-notBefore="1333" class="tei-tag-origDate">1333</div>. St <div data-role="saint" class="tei-tag-persName">Francis</div> is included in the litany, but for some reason left out of the sanctorale and mentioned only in a <div data-type="addition" data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">15th-century</div> addition on fol. <div class="tei-tag-locus">454v</div>. The rest of the sanctorale is of little help in determining the origin or date of the manuscript. There are no local saints included in either section. The high quality of the parchment, script and decoration seem to point towards <div class="tei-tag-origPlace">Western Europe</div>, perhaps <div class="tei-tag-origPlace">France</div>, as the place of origin.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">In the <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Birgittine monastery of Naantali</div> by <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1501</div>: fol. <div class="tei-tag-locus">426v:</div> 'B.K. Ndal 1501'; <div class="tei-tag-locus">431v</div>: ‘Naden’ ‘at’. This manuscript is also mentioned in the Naantali church inventory in <div class="tei-tag-date">1628</div>.</div><div class="tei-tag-p">fol. <div class="tei-tag-locus">1r</div>, in pencil '*** 1865'</div><div class="tei-tag-p">First flyleaf: shelf-mark in a modern hand 'III e:1'.</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">The manuscript is still kept in the Church Archives.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">Ilkka Taitto, ”Nivelles’n Pyhä Gertrud Naantalissa. Palanen riimiofficiumia 1400-luvun puolivälistä”, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Hymnos</div> 1999, 7–14.</div> <div class="tei-tag-bibl">Ville Walta, ”Naantalin luostarin kirjasto”, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Suomen kirkkohistoriallisen seuran vuosikirja 2010</div>, 40–41.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Jesse Keskiaho</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Naantali, Church archives, III e:1. Breviarium Description An account of the resource Breviarium Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br />Reproduction: Tea Åvall, SKS<br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment and paper Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Naantali Church Archives III e:1 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Western Europe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1333-1365 Saec. XIV 2/3 https://codicesfennici.fi/files/original/b71fcccfec14f1272bd4f7be2eb8e129.jpg c63a639038e0ece569a8851d79ccc8d7 https://codicesfennici.fi/files/original/12ffa01fce5ba563a6c74f303408db1b.jpg b2beb951bad531092b379520ee8a47f2 https://codicesfennici.fi/files/original/b96909a868988d00f8322d8219a58cc2.jpg b68c1ddc770885452a2d78c227406263 https://codicesfennici.fi/files/original/1eb444e715e7b88f75f9503452712925.jpg b451248ef2a466a6645d80e80a0816ed https://codicesfennici.fi/files/original/07006cd2a760022056578563a17f9529.jpg 49c021c0d98849457a6b1e106d169af2 https://codicesfennici.fi/files/original/46a580fe4de6ee05b71db4424ffb3543.jpg 308a480b100e41d9960aa42f7190c235 https://codicesfennici.fi/files/original/dc83b6a8af3263d0967ecb14ed94d39b.jpg 8c3cbcc04e0cd40001846319848fd808 https://codicesfennici.fi/files/original/2c93fe4a36d21fe767c7724fbd1bc270.jpg 73aa424876be107b6c2a6c510f375dc4 https://codicesfennici.fi/files/original/b38387397ced2459d6072bc160eba459.jpg e315853de29200b7c6f7d2a4e7dbbf39 https://codicesfennici.fi/files/original/27e1773a784d2bdb6e7f6edb5e91c5d3.jpg 4d79860e349e92feeb0671f07c5be350 https://codicesfennici.fi/files/original/b574980b52f2e62505550da8dd960450.jpg 86c03b979207fd1d4ded5857e5de2de4 https://codicesfennici.fi/files/original/b6201578d83fe10c479f0cb6b7ba2e01.jpg 2ad0957de25b3c3938dd16fbf79904f8 https://codicesfennici.fi/files/original/25c2649c421fc3bb1a14410eb1337711.jpg fa9aa0cd2541db0fe1c33a064c455d5f https://codicesfennici.fi/files/original/97c4151fc8478eccc575f406dec29cdd.jpg a48433dd91fe058524a3de02409762f8 https://codicesfennici.fi/files/original/980d795d757486872ded6d2618e7ef56.jpg 75cea89afe8f432f77bad283baad13ce https://codicesfennici.fi/files/original/f0eb3741273456b174c8bd0fc2f96630.jpg 417bf84f7c7aa97056c5be51739697c6 https://codicesfennici.fi/files/original/57000357eea9075bce0c94d0691f9eef.jpg e2805aac08e3df1f76985602ca33f580 https://codicesfennici.fi/files/original/69dea9522c11e300fbd6ede217b8b09b.jpg 05701b51b94fac79136c4faf8a075abb https://codicesfennici.fi/files/original/82cfea3179744fcfd320881cfd3f7eb7.jpg 4f1c94648c3d9c34a6aef11f7c8a8fd2 https://codicesfennici.fi/files/original/221ed8a1a2a628832694327d4f761015.jpg 4c055156322884336d89de38333b0995 https://codicesfennici.fi/files/original/d5a3e434e1c4836a8f7b0010e387841c.jpg 8560b2ff0358614172800afe6fc443b7 https://codicesfennici.fi/files/original/670a2bd404c455a25a1eb3f361041b4a.jpg c83a6a6aeb46ad7896e29eea4aa09219 https://codicesfennici.fi/files/original/9274165f03bf9e7880a42440e948df26.jpg 0cc534620a9f1b1fc5fb28cd961f8f39 https://codicesfennici.fi/files/original/415dc88bb7cac0b7c4aa21d33648dfc8.jpg f1cec6523e2ed796fada2a3f9c6a2a4a https://codicesfennici.fi/files/original/497c934dfcbfe04181e338c5944c1b0b.jpg 8e2e11891b4d6156ecd810662e69a1ad https://codicesfennici.fi/files/original/22b087c252f841ca3f59b3ba36e97d8e.jpg 2606e7b240f36aa14ddc3f51e87e4cc5 https://codicesfennici.fi/files/original/d586e19da1c2fefac90edc9c5c38c94a.jpg 581da3ea47eadec9a3dc2f206cb1e82b https://codicesfennici.fi/files/original/090e6642705671d10c24d7a8aa29f11e.jpg a4392f524c20cf7c11867d8d181ab04e https://codicesfennici.fi/files/original/8c9907f65502322f57008fdbaafb4b54.jpg 3f5b1aee47b3e53ba0786721ab5d52c2 https://codicesfennici.fi/files/original/a3f43925be9a60df15593fbba82e1939.jpg 673476ba5557f85e47fc522ae568757a https://codicesfennici.fi/files/original/7969063a3b7b9e3d2470b79c615cc514.jpg eca14699d8a2ae8230c2a17ecd214bc9 https://codicesfennici.fi/files/original/fd41932e695c78d7988388e3e87b5027.jpg f321e47e285335e8c1b78bbe2e0cfbde https://codicesfennici.fi/files/original/064750945c18c8fae8c87c4ca7e73a4d.jpg 49c8872a446389926df5a17f1c2ea3b6 https://codicesfennici.fi/files/original/47ffe8ec0dfa76468e9e3b3e2926dffe.jpg 1921e575cac35584db946cf4a4df4c32 https://codicesfennici.fi/files/original/80b9933cb44f62336931b117ad0732d7.jpg 54244324573b95e2039c503c1f69ea38 https://codicesfennici.fi/files/original/0d255f848e75a3ee1c5fd8aabb337770.jpg 273a7fc6037366c4b31d7a8ad9576b8d https://codicesfennici.fi/files/original/7521d5cb92709522cd788493d9a41b81.jpg 4c71f546f5c65446df71dfc09c20b267 https://codicesfennici.fi/files/original/0538d61b740a6477c7baacb76940c822.jpg 85283bdd56e7c3c4b8167a8be4d66b2c https://codicesfennici.fi/files/original/da55a9694bf94bb049e411f2d2fd5710.jpg 3021104d53c07dcb31d5170298571bee https://codicesfennici.fi/files/original/edbf5b6955a3064853bd69d34cf6eb29.jpg 326d951cb8c43db5c739123db1487260 https://codicesfennici.fi/files/original/d863f758bce65bc2d674eef2af428131.jpg 9a18bc311b8b5547686abb8e1f7596f9 https://codicesfennici.fi/files/original/78ecb53895faaf75aa893ebc21e964f6.jpg 74c7a8426008322c8fba8082ee61f87f https://codicesfennici.fi/files/original/a5f91b5ee7708bb4160f4243513e8b35.jpg f550f2e659df03c900dfc0ca6f0bb285 https://codicesfennici.fi/files/original/6126ca89ba4ae0c1cfbb2ed83f828f6b.jpg f6126201202c07e51ec042b143622afc https://codicesfennici.fi/files/original/ff663c17dae2461de6261f58819a3908.jpg a6ef63699f49c433ffef25c5a90c9f47 https://codicesfennici.fi/files/original/2e242b535a54471c39c3fb9b95da21ab.jpg e6cd29722875b7a2462f4fd2a3b80bcb https://codicesfennici.fi/files/original/8d4258aabc87cbc9782b593481a09895.jpg fe8accce9bc96ef27827b19b05f06c71 https://codicesfennici.fi/files/original/ac79b735df340df5ffa639a1b8037875.jpg 74b72e91854f1e365c3cff03c4d0e282 https://codicesfennici.fi/files/original/e78ccdcbe8fcddb8548855c8fb4820c3.jpg c4013639fae4b8c54ba896b1af6e6909 https://codicesfennici.fi/files/original/33eb7f0064fe9de2ae8b8c960519ae84.jpg c972ab2f7a1626c43b1141fb52d018c9 https://codicesfennici.fi/files/original/20cec05c4f891354b70f9728b6b34c13.jpg d85bb8999a1b7febb16d59898fe3af06 https://codicesfennici.fi/files/original/2588db47e92afceaaa9503f699be5c88.jpg 1c1b7dfe292ad9a94c7e38645dfca4f5 https://codicesfennici.fi/files/original/cf0365f970bbe77859be6d638133af6f.jpg 8604cde6d72bd7e96a48da1bfe402625 https://codicesfennici.fi/files/original/e0d8ea835782c291eba8021f49594786.jpg 3a3f10fffe581611d1e5660ce069c6a9 https://codicesfennici.fi/files/original/3d4504350096ac49666e8df3aa338696.jpg 9b8d2981ae9fafd9e7392dd9d4582185 https://codicesfennici.fi/files/original/dfcf4c1b4fa502aa1893d749f7d7b2d1.jpg a2453d1da2ea053c67c2aaaf070f8a59 https://codicesfennici.fi/files/original/0ded9195047f04b5a1728cc2bbcb1f98.jpg adaa957e294bc60bf07683c83448a091 https://codicesfennici.fi/files/original/154a3f569aabcfff87071d9c60269c91.jpg a95e1fc642b53242cc0889d9aa6744b8 https://codicesfennici.fi/files/original/f2cc219bd54e67cb9d4a271ab0ff7f39.jpg d1c949a3647c40c8c991cc3413b9e5dc https://codicesfennici.fi/files/original/ea62a19b1c8b07dd9ac15c58ceb37536.jpg 8e9a375d66ea29578e10bd2d491d383b https://codicesfennici.fi/files/original/901ba45161ad8e1850e19d631487edec.jpg 84aef7deb2e769c9ca0016e942c5e857 https://codicesfennici.fi/files/original/aa9f2c77baec3c8106b8306722277c92.jpg 77c7699169fff90a08132676dd94b0fe https://codicesfennici.fi/files/original/fcbe31c39a896426d2e8f12f5ef96593.jpg 868427a6ae1bc7893a87f299e2aba89d https://codicesfennici.fi/files/original/86eadbbd44c2cc59e723fe4d3e231d1d.jpg 373f7325eeedd0b4b4ff24a2ffa9f7fb https://codicesfennici.fi/files/original/3c09d1f989b24c79bdaaf5549651da97.jpg e67af83f701c5c5a14a5aeecee6493b1 https://codicesfennici.fi/files/original/96b4d723db9454e913184771afa903d6.jpg 0b74e30a8d130b26a19f73a4cf21973f https://codicesfennici.fi/files/original/ef9751175212933028741e78ed49a3b6.jpg 4fd9666add05124f741fc7aa293f212e https://codicesfennici.fi/files/original/f60f47f3d5f8e7fcdd1910c6cad12771.jpg 48ffcbce7b2b4916db17948a9c2c06e3 https://codicesfennici.fi/files/original/225e9267ece2249f1e36131f1bc0a43d.jpg c42c74b08462b9a92b48f1bef85061a4 https://codicesfennici.fi/files/original/e0c4e094b2aded6215ae2f571098dc0f.jpg 6a30e26a134f009b5f71453c2e6d31a7 https://codicesfennici.fi/files/original/51087cfc99496876bc890c41353e663a.jpg 53e30cee9a11f58034fd146d14d2ac0d https://codicesfennici.fi/files/original/98bd86544c4ef30a47786420e9369a94.jpg 44e118a108a16abb57205433aeedf10d https://codicesfennici.fi/files/original/07277e397225a47dc94ae3418a2a449d.jpg d96e69977e5b61c547e33a4c3a539f97 https://codicesfennici.fi/files/original/83cc4215cf58fa40218431d3a7530039.jpg dc5b73205b7e8d105383049dc30c3dd3 https://codicesfennici.fi/files/original/425deb9cf34b51d4ea1b7a3d64396b82.jpg 59bba4bf53c737c2e0bdad1a9868e68f https://codicesfennici.fi/files/original/baaea4e27e75e2b99ed6744c6227b21a.jpg d610543f941f8e346fe21660d6b67cf4 https://codicesfennici.fi/files/original/8ff1ef1083c08cf7c69976e677fc96fd.jpg 9f00326d33ff9adf6690721305866624 https://codicesfennici.fi/files/original/29894b1177fdeef7fdf4f256bf93efbc.jpg 0e7aa979e7d3bf9bdb812a5b921fa3bd https://codicesfennici.fi/files/original/208036a124c1ae4a58f20d5fe79e7501.jpg 86d65d6419ae4392fde6d9bf084cabf0 https://codicesfennici.fi/files/original/5cbaee3035e01663aa09a3a13a0ac66e.jpg 375de9b135b71059a0606a0e1ab66751 https://codicesfennici.fi/files/original/16ed24bd2a2de7959035cfc2ba590203.jpg 40e3c55d7634077355dcc2f4f62dff97 https://codicesfennici.fi/files/original/efd8dd116d28c32b740540810b316600.jpg f893eec928214316da0c405f9339c5de https://codicesfennici.fi/files/original/5eaeb107da57ade425b8aeefd1ccf780.jpg bb8d7e399d166000e25d5c7403ef9fac https://codicesfennici.fi/files/original/89e93bf3099f33bcf81c140675bbfe25.jpg 3eb54d38067cfc71aecff100bc07bfc6 https://codicesfennici.fi/files/original/e98042085ef31a7eb6793eb5158fac1e.jpg 8a368bdd4c4af7151b986bf24cb81822 https://codicesfennici.fi/files/original/0d2cd41000d51f351426d953e2e00eaa.jpg 39d9a4b523cca63b8c0dc74a4ae5e548 https://codicesfennici.fi/files/original/aff13a4df3f98a5ba4caaee3a0f9b7f1.jpg 96263d0a71268b5a7624139a2f8bf9bd https://codicesfennici.fi/files/original/f80c3dac47788580058335fe7d35cbf7.jpg 4cb7d9555727b0175e65e3b95d406754 https://codicesfennici.fi/files/original/1a81d3c2c4f690de1fdccec32c055620.jpg 1be88b8203fd0a039890ca1d1ca70f4c https://codicesfennici.fi/files/original/0d83d32e0e858873c87f3ab2daf117ce.jpg 884d62c4cc113b57a943da8df6bc893f https://codicesfennici.fi/files/original/2d7d481991b32f4dbe9c88d6263d3046.jpg d5da425ab964b5e82cb772b91c1daa3a https://codicesfennici.fi/files/original/21f254e72187cde6794aa105942cb7bc.jpg f3e620f7199759bdb3c960a336c261da https://codicesfennici.fi/files/original/4b2bbf65bf624acae3bf7987d5d19323.jpg 41b24bfa7059bff47c01a31ca21ac2db https://codicesfennici.fi/files/original/ccc981e8ec24cfb40816a6db4d4f5525.jpg 2be902aa9b0c0b8a0dedbc0229c47956 https://codicesfennici.fi/files/original/a561e16234a716cb3ef5b3656a6154e1.jpg 2d7c7fb9eb819db763ff1706ce66e327 https://codicesfennici.fi/files/original/b24d4eafb43cb089395e2f3e7dab47fc.jpg 2730c8c9384f2ca1d84e9a5645b82840 https://codicesfennici.fi/files/original/9e83a9cf1232221c62bb678551442915.jpg 31883d2688972fc87ea00cf912d85dad https://codicesfennici.fi/files/original/fcd1b731111d3527c44d17e5f0c056eb.jpg 45289e3e9833bd99ffba3360b5b8709c https://codicesfennici.fi/files/original/73d897cf0fa253afb2b5244b2927511b.jpg 6c29a7faf6ee35490fdb28d0065f8cc5 https://codicesfennici.fi/files/original/caf281ed703a0628842994852263b335.jpg 02cca82e5d7029324ace085315257982 https://codicesfennici.fi/files/original/4e8200a259514c35585d8e640e298d60.jpg 54f7ab5e02594ffd0365d083a98ce15c https://codicesfennici.fi/files/original/53056399f2596c6461dbd50bf81eea91.jpg 621e2660acf9d9d18818984828ed1af7 https://codicesfennici.fi/files/original/407f1068722309a0d9bd0fc3acc0a42c.jpg 0eab3c51fa3a73482514d801a7808381 https://codicesfennici.fi/files/original/b12dfdab2865607713c351b28f6f7a5a.jpg 54d5ab8a2377516b4b0a1b8f52563b7b https://codicesfennici.fi/files/original/4183a7b5492fc06a7842b6b88994ecdd.jpg 75a8fb26e64e0d4a886790139995b1b4 https://codicesfennici.fi/files/original/2eda53285c4c00133432ca28ed6a7d38.jpg 08a4fd48a2cf8975311becaa17912306 https://codicesfennici.fi/files/original/6b53262775fe2c14d464401dadcb2de0.jpg 6d3bc2d5ee5019cad55f9c63c34aafe7 https://codicesfennici.fi/files/original/bd75bdb4c04cf7f06504251aa389c770.jpg 485cc58b8796b3edd4564c4c765fc276 https://codicesfennici.fi/files/original/0e7001e9b83cd19dfa8805a6902a8b43.jpg 2a20018f498fb0032f7b6e2ca835f9b6 https://codicesfennici.fi/files/original/2da6c5061475cd23c236261e6f006292.jpg acf83e6163cac99059f80b60389696bd https://codicesfennici.fi/files/original/e225c58037007eafe5e81a59ccd30bda.jpg 2b761af5b13b16fa8843e265804bafb3 https://codicesfennici.fi/files/original/1f31c3ca0b5a571fdda823c89f7242b3.jpg 23ff085bdfadde4af604b87fa0bdd03e https://codicesfennici.fi/files/original/58d694e7b7523bf35a4a946f2450d795.jpg a5e3a04854acb5de2402166133bf4a04 https://codicesfennici.fi/files/original/aa0d66a75df25713ff7f4ab84508349e.jpg 3be4f0c15f4950ed93becdeb353a72a3 https://codicesfennici.fi/files/original/c9af839abab72619896afa86269b2fbb.jpg 24772dc1d81f491501bdce6c162ad80c https://codicesfennici.fi/files/original/2a64b0510b43d9c6c674b54e9fd57e4e.jpg 053c12c46cb8eb5c83ab35119ae08d63 https://codicesfennici.fi/files/original/e2102d1b6330ddbfa101835da8ad59e8.jpg f60cb644a9f3b6c6b0464e1088ef2170 https://codicesfennici.fi/files/original/9e85287c44aff2d82c4eb2201c5dbfae.jpg 2db2c14c1cb93e68d01ee536982cb7fd https://codicesfennici.fi/files/original/a01425e5fe26077a08a3fbd2a506e87c.jpg 36c38a07f613050a3119e3725db84bd7 https://codicesfennici.fi/files/original/9359329c67cb1b7884b99302d348133e.jpg 2f7cc86e69c6027af9877ec762ee17c9 https://codicesfennici.fi/files/original/9c89cd573fe8462df13f492c1ce36ec7.jpg 440b42d108d5284eeaafa802a771b0da https://codicesfennici.fi/files/original/586a47c894bc7e1e1fb0d50e9b87b41c.jpg 77b382a52218c4ee1ebd56c9c41004fa https://codicesfennici.fi/files/original/6ca93d3f52623119d9ae2b77e3694f55.jpg bcaf7066d7cc20f0ba974c25a46469ee https://codicesfennici.fi/files/original/f4375f258c79dfeb6da9468484da6312.jpg 97bde9d70e0bdbb1d8dd69b422e3672b https://codicesfennici.fi/files/original/29fa91a7d08935b309f3f93d4fbd890e.jpg 89a97acfacdde70037ccf8a38a0e12d3 https://codicesfennici.fi/files/original/03e4af3a9ce82ec0bb306eec7f997c5a.jpg c46b85603c43c97ab01e517920e1309d https://codicesfennici.fi/files/original/6cf04ad90d7c2d8111e1e8129804f567.jpg f8c93bbe68a3310ff9e733395ad7109f https://codicesfennici.fi/files/original/b722926ffed5dc370663dd8af05e702a.jpg e87cdace9812472387d2f573f0824710 https://codicesfennici.fi/files/original/3d1a7fd31223c8c79502ec300cf7b583.jpg 59420392e56ff5925c26bbd915fc9848 https://codicesfennici.fi/files/original/9823bf840f0c0c5f3eefcfd9016d44a2.jpg 87e0db77b4927540eb3a383b8b848c09 https://codicesfennici.fi/files/original/fa4b92c1c95215efc8f1b56f794a4b5f.jpg a1752515a30b360a8c427cadb777f8a5 https://codicesfennici.fi/files/original/134814991abbbc7a35ee935c50edc8ba.jpg 0880d3201e71c7e1d02df942c6f3a5fb https://codicesfennici.fi/files/original/46a482be80c78dc5933df88cd4cd1596.jpg 5798a072ead4bb32ef51133e01765cbf https://codicesfennici.fi/files/original/b2481728099dc8614d105ff7d973ecba.jpg f9796c13a0eed2e479e318feccfb6d73 https://codicesfennici.fi/files/original/82a9cf667a3b16d145be434a3c9f654a.jpg 4ccd583f1fc916819fc98c9b7a44f645 https://codicesfennici.fi/files/original/735c052df4b9de2d6305ed8346389b2e.jpg 325afaf11c7bf9cbb4c5624ffcba203b https://codicesfennici.fi/files/original/89931a889c56cd94d64246ce057ecc42.jpg 0653c56c2df145e160bb181d8b1bd7c7 https://codicesfennici.fi/files/original/29c3af61f53c9f08b795567eac86bc3a.jpg 08b5d3f8143343693657f3024c1edf2f https://codicesfennici.fi/files/original/c7f53a208ca2b526f8a8b0567129310b.jpg a1fa1a59b6ac10c90b741d672e94c5c4 https://codicesfennici.fi/files/original/c5565511fcd71e482fbf7a7a98fcdfe9.jpg cf822a599117bd5d5360b6e1d968a084 https://codicesfennici.fi/files/original/40bcffbd8e393f1c18c3403261452305.jpg fb1f3742fc6db44752cb7317ae4f2047 https://codicesfennici.fi/files/original/384d48d9831825fe7da481a4fd1d6a20.jpg bcc35f1f1d79bbec069030a9beeacd48 https://codicesfennici.fi/files/original/1834c246e9f700e6e1520b18e300afe1.jpg daf6388c3ec4f8e026ed251b00ddd4e8 https://codicesfennici.fi/files/original/9deb5994a8836123b8ca436f668ede7f.jpg f9c0fb17d615a6742d7f10caeae3972a https://codicesfennici.fi/files/original/3185f6777337576a758bf1a55e4362a7.jpg 666b62101cc5056cadfc53b86d199151 https://codicesfennici.fi/files/original/b4ffbb52a1ccf36b3460441f3beae542.jpg cf5ad43bc8fb6f286d89339e213024d1 https://codicesfennici.fi/files/original/51e02861911e1011f754fb11b5e2faa3.jpg f2b27dd7c114db6fefe66d081b3bfb8e https://codicesfennici.fi/files/original/53353ac5a188fd73080d2d0ff8abc73b.jpg 54970d8b00808097140f0985b7a6010c https://codicesfennici.fi/files/original/6e9a842496024f9f08dc67c1d4019a66.jpg 29888ed990ba3331f46c121a8f1845d9 https://codicesfennici.fi/files/original/09129a6b0460ea523b27ac31a1843752.jpg bd1a8914924f3efce7755e2e6ec26ba9 https://codicesfennici.fi/files/original/298b88183895cb46e760da648547d21b.jpg db5629a619e9c974d7324a932c255cb6 https://codicesfennici.fi/files/original/7bd58a128e81d7a2d1ffa6631075fc36.jpg 9605837534b04fcbc79bbd3d2dbfc947 https://codicesfennici.fi/files/original/d22c590d5f9a73f5cb0b71e400e995b7.jpg 2a71f5331c9a7da9026a52d20e88f51b https://codicesfennici.fi/files/original/f5c694afa9351814db5a483adbbe0662.jpg b8494fef84e84e035e050b7bfcd76912 https://codicesfennici.fi/files/original/2f9be7c92ba8d42efd5e68993ffc5147.jpg e00f6dec60b1d5c7cd517fe2d9d24cd7 https://codicesfennici.fi/files/original/a1db1a561229db4191de89eba4d8b22f.jpg e13a0f354f18ba31dbe87230e82b0014 https://codicesfennici.fi/files/original/0d375fa8c9bc1bd64e1dca2356e6e5aa.jpg b92e3263146acb1bf99c83715298cbc7 https://codicesfennici.fi/files/original/665001193b28eaf4d026c06d25d53d50.jpg f73b1302d4ac160faadcfdb8586738b8 https://codicesfennici.fi/files/original/c01e6589db14f261f4592554b7a81819.jpg 9d8a5294b7d197781290a4df8ce889e9 https://codicesfennici.fi/files/original/1c23e02cd1e07ea1c78e2774099fa05a.jpg 2d635d0658282850f7b89535006aa666 https://codicesfennici.fi/files/original/206d8e6bd3ccd160b091f727ecc03ac1.jpg f830935c0bd5c8cc2ac0abd5860f8e68 https://codicesfennici.fi/files/original/664bdcbcc481e14f13aff0a39a7d524b.jpg 3df760234ca4585f2bdf88a658e5d6c4 https://codicesfennici.fi/files/original/c9e08006ffa78cd3cc1b4c222c172deb.jpg 735d34096e6b6d4a05f77b6414a1c925 https://codicesfennici.fi/files/original/6fbb7706186d4a0044e20927aa7bae69.jpg ce4c98461b91f02af4725f537f1cbdf2 https://codicesfennici.fi/files/original/4cb395d1fba38326c677eeead7c9b9a9.jpg d4f4aa48dae7b0c5336dcdd642ff93e2 https://codicesfennici.fi/files/original/1cc890813ec94b63f919354d65aa204f.jpg 974801d54f24a3f3c1022f36e721218a https://codicesfennici.fi/files/original/58a331ee4d6e411d7f18a556e395b4f6.jpg 3703133d9806add204820e8287f4362d https://codicesfennici.fi/files/original/3267a32758ab50e1e58aeb39379ad35c.jpg 5e24017bc481fb9e70818a2462c7b7b7 https://codicesfennici.fi/files/original/3cc86d4679870375d2b374875094fa75.jpg 0151b03f08b161a1bb8b8dcff404ae85 https://codicesfennici.fi/files/original/db4dccb85a17daa9514236264e02cbf3.jpg d03dea71e2073a531939adb7705192e0 https://codicesfennici.fi/files/original/b958e165210c9b1634635e201edbea07.jpg b24250107cce26caff5be30f0fba82f4 https://codicesfennici.fi/files/original/525b2e5cf075e09f667df521e90f6d51.jpg d00a619857143aff5779f67110e34b0c https://codicesfennici.fi/files/original/6be37bdec539560dbea3fdc9c6fdfa90.jpg 772416b3aed60b620efb683daa9d8008 https://codicesfennici.fi/files/original/d51bc6f4552eff47c2fe18674fc75137.jpg c7b3b97e2062ecde7cdaf1bb38d8c0ed https://codicesfennici.fi/files/original/4ad8978a00f3e8e8afd199caecca4b1f.jpg c6d91a8e6e520f8be51658a289d73cbe https://codicesfennici.fi/files/original/75403fc29c55c1764cb295b79906b1f8.jpg 4d9b5b2bb93ea4c49f8d90fe4b0ece16 https://codicesfennici.fi/files/original/2574d24887c98c86ed82c950dffb61e1.jpg 0248497f71b26c38ceb9eb063959b975 https://codicesfennici.fi/files/original/ad7eaf07ccd6910c062f763be23e835f.jpg eb2a2cd4b7cc56e19c62e672b2fa23d3 https://codicesfennici.fi/files/original/0aec22e5a1884a47265e026bc4cf038c.jpg fcaa4ece231c0ba4553f905d005226c3 https://codicesfennici.fi/files/original/496ee76b8510e43f5999d517055664a4.jpg 6d8a4fced5c9c966f3d4aed846506e2e https://codicesfennici.fi/files/original/34e7ff568392c43ce5a7397314e96a57.jpg c82cdbed47a39420baca06b61dccbab5 https://codicesfennici.fi/files/original/dc5a0c80cd84c52bfecc0640429ace5f.jpg aada825e242d9cb27af79a3513508873 https://codicesfennici.fi/files/original/4299bde2a73c11e0fd61afa50e3a4e48.jpg f6a775f7bab5f4dc70c78352e7b026d1 https://codicesfennici.fi/files/original/d9ac27196ae939c2aa35483ff16559e0.jpg 3b4c8dce8eb09e60a9ff6b6af970658f https://codicesfennici.fi/files/original/3a309c467c8db00d085e41804937fde7.jpg 04f5613a26e99ad269d4e6641c8a2eb8 https://codicesfennici.fi/files/original/c1d171f296cc4cf7fa1608e714abe36c.jpg 8934137cabab80b6d159cc2bb384feeb https://codicesfennici.fi/files/original/337f90d6169f17733abbe8236f7c7453.jpg 5b336de8391758b4e330337a89b6165a https://codicesfennici.fi/files/original/84b9fbb0ec9e0389068c137fa247b57f.jpg 0021f437243d34dd889066933bf98703 https://codicesfennici.fi/files/original/4c784386366aaf043cb5d6771f20d6af.jpg 09c8e75452a1c1b4cd9948b216b06c5a https://codicesfennici.fi/files/original/310a6c5b27016d4de62f018886717318.jpg 8c385948bb870e152dd85b2645cf4517 https://codicesfennici.fi/files/original/e09b2a1ba80fe2bcddef022e0d485d2e.jpg 499365d179099499ef326f32ba57c5d4 https://codicesfennici.fi/files/original/de4ee08b6c5bf9d9dcb28de67947f349.jpg b58283eddc955dd09555d2795ce44d88 https://codicesfennici.fi/files/original/739a47cad5ae667a6b087602e4ba79c9.jpg 1a45746d0f7bdca2d365dc1dfdca1da2 https://codicesfennici.fi/files/original/cf5216a46f5acdcb61ab19d3312e48c8.jpg 3ee0fe2352f5ba9c4a86c46affe189ba https://codicesfennici.fi/files/original/9019def8f49712ae650c422119cd9067.jpg f2e511e285e91ae1d94803b4d0bf38ad https://codicesfennici.fi/files/original/c4cefa28cee2766536042542b0db56c7.jpg 73f02753d0d3462108df2c0ea1e4f7a1 https://codicesfennici.fi/files/original/ea7028dc6ac208f8392ebf545efd08c3.jpg d802b092ce303a6c7aaf291f589d4dec https://codicesfennici.fi/files/original/2843c594da30e7faf36ee878f7586f38.jpg 768d3efe7ea137396eb92f664f4a9a5a https://codicesfennici.fi/files/original/6e420113c036b9cc7c0c149031c2aedd.jpg 350c2a8b759895969a307b2b3dea1928 https://codicesfennici.fi/files/original/c28cb4d2861ac854f52c289f5c139509.jpg 2e9cba82fbd8df5333693ba4367aa3c3 https://codicesfennici.fi/files/original/878ccfc605ae2b10d927689dd29fbeb6.jpg 212891cfa3b6ecaea4a52a864a177ad8 https://codicesfennici.fi/files/original/60572644b06b172527c56471bd01cb14.jpg abd879adf70c8e6e19862d6e716b925b https://codicesfennici.fi/files/original/2aa99c7767627c0ee60c0a06168ea089.jpg f4168f83e454cb33c83c982a945dd339 https://codicesfennici.fi/files/original/c0dc767ea701d9fd3e1eda3e743f808b.jpg fe24f9ee92f276a9dcdebd6ef06e6fa8 https://codicesfennici.fi/files/original/ed16179a26393354f079ab2578005fa8.jpg f7edfe72522d1a612a6e86aecbef1ece https://codicesfennici.fi/files/original/4572e05f9fea314dbc0249b081ad7cd7.jpg bd27330f5cffdde8d1da6cee1a7c1bff https://codicesfennici.fi/files/original/51bf8332005e5f7029c1e83ce2ed0c28.jpg 1e72d76a1fda1c9f1169909a7bcf5003 https://codicesfennici.fi/files/original/87b230fd6f66458166037894b26d8986.jpg 6a5723a41ad6afcbbb2e2fbf5e42c4d5 https://codicesfennici.fi/files/original/2c0b6bfa9a988d49d2b753eaaa720726.jpg d1ec11f53b3f81a0733d918d960ee9e5 https://codicesfennici.fi/files/original/9ec08db69f74df3daa40421a0fdfa5c9.jpg 94026e97498e9d355fdfcc69217654da https://codicesfennici.fi/files/original/ab1b39478025e37f97202c92f91a0cb5.jpg 02f947f5f0e2eaf4bf1a9e3cb298ed04 https://codicesfennici.fi/files/original/48fead63bf5c03053446c9b1bb73c787.jpg 236c29a8ca8bc1a2fe1f11c9fe9ef44a https://codicesfennici.fi/files/original/4ea8181d6503c96370743689c2dbbadf.jpg a800be55396e56626ed937f57919c4df https://codicesfennici.fi/files/original/417cded6d69786757018c2bc43fd5076.jpg 6aa0ba4e121f26f36966a3a677c52fba https://codicesfennici.fi/files/original/960607a7b2c046500fb24a7b6b69b153.jpg 6256aacf8d79cb85bec7952b7785a84b https://codicesfennici.fi/files/original/5cdd055d3026263dccba34a9b49af4a2.jpg 305affe83d3451da32ebed056f3baec5 https://codicesfennici.fi/files/original/eac007def380f64688c1dcd4d6cc9e24.jpg a913a7a0a5875ab25598748bf3a6491e https://codicesfennici.fi/files/original/927d4290a15bbde22122ee37b79aa73d.jpg 7fd8d7e5b39ba03916ca2cc5a4784ebd https://codicesfennici.fi/files/original/794dfb7d168c3185c78d2dd4549e44ad.jpg 7fdb91f3883106a53ff24648205b0517 https://codicesfennici.fi/files/original/fdddbda397a20ee713367de5dac97742.jpg 88f9ff8da89c768147088dfda6bbeeef https://codicesfennici.fi/files/original/616fd4253d57901990a2a29378303d63.jpg 1d08cf89184d3fe0be8be253b4fa4b85 https://codicesfennici.fi/files/original/3f0514f1d6623b9f2f6a728cea1ca14b.jpg 3ace6ffdf8acc593c9ee8862366d760e https://codicesfennici.fi/files/original/06870319edd44bb6c28138c6e44b0a6f.jpg 119c5b2803386d9fac3f6be6e851e79c https://codicesfennici.fi/files/original/766ef2e7714c7bd1f15e949ec44374e5.jpg 2f4a5d752f607ba4a49f16da730f3901 https://codicesfennici.fi/files/original/d1297e9ef0db097eda8b99270bbfe3a8.jpg 70a41970b61f944859e106f70f79f795 https://codicesfennici.fi/files/original/1290dbd4326c16fee204278c523f156b.jpg dbe51a3ae0e5d7ffd1abc90ae03e521d https://codicesfennici.fi/files/original/dbdb3d608426fde5e28fdf426d06733a.jpg b7567f95e45df062bc003eb32d217a26 https://codicesfennici.fi/files/original/01ae43843cc35a2f8ebaa98a695e8424.jpg 34fe086eec2623e4d3e276ea2c4be0a3 https://codicesfennici.fi/files/original/5e102b495c0ee23be9e531b012864c67.jpg 2856b9e1ee5269edcecdcaa8d59017fb https://codicesfennici.fi/files/original/cb988bafb4cb3c5735b60cb6c4ea20f0.jpg a7270b545e3dd75e1ec92e548ab4314f https://codicesfennici.fi/files/original/71375d5b65f5cc9e47e4b0dd51168ad3.jpg fffc8243c07fb65070b6b62740a20a3f https://codicesfennici.fi/files/original/fb410bb7a6c1504f411f1672e9b66f66.jpg a3c9c70a041840c8b56519400fee5a9a https://codicesfennici.fi/files/original/b7986b9bfd0b6ffcc7ddc5a97c18eab5.jpg b7e9120f7beb856e778d958b58c8406c https://codicesfennici.fi/files/original/50d047a06f5c86ee39f9adb71e0070b7.jpg 72a16b7b40530d198f1c286e6d4a2d5e https://codicesfennici.fi/files/original/82e8a7fe81c1d833ac68db142d54e651.jpg f05ac9a03e23cf4e502d760eec0b9794 https://codicesfennici.fi/files/original/d5bc855d437b6057500fc411ab8a1a67.jpg 9ddd04c9ed1e4371059bd8067d71dab4 https://codicesfennici.fi/files/original/c2035b952948e30bbfd144ab7caaa603.jpg 9acdec3d2a4a776fdc2c40bd4cefb7d7 https://codicesfennici.fi/files/original/58e0b4e358c51369c4ab6e2a49561d42.jpg 4bafb676d452daa614baab2becab5905 https://codicesfennici.fi/files/original/4196bb19a626ea33df9660d86e9ef479.jpg e8b88911f4169bbe6136abec9b40ae28 https://codicesfennici.fi/files/original/17ddd2ae8707be3fb1f0f53520f4b3b8.jpg 2211038611aa81bb2989b8801a63cdc5 https://codicesfennici.fi/files/original/8a067e421ef073cb20659fc755cf7c42.jpg 2d9f1835dedabd724ab08d09ce707d3e https://codicesfennici.fi/files/original/6f786f7ddb5bdaa25965fc18cc39180c.jpg 61e61c91c13959b11202da950a3cd24b https://codicesfennici.fi/files/original/5c565bbc5e14e198f4688146386b4861.jpg 045e83b7d9a773a2a8ee8f9264a97afd https://codicesfennici.fi/files/original/acfae4c582084977fcfc979d04821b18.jpg ba18e23f07e335014199585cf2687e3f https://codicesfennici.fi/files/original/d5b1cd63a5210143ec0a7455c32c3a14.jpg ac51fc28ecb5b44f8e2618859624eb65 https://codicesfennici.fi/files/original/f1b87beaf98f5b85198145346a766464.jpg 960a0579f01fe11553a196a43b1ba01d https://codicesfennici.fi/files/original/ba1eb02d54e72c1dd8e146c663172775.jpg 12ac27e53066e003230430262f675193 https://codicesfennici.fi/files/original/389c589b918feda7018c471946c44be3.jpg d098e0af834c341ddc2b86d2e02946c6 https://codicesfennici.fi/files/original/00d6074b5d575cf758516f9abcf96405.jpg 81f1db6aabb2eac932a4e22324fa790c https://codicesfennici.fi/files/original/01a90355cc7c33daf007bb4666a1433a.jpg da87902981bba5c4ebc3f2ba67d93e6e https://codicesfennici.fi/files/original/a56898671f3093ee4d11855e353aa4fd.jpg 52cd4cd04c33c99066e7aefd6c812484 https://codicesfennici.fi/files/original/a7a6b04dca60c4031049788aa723bf7d.jpg becfebfe9027c4bddef3c86691e2e997 https://codicesfennici.fi/files/original/01ac8db978ad165d02dcce40962148d7.jpg 85d428ead1012453ced7dee02966c653 https://codicesfennici.fi/files/original/92a613621d6f7976bde12703de79a2da.jpg 126206bda9e349f20dfd88d09a5e6d7d https://codicesfennici.fi/files/original/feddc14caff32b86250b3eea5f8e559f.jpg 74234703bc113a9b481f2b8b5981900f https://codicesfennici.fi/files/original/1c30984522ef53bab576f6148e33a7f2.xml e904143af50472544bac5977011f6661 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hailuodon kirkonarkisto / Hailuoto Church Archives Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Henry Thomas Matthiae Place diocese of Turku Finland Turku diocese Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Oulu, Hailuoto Church archives. Antiphonarium (destroyed)</div> <div class="tei-tag-head"><div data-from="1550" data-to="1599" class="tei-tag-origDate">Saec. XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div></div>, <div class="tei-tag-origPlace">Finland</div></div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Antiphonarium</div></div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">Since the original manuscript was not available for consultation at the time, this description is based on that by <div class="tei-tag-bibl">Schalin 1946, 44</div> and a microfilm-reproduction; <div class="tei-tag-ref">Helsinki, National Library, Ms. mus. RK 20, 102</div>.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">184v</div>: <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Temporale</div></div> beginning from <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Domiminica 3 Quadragesimae</div></div> <div class="tei-tag-p">(Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">8v</div> are blank) <div class="tei-tag-locus">[9r]</div> Dixit autem pater ad servos ... <div class="tei-tag-locus">[16v]</div> Extollens quaedam mulier ... <div class="tei-tag-locus">[17r]</div> ... et custodiunt illud. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica 4 Quadragesimae</div>) Nemo te condemnavit ... <div class="tei-tag-locus">[23r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In laudibus antiphona</div> Tunc acceptabis sacrificium ... <div class="tei-tag-locus">[24r]</div> ... sciebat quid est facturus. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominicia in passione </div>Ego sum qui testimonium ... <div class="tei-tag-locus">[31v]</div> ... et exivit de templo. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica ramis palmarum. </div>Clarifica me pater apud ... <div class="tei-tag-locus">[39v]</div> ... et Gloria in exelsis deo <div class="tei-tag-locus">[40r]</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Cena Domini</div>) Zelus domus tuae ... <div class="tei-tag-locus">[42v]</div> Liberavit dominus paupe- | <div class="tei-tag-locus">[43r]</div> ... sit praecium sanguinis (followed by empty lines). Liberavit dominus impium ... <div class="tei-tag-locus">[52r]</div> ... dedit discipulis suis. Magnificat. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Feria 6 Parasceve</div>) Astiterunt reges terrae ... <div class="tei-tag-locus">[62r]</div> ... mortis vinculis eripuisti. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Sabbato Sancto</div>) In pace in idipsum ... <div class="tei-tag-locus">[70v]</div> ... lamentabantur flentes Dominus. Magnificat. <div class="tei-tag-locus">[71r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Festo pascha historia</div>. Alleluia, Alleluia ... Vespere autem sabbati qui ... <div class="tei-tag-locus">[76r]</div> ... surrexit dominus praecedet. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Feria II pascha</div>. Surgens Iesus dominus ... <div class="tei-tag-locus">[77v]</div> ... in gloriam suam alleluia. (fols. 78r–80v with staves but no text or notation) <div class="tei-tag-locus">[81r]</div> Surgens Iesus dominus ... <div class="tei-tag-locus">[83r]</div> ... in gloriam suam alleluia. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Feria III</div>. Surrexit dominus de sepulchro ... <div class="tei-tag-locus">[85v]</div> ... et pedes meos quia ego ipse sum Alleluya Alleluya. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Feria IIII</div>. Ecce vicit leo de tribu Iuda ... <div class="tei-tag-locus">[88r]</div> ... postquam resurrexit a mortuis. Alleluya. Magnificat. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica quasimodogeniti historia</div>. Alleluya, Alleluya ... Cum esset sero die ... <div class="tei-tag-locus">[90v]</div> ... scripta in libro hoc. Alleluya. Magnificat. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica misericordia historia</div>. Haec autem scripta sunt ... <div class="tei-tag-locus">[95r]</div> ... nemo tollet a vobis. Alleluya. Magnificat. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica IV p. pascha</div>) Tristitia implevit cor vestrum ... <div class="tei-tag-locus">[98v]</div> ... me amastis et crededistis. Alleluya. Magnificat. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ascensio Domini</div>) Ascendens Christus in altum ... <div class="tei-tag-locus">[105v]</div> ... hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobis. Alleluya. Magnificat. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica Pentecostes</div>) Veni sancte spiritus ... <div class="tei-tag-locus">[112r]</div> ... fuerit saluus erit. Alleluya. Magnificat. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Feria II pentec.</div> Repleti sunt omnes spiritu ... <div class="tei-tag-locus">[115v]</div> ... salvetur mundus per ipsum Alleluya. Magnificat anima mea. <div class="tei-tag-locus">[116r]</div><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi"> Feria tertia pentecostes </div>[L]Oquebantur varijs linguis ... <div class="tei-tag-locus">[122r]</div> ... est pro mundi vita. Alleluya. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Festo Sancta Trinitatis historia</div>. O beata et benedicta et ... <div class="tei-tag-locus">[133v]</div> ... benedicamus tibi gloria in secula. Magnificat. [De regum] [L]oquere domine quia audit ... <div class="tei-tag-locus">[136v]</div> ... firmans regnum tuum | <div class="tei-tag-locus">[137r]</div> [tu]us orat coram te ... <div class="tei-tag-locus">[140v]</div> ... refrigeret linguam meam. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica secunda post trinitatis</div>. Cognoverunt omnes a Dan ... <div class="tei-tag-locus">[141v]</div> ... impleatur domus mea. Alleluya. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica 3 post Trinitatis</div>. Prevaluit David in philistenio ... <div class="tei-tag-locus">[142v]</div> ... diligenter donec inveniat. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica IIII post Trinitatis. </div>Nonne iste est david de ... <div class="tei-tag-locus">[143r]</div> ... iudicabimi<div class="tei-tag-locus">[143v]</div>ni dicit dominus. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica V post Trinitatis</div>. Iratus rex saul dixit ... <div class="tei-tag-locus">[144r]</div> ... autem tuo laxabo rete. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica VI post Trinitatis</div>. Quis enim in omnibus sicut David ... <div class="tei-tag-locus">[145r]</div> ... offeres munus tuum. Alleluya. Magnificat. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica VII post Trinitatis</div>. Doleo super te frater ... <div class="tei-tag-locus">[146v]</div> ... et apposuerunt turbae turbae. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica 8 in Trinitate</div>. Dixitque David ad dominum ... <div class="tei-tag-locus">[147v]</div> ... intrabit in regnum coelorum. <div class="tei-tag-locus">[148r]</div> Alleuya. Magnificat. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica IX post Trinitatis</div>. Montes Gelboe nec ros nec ... <div class="tei-tag-locus">[149v]</div> ... me in domos suas. Magnificat. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica X post Trinitatis</div>. Rex autem David cooperto ... <div class="tei-tag-locus">[151r]</div> ... quotidie docens in templo. <div class="tei-tag-locus">[151v]</div> (in a modern hand) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica I:a augusti </div>(section contains several notated lines without text). Omnis sapientia a domino deo ... <div class="tei-tag-locus">[161v]</div> ... habito thronus meus in columna nubis (without text until) <div class="tei-tag-locus">[162r]</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">De Maccabeis</div>; section contains several notated lines without text) Adaperiat Dominus cor vestrum ... <div class="tei-tag-locus">[170v]</div> ... deserat in tempore malo. Magnificat. (in a modern hand) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica 1:a novembris</div> Vidi dominum sedentes super ... <div class="tei-tag-locus">[173v]</div> ... populis fortitudinem meam et | <div class="tei-tag-locus">[174r]</div> ... hominum quam de ... <div class="tei-tag-locus">[177v]</div> ... consoletur eam nisi tu deus noster. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominicis 18–25 post Pentecostes</div>) Dixit Jesus ad legisperitos ... <div class="tei-tag-locus">[184v]</div> ... illic congregabuntur et Aquila. Magnificat (fol. 185 is blank).</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">186r</div>–<div class="tei-tag-locus">259r</div>: <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Sanctorale</div></div>. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dedicatio ecclesiae</div> and St <div data-role="saint" class="tei-tag-persName">Henry</div>’s offices have been placed in the order typical for the <div class="tei-tag-placeName">diocese of Turku</div>. </div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[186r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Festo Omnium Sanctorum </div>(with chants for other feasts, and sections without text). O quam gloriosum est regnum ... <div class="tei-tag-locus">[192r]</div> ... orationum suppliciter peti (192v–193v are blank). <div class="tei-tag-locus">[194r]</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Commune apostolorum</div>) Estote forter in bello et pugnate ... <div class="tei-tag-locus">[204r]</div> ... duodecim tribus Israel dicit omnis. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Annuntiatio Mariae</div>) Orietur sicut sol salvator mundi ... <div class="tei-tag-locus">[211r]</div> ... recolamus et exultemus dicentes Gloria tibi Domine. <div class="tei-tag-locus">[211v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Philippi Jacobi Historiae</div>. Filiae Jerusalem venite et videte ... <div class="tei-tag-locus">[219v]</div> ... mansiones multae sunt. Alleluya. Alleluya. Magnificat. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dedicatio ecclesiae</div>) Sanctificavit dominus tabernaculum ... <div class="tei-tag-locus">[229v]</div> ... domini salus a deo <div class="tei-tag-locus">[230r]</div> facta est. Alleluya. Alleliuya. Magnificat. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Henrici</div>) Justorum autem animae in ... <div class="tei-tag-locus">[237r]</div> ... secutus est et accepit palmam. [(<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Joannis Baptistae</div>)] Ingresso Zacharia templum Domini ... <div class="tei-tag-locus">[244r]</div> ... et fecit redemtionem plebis suae. Magnificat. (in a modern hand) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Petri et Pauli</div>. Quem dicunt homines esse ... <div class="tei-tag-locus">[252v]</div> ... esse filium hominis dixit (rest of fol. <div class="tei-tag-locus">252v</div> and fols. <div class="tei-tag-locus">253r</div>–<div class="tei-tag-locus">255v</div> only have empty staves). <div class="tei-tag-locus">[256r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Historia in festo visitationis Mariae</div>. Sacerdos novae gratiae ... <div class="tei-tag-locus">[259r]</div> ... paciens ad alta sublimatur (fols. <div class="tei-tag-locus">259v</div>-<div class="tei-tag-locus">262r</div> blank; fol. <div class="tei-tag-locus">262v</div> contains a few sentences in <div class="tei-tag-lang">Latin</div>: 'Sicut librum inter spinas, sic amica mea inter filias. Adesto Deus unus et filius et spiritus sanctus. AMEN.').</div> <div class="tei-tag-p">On fol. <div class="tei-tag-locus">130r</div>–v syllables have been marked over the notation to indicate pitch. Adaptations for Lutheran use, for example, on fol. <div class="tei-tag-locus">202r</div>.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Paper</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">262 folios. <br/>10,5cm × 16,5cm</div></div> <div class="tei-tag-foliation">Modern foliation.</div> <div class="tei-tag-condition">At the beginning at least four quires missing. Leaves missing after fols. 136 and 173. Fol. 232 is torn.</div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One column with 7-8 lines of notation.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">Several hands of <div data-type="script" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div> that may change in the middle of a folium or in the middle of a sentence. Contemporary and later additions in the margins (e.g. fols. <div class="tei-tag-locus">58v</div>, <div class="tei-tag-locus">239r</div>) by further hands.</div> </div> <div class="tei-tag-musicNotation">Quadratic notation on a black four-line stave.</div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Occasionally blank spaces have been left for the initials, but they have not been completed.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Leather (over wooden boards?) with blind-tooling. Two hook-clasps with catches on the edge of the front cover. According to <div class="tei-tag-bibl">Schalin (1946,44)</div> the binding comes from another <div data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">16th-century</div> book and has been reused here.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The presence of St <div data-role="saint" class="tei-tag-persName">Henry</div> in the <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">sanctorale</div></div> after the <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">dedicatio ecclesiae</div> Feast fits the sequence of summer Feasts in <div class="tei-tag-origPlace">Turku diocese</div>. Judging by the number of scribes and their often short stints, the manuscript may have been written communally over a longer period of time.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">According to <div class="tei-tag-bibl">Schalin (1946, 44)</div>, fol. <div class="tei-tag-locus">52r</div> had the inscription: 'Sum ego <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Thomas Matthiae</div>'. Several priests with this name are known. Fol. <div class="tei-tag-locus">253v</div> (<div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div>?): 'Jacob [Jön?]son, --rens Jönsson'. Back pastedown contains a fragment of a <div class="tei-tag-lang">Swedish</div> text.</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">The manuscript is kept at the <div class="tei-tag-orgName">Hailuoto Church Archives</div>.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">Olav Schalin, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kulthistoriska studier till belysande av reformationens genomförande i Finland, I</div>, Helsingfors 1946, 44.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Description: Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oulu, Hailuoto Church archives. Antiphonarium Description An account of the resource Antiphonarium Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images: <p xmlns:dct="https://purl.org/dc/terms/"><a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"> <img src="https://i.creativecommons.org/p/zero/1.0/88x31.png" style="border-style: none;" alt="CC0" /> </a> <br /> To the extent possible under law, <span rel="dct:publisher" resource="[_:publisher]">the person who associated CC0</span> with this work has waived all copyright and related or neighboring rights to this work.</p> <p>Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.</p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Paper Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Hailuoto Church Archives Antiphonarium Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Finland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1550-1599 Saec. XVI 2/2 https://codicesfennici.fi/files/original/e083b0aa4948b7b6882ee8be22f41d9c.jpg 8945520bd47a256d637008a0fe847ff0 https://codicesfennici.fi/files/original/d13012b8d362a7e98268bba433dc8a08.jpg e890f8f8cbfc1797e89abef0070b56db https://codicesfennici.fi/files/original/42f5818ed84289f2ddddf1735423fd8f.jpg 8f04f46ba057e5b1dca8496a40b32bd0 https://codicesfennici.fi/files/original/150013a63cb65a0450f3b6264fc8cdd2.jpg d783d2abe4331cdb28b0f2fc9724c52e https://codicesfennici.fi/files/original/5e66cdb323cec75ea173e199ae30fc40.jpg 99bcccb618da03e2c47c76df71d8f15e https://codicesfennici.fi/files/original/54e2016732bfdf2a034769cafc45ba2e.jpg 99e76280637a5900335b6a92685a9fad https://codicesfennici.fi/files/original/a6af620fb4733ea463640709798002bc.jpg 726d1a06660e1b722e61d4bd7ac3e681 https://codicesfennici.fi/files/original/ce267c1d84c9ada731cbc96eafe8a65c.jpg 0a9c86681ab473f5fc5ec0222121b5cb https://codicesfennici.fi/files/original/370eb6b94b6a6b3d5cbb9a908c22c5b4.jpg afe69122ad3f1dc0727b590007e1ccb7 https://codicesfennici.fi/files/original/41c20dad7c3d34c15d4f6433d4172f64.jpg fa0bb16f36c64a215317ee84a8e8ecdd https://codicesfennici.fi/files/original/ccd4cd7429e6558eebfae41a9de27fd3.jpg 3601db8fad358f05a246cd3066e41f04 https://codicesfennici.fi/files/original/701cf18284c1fc900468745949bf4c10.jpg 2fdc6d7839cc38e85240cc873cb14592 https://codicesfennici.fi/files/original/6ee8f8ec263f010bf02289562588bf14.jpg 299f1fbb3dd8273397817e50c18812be https://codicesfennici.fi/files/original/acd5c010b50f5bb69da5dbf781669b8e.jpg b84b3b0fd2d072c8a2815c71a4e37b7c https://codicesfennici.fi/files/original/41a5ce9d8f4866180c8f63f2bd1f1ac9.jpg 9888eca0b69f0a35e116246c20977f34 https://codicesfennici.fi/files/original/791000ed8260a8a2d4b581dd101a3336.jpg 5cac1e0ae959048d60a07a07029d2e3f https://codicesfennici.fi/files/original/5b8ad983cfbdc690f30882f6fc6e5bae.jpg 38da8979d60f681c16f0f0397576dab7 https://codicesfennici.fi/files/original/3b25565a97475636b5243951e50abdfe.jpg ca3a3c270ccf17605ebe33f219059f25 https://codicesfennici.fi/files/original/e59dd83d0f47b6b4f696adaa57e84e5f.jpg fb8b536e92041bf2b5ab14832bbe90aa https://codicesfennici.fi/files/original/96056e38ae336fd57fedfd68324b79eb.jpg acbfe2f2ee495cf0577199b4b45cff9e https://codicesfennici.fi/files/original/b4f22436d06cc2322f964391e65ac8e7.jpg e681c34892b79798b316a06ddfe199bc https://codicesfennici.fi/files/original/498f6546a61d7be0f19e69af1101704f.jpg d5d24009318b72cf4246e4ebae016ec3 https://codicesfennici.fi/files/original/69b669cadda956da07acdd47e3f763a0.jpg 45a2ece951a9924dd4c3cb7ae58b3fb7 https://codicesfennici.fi/files/original/dc94a0cc37872cb29a6dc98b3c1fd4e0.jpg 97af5783e5ffde4f1b8619711b4738c0 https://codicesfennici.fi/files/original/20d7f0d37dbacd84b5439fb58a4f006e.jpg b795c73c7077b181541309a4e890bdbc https://codicesfennici.fi/files/original/06cbdc13d90dab7516e90b1cacc06e50.jpg bbde5ddffb515187891ced298563606d https://codicesfennici.fi/files/original/27c4934c17725162396bd11de4c48069.jpg 2e76761e9fd570093373a61138d111b9 https://codicesfennici.fi/files/original/3b9b837098241c544b0820f4aee5518c.jpg 938c34724212617b1de3b96476959a9b https://codicesfennici.fi/files/original/9a8a98727e14b0d01f026e04652f0115.jpg 875ed981239aff7541c0e35c12021c6d https://codicesfennici.fi/files/original/7d186176df5f5f9d2f25106a52cb74eb.jpg cce3e4a28f829c307b47fade30b5c072 https://codicesfennici.fi/files/original/9feab917ae6b166a23a2f09b83973485.jpg 26d065205ffab31a160fc880b138134a https://codicesfennici.fi/files/original/6bdf74f716957723829696cc070ea734.jpg 6ca429881d235019798a98cd5d8d03f5 https://codicesfennici.fi/files/original/aa39f5996ed6434300a7deb29689322d.jpg 3a83c5105e9814192f863de5000cc8d4 https://codicesfennici.fi/files/original/8c3e1d3dab7a3cd6bad91fa7d5e33d81.jpg aacc8a16b624adc0fc35a8c7991ffeca https://codicesfennici.fi/files/original/1cefa345b1dcc44e5e7cc5224f6340b8.jpg 26946a91b96a9025e351951727da273e https://codicesfennici.fi/files/original/c11634d685209170fbf45343497faf4e.jpg 660b887f90dedc3830989da44b78477f https://codicesfennici.fi/files/original/2a24458fe55e3640058468c3ae44cedc.jpg 1ad90cab5dc111aacb96c1438d70bc58 https://codicesfennici.fi/files/original/c295ea67cbc189eb5b8c96f462c1100a.jpg edbd946806638ecc24a272c846b71d0c https://codicesfennici.fi/files/original/d5d16c8f761a289d3ff5428e9788c32b.jpg 62b95df2ec6a18bd6f8ef0d5e442988d https://codicesfennici.fi/files/original/ea7acaa3fbcf121094875e86dc6eab97.jpg 4810b15f985fd162eefa5578a3d64d51 https://codicesfennici.fi/files/original/d9eb6bd34645defbd574b353557e3275.jpg 1336140f8d92eb59cba447e4c006d344 https://codicesfennici.fi/files/original/542d72b400ab4642e4a106c42ff809f0.jpg d9098221d8792d80b031e13146ea27b5 https://codicesfennici.fi/files/original/7e4d8a604424a93de8a674a4fe71effb.jpg cda8f4b38cdad41e83dd983556df7b33 https://codicesfennici.fi/files/original/6232726e6d87ff6946ac30fc4a76e4ee.jpg 733dd345e576e511bb63c0931e1cd470 https://codicesfennici.fi/files/original/eb3e11f26c677a7814ea06f5971715e5.jpg 97e027a207a71e908aa298ed370a51d0 https://codicesfennici.fi/files/original/621794ce1d79e399e52aa507960d6b93.jpg 8a60325f76b36e5b0731f763aab27057 https://codicesfennici.fi/files/original/8c68d3bbb9dfef74385fa51645273361.jpg 5846461478136bb9df8af20ec6f77d27 https://codicesfennici.fi/files/original/8e7302446a5a6af406f37d2c5a78e028.jpg 2b2c1bebb2152bc1a0d2a99602f5ba34 https://codicesfennici.fi/files/original/c2fbc88dcc2ab30b8a236fa20d066588.jpg f302c6c76f7ea243317e4164d9996198 https://codicesfennici.fi/files/original/c9ad2f9b97d967ec2f71697008023af3.jpg 936f54686f70af3597bddd3c5eb2ad58 https://codicesfennici.fi/files/original/4b19adef1a419160c2fa244dd7689953.jpg 3a1e0d3c00d28cf8993bda79a312d54d https://codicesfennici.fi/files/original/83216b566e835f37dcc40e062a0342f6.jpg 709b638a9234fca47445fe01aa94dfb1 https://codicesfennici.fi/files/original/b99abd9a8633e35f14a4383c6675c992.jpg 14067c18a78a31ca5c980096009a486a https://codicesfennici.fi/files/original/e6ea269a57e25b28167b5a0eae504b11.jpg ff6cb055515c0820fe46f5cabea4e4bc https://codicesfennici.fi/files/original/8be764da10e94ae1ab63fd3bf49171cd.jpg 8808f82a6f2c85fdbd9a79520d4b9556 https://codicesfennici.fi/files/original/780a81cf4c874b6c6cf9b4eaf44242b0.jpg f7960e79809bbcc0aba9af1334e12846 https://codicesfennici.fi/files/original/98e8c553c318ab4483d31d6f29537363.jpg 442844d1377426f2988319a844e63d10 https://codicesfennici.fi/files/original/88c49ed13adb34907275c2fe87487f15.jpg fcb7a2fc8b083f22f51018990accff94 https://codicesfennici.fi/files/original/92e1fb1b620d436804e32ab7e2d0903e.jpg 2665a9f538ce442311f1bbf1131cf744 https://codicesfennici.fi/files/original/90b57c5668fc04467ca7a4496a590647.jpg 6c2dbbe76e215e4f1e7591cd94c78d93 https://codicesfennici.fi/files/original/f9ca64e7cecd0bd603ccc520924bf3ba.jpg dc8b276d3e5161edd80d2090bb8ad911 https://codicesfennici.fi/files/original/653555457059fed31e9baca8af6e95bf.jpg 584fa4737e10f9976b1f67f977322eea https://codicesfennici.fi/files/original/a6b0eb7cf2087144270cec85e5caf7c7.jpg 710cc29accf1c5ec48ed8f59044a919c https://codicesfennici.fi/files/original/504b609403fefdbc7c9864631d6a8f5a.jpg 6d12e397ef180e8b0fd416a292ae45d6 https://codicesfennici.fi/files/original/07ab22239af68d0351679a732c694fb2.jpg 009b0a0ce35e7f5b217a66eac7bf8b64 https://codicesfennici.fi/files/original/eec18cd1f28f409d81b0fb896d19261f.jpg c34b33966579e773166a9060ad68f735 https://codicesfennici.fi/files/original/1ed0364cdb8fe7e5f2ae985fa3e2f924.jpg 1a36e74cd45e8ca9377fc97bfe27189b https://codicesfennici.fi/files/original/7da471f0fd649342d03f44f775e430bd.jpg cd3e18c948d24af1424ccc272589243f https://codicesfennici.fi/files/original/ba13ce72fe4ced8d62321a4d8b04e359.jpg 6fdd6022465e3c5d5e55b626347f7de8 https://codicesfennici.fi/files/original/4401426c7231ed0a98f42624ca515d62.jpg 9ae4f115a06529e9d6b0db992b937434 https://codicesfennici.fi/files/original/a521febcb602694ea864d90b26ce596e.jpg c024dc7eb58cffcce9c441977ce13cc3 https://codicesfennici.fi/files/original/64fea7244c5dc685e5253735f8d20e2c.jpg 3320725befa45c4c4a99d2926a1b6d9c https://codicesfennici.fi/files/original/8868d307eb819c1e07066cf418a18826.jpg 611c70df1d6c27674e2705da2214c8b0 https://codicesfennici.fi/files/original/4d8e4d1ac78fd9ef6ca72ab3376a64cd.jpg 204360ab81d8514a667953acddd81bbd https://codicesfennici.fi/files/original/d7573e1fe04c9472051c67bb51e60680.jpg d5fdfe5c47feb765ca61b62c3cd1cc49 https://codicesfennici.fi/files/original/5299b2e553d60366188fadbfdc8c687a.jpg ce4d9d058fb5c963951111319d1b7d1a https://codicesfennici.fi/files/original/99a53b9d622a60cd691cc8077c41d484.jpg bce3872df3c1e96219713a372d3f200f https://codicesfennici.fi/files/original/65df4eccc71a6215dac9393741a69c1d.jpg 32b3a06ac005d51de166de3afc12f2ec https://codicesfennici.fi/files/original/0ce3d0e225618d9cf7cf44c03f0af225.jpg ebf85e20561d416d68db03d2e4da3d34 https://codicesfennici.fi/files/original/d19bb9387dd733a349c07655de060bcc.jpg 8a95809dc1944d1e9cd5daf50f7d2854 https://codicesfennici.fi/files/original/580d9097db37334a52b8f18d8792987f.jpg 163b74f4db5e0da3add7fff34179a3b2 https://codicesfennici.fi/files/original/ff404d732a0663a62aa56a0cdc1e45a0.jpg 16fd94af5556662c6268bafce5f4ca3f https://codicesfennici.fi/files/original/b0a389a1b0341072cdd9285c708633d8.jpg dd7bc7610ed454395f027a817e4c1201 https://codicesfennici.fi/files/original/b0b744849d58105dafc01a318f3e4c38.jpg 7cdf5dd302edbc0e889caf118db6427f https://codicesfennici.fi/files/original/92853c00a4ebd25d581265ce83a2b804.jpg 3659936a6a60f58c04210f93e57e71a1 https://codicesfennici.fi/files/original/39b98708223b6e3145518a61eb34938a.jpg bb759400a44cbb3f2b492a4e7a61f149 https://codicesfennici.fi/files/original/3234d5283c0e87f649a5688d48a05b89.jpg 18d5f9cabde8d1b7b7f6b2615c6b1841 https://codicesfennici.fi/files/original/e86ad23e0ac741b8790bb9ff0f9e972b.jpg 6cae406333045ecbff165adbbce7cb45 https://codicesfennici.fi/files/original/465d6a2951845b02bfaaa67a9be9a0bb.jpg 9097fa60600d1ef61b070381e58fb46a https://codicesfennici.fi/files/original/ed524aa3fe96e29b9c0b5a2903e4e819.jpg fca535446e92b0ef53dfd3566e0d453d https://codicesfennici.fi/files/original/676429c97e7e964f0cfbbd208469e697.jpg a273a8b4416e46e4d9c03420099f50c1 https://codicesfennici.fi/files/original/bdc72175ef09e9d23593f6a90b1bf117.jpg 7afc65395a1ffa6b9e112271ce0d8274 https://codicesfennici.fi/files/original/23d904f951f0e8af527af9d817102840.jpg 4869689d5fbf04091df4683ae79a0d1d https://codicesfennici.fi/files/original/79129c5bf1c4e661340dd7022210c44a.jpg ea607d0cdcbabede73ae10fd3b7bba38 https://codicesfennici.fi/files/original/92bc125233e5f47dadd334abb3e6f33e.jpg a3b98e4dd247e9de7010d5aa61a62c73 https://codicesfennici.fi/files/original/1dcb0401c187268792327634c2c428e9.jpg ceb0e9531b7aed282123482bab850dad https://codicesfennici.fi/files/original/c5e543350ca4757df986faa89094d45a.jpg 4391040b14b78ff180f6b66763dcb28c https://codicesfennici.fi/files/original/288addd9307b7e2e081574882e4a3429.jpg 2b5a423e541cca8aef4d8fe60869e3d6 https://codicesfennici.fi/files/original/a9e3d237003c4a4fa221eb46954e87b9.jpg 7e8887c516c01bece967ae34a59f5332 https://codicesfennici.fi/files/original/83de1d515809b261b65d4985595b0839.jpg adfda3b4a3f60665e5a8d7430d4235b7 https://codicesfennici.fi/files/original/41e55d14c423f410dc1652a71f6be7a0.jpg d9053eb65a8123de439937525de65c7e https://codicesfennici.fi/files/original/0b0fa574a7cde79dccda1f4d387cf69f.jpg 43acabfec33f7da8cbe46da028bfa42d https://codicesfennici.fi/files/original/ab19bee6d86fa75283821ce41261a590.jpg bac06da15517c02d7b206c572eb11623 https://codicesfennici.fi/files/original/5218b9c6024be03d5750c665155eda5a.jpg dca7a6ac0ef3f945d856859715e0d713 https://codicesfennici.fi/files/original/b7978390484628c7cd1d7f43bab9c01f.jpg 6059ab124b802d9a3d6ee57630cd6157 https://codicesfennici.fi/files/original/b6378cfd79b45163f526a1813105534f.jpg ecf49b2465da30192b75c0894155955a https://codicesfennici.fi/files/original/cc7cf68ccb6f565d103ff73f3fd807fa.jpg f02ba1bd41fa303dbcb752fd7b8aa911 https://codicesfennici.fi/files/original/f48cf800b23f67cd93f14f39d3c81025.jpg b6a94bd6e34d808c5ae2119a1902a5b5 https://codicesfennici.fi/files/original/e05e177ce07a724c097c05f857a8cd3c.jpg e38c8644e236d0602bf8f66792a5cf4e https://codicesfennici.fi/files/original/5660b8937bd3ea5cfdd7305c6551b224.jpg b06dd39cbbafa6c982bb238e2c09cee5 https://codicesfennici.fi/files/original/ac545b51efce7d60c1aab27b2aade121.jpg ede42395b6916e77b1bedd31aca1e29f https://codicesfennici.fi/files/original/bd77d8a1e198076589137bbd4d1497dc.jpg c316adfc09c8b68ed3698a0ff499ea42 https://codicesfennici.fi/files/original/98d763089bd6104fcb3ca6bc4fed22ee.jpg 13231eec6504612d991dd0538983f372 https://codicesfennici.fi/files/original/ca1f0b15e39787f5332f33dc5c9122e2.jpg 8dda5b8effa1c5fd3712e89d3a4b42b7 https://codicesfennici.fi/files/original/10f829f4323ec33a13324da136d313fd.jpg 711721286a405bdcdd0e0d98a7f4c749 https://codicesfennici.fi/files/original/0245f644bb2c0ee4a3064747729db45d.jpg 5bf553c64f1ea51a51a8d208c376c647 https://codicesfennici.fi/files/original/2ea491d118a355d33abdfe3c409a6bbe.jpg 041e437a5f7f9d15f9454c715b1f95b2 https://codicesfennici.fi/files/original/0d1fadef2a70dcec6740e8b5d568de45.jpg e9af2742b3c80aaaaede017c788aac4f https://codicesfennici.fi/files/original/c280b1208033e9147d4a79945ac3687a.jpg 306779f22739d275597e501f1bb527a7 https://codicesfennici.fi/files/original/ba3d56aa0326130bb2c1bfda8d46ba5d.jpg 9d69d1ab71ab1f66512991ebaa759094 https://codicesfennici.fi/files/original/ca86aa14d15893e5b0ffad19fc1dc066.jpg 27ed07aef8a061133631474302052799 https://codicesfennici.fi/files/original/1f5dc1231aa89d4ee0b2c6da72611451.jpg 99901405ee8a98c615533c6a333f49c4 https://codicesfennici.fi/files/original/84356ffa19ba4d47d047683570170164.jpg 4146803bdf9dc7a5aacd2e807d1e179b https://codicesfennici.fi/files/original/3b5b6ffa950592d2131a1357a3807753.jpg f04e6fb24c36af789aecc7549511de0a https://codicesfennici.fi/files/original/985e02d46120b9d5f2d0004abf74fb54.jpg 9a79e677ba7dc8cc9639a687443a4705 https://codicesfennici.fi/files/original/fa44dbeec79eae018da1dff4a8aba561.jpg d9ac410c59ceb2fcae21294684a91e4a https://codicesfennici.fi/files/original/328fd994e8af0ca8af9a85516c0064a1.jpg 8edd57b9c4152c5c99f6aaca145c1aa5 https://codicesfennici.fi/files/original/2558cf3c728e3b92445af33cbb024e72.jpg 6a7288bdd1394596527fee983b0469a2 https://codicesfennici.fi/files/original/0d5e3bc6828ab5bb20bdf5a2bcdc3ebc.jpg 191010053a1f9a9a67e28038439a6a34 https://codicesfennici.fi/files/original/f6894726e12562116a30e514b8f52c9d.jpg cff41f0c0e7995d67fe1101a6b841b28 https://codicesfennici.fi/files/original/d0895b72fbadfa231650cc52892526f1.jpg 6c78e3cee8dbe969b4dfa0fb7fe79f3e https://codicesfennici.fi/files/original/2e066d35c9987c16ee07f9264a49f76e.jpg 5c3e6529b9179c57a7226b765bd9b4fb https://codicesfennici.fi/files/original/f0eab4dfaaba49c8ccc5d8f7db810a97.jpg 0475f8fb819d26243d967a7bae0c1b37 https://codicesfennici.fi/files/original/86cc1aed11d9eaab287100ddb8d5d4d4.jpg 546948061e57237206cad0d5bcddcb2f https://codicesfennici.fi/files/original/23d10f1b5f0e193856b00af108574131.jpg 7891bec953e1609780bab08c3beaa48a https://codicesfennici.fi/files/original/4e9ec945d5735851b6941cea0e359908.jpg b9ac0ac3c016c6b8756dd3c633266a7c https://codicesfennici.fi/files/original/76516da8bd48c411df4c9f88edb1c9c3.jpg 89af4dcd545dc3a6f86ece5f4f6fa53e https://codicesfennici.fi/files/original/39b886588c710aac410575f9d61c9445.jpg d64260f33304b92ee2e31e613b7e7d43 https://codicesfennici.fi/files/original/7e7bb83922f8f7633f305ea297d7263d.jpg 3c2854bed9249ca2444615f79265e35a https://codicesfennici.fi/files/original/e26addb9caa5222dcc6ed19a91e4c3b5.jpg 53469dfd3f194a354bf97695589db94e https://codicesfennici.fi/files/original/76d2460aa7164c850ae721e228f4f835.jpg 4e2436b1d75b0fd63fadda1fa182ad8e https://codicesfennici.fi/files/original/76f1764b22f5e4ce052873920a50ff28.jpg 7d43bbde120b3d16cb4f3afa7ab6b6dd https://codicesfennici.fi/files/original/5d04151557200f0507c2dfa7aae7848d.jpg 51a9c398ac0bf1d59cbdec8738298f81 https://codicesfennici.fi/files/original/11fc28ddb8c244d88f504eeb2a486a1c.jpg f67a2fae6fc501e375843138d22c4d0b https://codicesfennici.fi/files/original/9afcbef7032b5bda8280da6325a2b4f7.jpg c5a1e2e84c62aa465c434f19e202e58d https://codicesfennici.fi/files/original/962ad0ce8774bdbb8f15f2c82a0757db.jpg 5c5676785e31c34fe450ac554c7625e3 https://codicesfennici.fi/files/original/aaba7e8a9e09ed63c5ee3cb8a0abfa24.jpg 8f36ee59ff2f0e50d90abd0abe408035 https://codicesfennici.fi/files/original/aa00c21fea661d791f743ed4b4c5d9ca.jpg 3b4486eb953b0310e26800a891d9a853 https://codicesfennici.fi/files/original/8d867caf09ba4e140aecec05bd3c96aa.jpg 9d5c3d6b5b85305139f15c567f69e31c https://codicesfennici.fi/files/original/8a8f854e23fe3effeb31a6ba7a2d4972.jpg 96368ac3d308eced2c915d9b00a0be53 https://codicesfennici.fi/files/original/b7fc1db78d101f7ec72a363cffb2ba8a.jpg c78967252f353da652ce6ceb0d70e6fc https://codicesfennici.fi/files/original/7d0c15ee3ada32501ae5febb56f39b97.jpg e51fec58fabf9f64b54f4c77ba6aca2a https://codicesfennici.fi/files/original/d988e2cc2910bc4c0bd8958db9674248.jpg b5bd3103d256dd2aa2735412310396f9 https://codicesfennici.fi/files/original/e11bc607d9672fea644f92a976e4df49.jpg 559df78e0a8e5d00897744f289858f0a https://codicesfennici.fi/files/original/2ab253888539d5ea43835bb855bc98d5.jpg c9534839e1bd317cf853deafd81d1c6b https://codicesfennici.fi/files/original/a8cb18e0fa572fd7fd8d37f024fa791c.jpg 8689e68126c1b1e6ccbfab90cb5e1b87 https://codicesfennici.fi/files/original/aaf6b0a8345405e82d0891822039cdf3.jpg 824a886bebabfa0f0cad4300e61fdb2d https://codicesfennici.fi/files/original/ac821f0f90672fe298d37ac94687f4ba.jpg 15be5e0e7b939309404f58dd37c5a627 https://codicesfennici.fi/files/original/b6ed5ceae868da4a7467a98062f08406.jpg 6fe7a4ae816669246776281c43eb08bf https://codicesfennici.fi/files/original/ab5e97e6e53af3cbab559ef7796474e1.jpg 51ed29d28308e516ef53ee773450123a https://codicesfennici.fi/files/original/60f85756836341e259c04c428552272e.jpg 4613a93d0f4286b2b69928f2cf8eabb3 https://codicesfennici.fi/files/original/5108b26f1ea8e5e770c3f4b660f1456a.jpg a326e445123884540654d302776ce115 https://codicesfennici.fi/files/original/2ce2afb748abdcdd67be2ea7b946887b.jpg 7a7f560cdf3c0227c2bc100393baf305 https://codicesfennici.fi/files/original/0c6b952c418558807173558954b65870.jpg 18ad3d765ae3950e60ba105d2f3d3601 https://codicesfennici.fi/files/original/046c1af16df26150bd4bb61d3b1330dc.jpg d6f1284983036717c75922abf6fa70e7 https://codicesfennici.fi/files/original/dbbb666f27031cb99abd5524d87038af.jpg d6b655dd8b69013642b0be62e8846695 https://codicesfennici.fi/files/original/afe6f93320a6cf1a72c1164fae9a5545.jpg e419c535acded6b21d692e39dc46ccad https://codicesfennici.fi/files/original/fb3868e874848d482bf9dd2ffb15cea6.jpg 4a03b00048ab9176a81b29854164b44c https://codicesfennici.fi/files/original/ffaf7dbe0eafc9d06b48ba3af8812580.jpg d9e12ed3f7676608312d76c61a9c9c9b https://codicesfennici.fi/files/original/38b7871772855003e005a2131e45aa0a.jpg 82e54bdbc98fae662e7ae610eab0d99a https://codicesfennici.fi/files/original/6fc3a6d5393caa03ab069d53019b5bce.jpg 24da19efea97320b436998c5e2a7d71e https://codicesfennici.fi/files/original/9a92cfe5c1f9a0c46d212c1c91d982f1.jpg 1070924550ff97141eb233e781a0d125 https://codicesfennici.fi/files/original/095d2713c402149e58a920c419590c6d.jpg 3d734e1850e1090fcf2159ebaa467939 https://codicesfennici.fi/files/original/08d8bba1d46b882d56e56e7c779b7d39.jpg 9d7e30ddc5d63dc1c9594b21d2d33ccd https://codicesfennici.fi/files/original/bc8ce26df0dcfa1b92284287e3665658.jpg c54757145fbd60433bced14979092361 https://codicesfennici.fi/files/original/ddf462506573fb24f5ce92d27a604b57.jpg 16fd10d46b6444197eb4e18cee204392 https://codicesfennici.fi/files/original/175df254edc049dabc996cbfce786947.jpg 30fd920fe71cec0f1b38ccef015db95a https://codicesfennici.fi/files/original/5533909b5a100a43c2b61c2d4142e6f5.jpg bf8f2502f275c9c84639d46fd7de713d https://codicesfennici.fi/files/original/81c5b3ea4c7e0ffac431b0c66c5def78.jpg 77419b5bcd4464fbe7f661a114630cb6 https://codicesfennici.fi/files/original/75eff0ec02095c36d458f607d3f33307.jpg 7b3b3734ead0737eac278c6f31b664b3 https://codicesfennici.fi/files/original/3d58e49eebc8a5be274baa3e7f9198d8.jpg 235c1207c1e8f5f14d939f58a3cd832b https://codicesfennici.fi/files/original/90e913433c785181d8813a59caee86b2.jpg e5423fa822d80282da9fe503334877aa https://codicesfennici.fi/files/original/b8f553eafc3c7aaef9c67fcb64cbba50.jpg 1912f6c5e5e42d9dbae48ed5070551b3 https://codicesfennici.fi/files/original/15fbc98c350eac3e4867b188705bea47.jpg 75c0706a519d01cb33c42594f5b850ff https://codicesfennici.fi/files/original/74a3831586186bb7ab967e496e4290d8.jpg 65be45f3b7c67a4c63e197e8965f0218 https://codicesfennici.fi/files/original/c72dce4a78110cd45e1d0ff77b3c308b.jpg 0c82753945eb1c821ab9105e4caf2cdd https://codicesfennici.fi/files/original/6c52d9d07941cc748eb1eb2d7fef9208.jpg 1015ea424e5b0956247d310fbcf4157d https://codicesfennici.fi/files/original/0af9366e807b6cd4d638261bc00738af.jpg 29500f3878bdfa3fe034885550b4fd38 https://codicesfennici.fi/files/original/4351fc756f2236c8178de7c6174ef9c5.jpg f66128c3e8f82a29de5f7cb25eedbf10 https://codicesfennici.fi/files/original/aae5baf2348eecedd8eefcf1ebaa51bc.jpg 0466a8d0b4a38d2b092fd5d86b333093 https://codicesfennici.fi/files/original/1b5970876a1a8262bf3750f7c9151cc8.jpg c8b3ab83724d3f17fbd3cac7e1e5fb9c https://codicesfennici.fi/files/original/f88dc2994e2c02762c44db82c4ce0420.jpg b182c7e980b7a5a4b1d4635ab8dbeecd https://codicesfennici.fi/files/original/75868c3aecee3af9b981a3fe0cb82a2b.jpg aeefc729a9f98ed8bf39f105556b7aa0 https://codicesfennici.fi/files/original/ef5c4ef0f13541fdd2ac82f96e14820a.jpg 28e7f372b0bfb41723b7c8ada66d3f82 https://codicesfennici.fi/files/original/15b15de7d31ed8cf9d3e70ca4075cd1b.jpg a5a4f122325dec300cb056a30d555542 https://codicesfennici.fi/files/original/8fe80f5b89c18f34ba51a64d5737aee1.jpg 227f4bd6fd9fc06457d4f78bcdfaee83 https://codicesfennici.fi/files/original/545873492f3dcddef03bf01736654cbd.jpg 4eceec9b2b78f5e348ab54ecbc11234f https://codicesfennici.fi/files/original/73fcdce6e32488aa53a89087b2a1334b.jpg 0570b50b2854a0b5959c80f30496db6e https://codicesfennici.fi/files/original/9a0a9619f35e6d92f0b8ce3834c7a5eb.jpg 7d0e407617604b97725bdaa9c608ef66 https://codicesfennici.fi/files/original/cebc6ff5665a94aaf8a4f966b4c6ada5.jpg 50653ca7b6e513059725a47124d58a16 https://codicesfennici.fi/files/original/070ad2fdf43aa11097b66f6fb75e180c.jpg 2e393ebd7c125631f90e524cc20597f8 https://codicesfennici.fi/files/original/253d45d08a6cadf3c1faa3933565b352.jpg 5e2d28f37bf47941b88a604ba28d1f39 https://codicesfennici.fi/files/original/d5b3bd9840397402c72c028fd15635df.jpg b23d62eef8c83aaa967db7e99bb8b71a https://codicesfennici.fi/files/original/9366a1fd807285fbd804e650c6b7c745.jpg b204e3849155cd2f79ee7f6ef51d5aab https://codicesfennici.fi/files/original/b3abe985c1114c6659670003908a89a9.jpg 19988a1c82272ca776c925c6f7a94ba5 https://codicesfennici.fi/files/original/d07588fe364d154da0dee66c354afa41.jpg 53520b34b3c13fefbb10ecc9ba933cff https://codicesfennici.fi/files/original/76fd7af8a9f755ffaf25ad84ffb00623.jpg cf2e68ff13a17693a6aca25785854753 https://codicesfennici.fi/files/original/f6a109d8a8a1f73042862031247afe00.jpg 353007137866f7dfabbed166c030b155 https://codicesfennici.fi/files/original/b09f4ae4e03b71d90b2ec6b82e16045f.jpg 870335f48819c97139d28ae8ea61ca72 https://codicesfennici.fi/files/original/b5c35421158790562f8035fb5c03722c.jpg 1ac8ce087fac151f7a9158293e318163 https://codicesfennici.fi/files/original/3861601431187653e3262793d6635818.jpg def0705b5a5260b1503ff2c0f64b16d2 https://codicesfennici.fi/files/original/37a4fa89fcf0a3f32e746c47cc3e3284.jpg 2cfffe9bb63bca4567a145cf316445a5 https://codicesfennici.fi/files/original/e89e564ef7b52572c03bf310efbfc1fe.jpg d29d19bdf41ad2a1869adf1eabd8d150 https://codicesfennici.fi/files/original/654144a635911234dfcc8a370653d5c5.jpg 16c98bbf46e2f319285a394c72e630b6 https://codicesfennici.fi/files/original/9f1068f4829c969bcb0c42753ef03acb.jpg 2cd369ca854c4260ed80995109f63f6e https://codicesfennici.fi/files/original/464414dcf4c6ded4f726b799efcd4b3e.jpg 6d4b6a460a5a4b6f41f237008a59db2c https://codicesfennici.fi/files/original/a90c51e9d133245deac0c9a4cdbcf082.jpg 799e79817106b3e9ac1673739da7d1c1 https://codicesfennici.fi/files/original/0e4bd2e683cc32f70dfdd02a0237680b.jpg 5adc9ab8ba8adda2355711f7a2e07a83 https://codicesfennici.fi/files/original/12e1215cd76908fa6d1cb01af3a57ead.jpg 7e79c1de9897334b0582569deb25f92c https://codicesfennici.fi/files/original/140f447bece6572571a8f56d08507461.jpg f15d99d6027a3507623deafb2a1ec725 https://codicesfennici.fi/files/original/a92887e0f21d9a0f97982e297de4fe98.jpg 27ea96b289e701751aeca6d8a52fda55 https://codicesfennici.fi/files/original/bbf3c10308af54316e40e33a665bff53.jpg a65e2ccdb437b36dbe9b3a96992aa9d4 https://codicesfennici.fi/files/original/9b9ce64b6969e66a6915fe63867ff1a4.jpg 9ebbdef398a45c28be40b285e7f19799 https://codicesfennici.fi/files/original/f09c6fb16ce87c7193b927a4fa6cbb78.jpg 56ade6eb3b93a26a405e50eca3e21e9a https://codicesfennici.fi/files/original/a6cb833e5402e636b9835141f589def3.jpg ed30d9e243e549a3f49c0e7bee1774c1 https://codicesfennici.fi/files/original/4f65cfd4743b804dac7522272be662c2.jpg c351fd5907a061f106d55dd353c31abe https://codicesfennici.fi/files/original/5a0103ae5b79b959550b085c24099023.jpg ab19caee0b4c58153b9240b0255c6960 https://codicesfennici.fi/files/original/e7401e5c436389ea99a435b0d32e3b3e.jpg 285a17916f4609716fac681ef1b40842 https://codicesfennici.fi/files/original/201a12b6b3ce1b51e1d69b7b41cf23af.jpg 3bd4a118d2ce90a81a9fdd62dc764c87 https://codicesfennici.fi/files/original/a1776cc59dd7c0ac601566612ef799d1.jpg d87e57e3508c081423b3b4e42e9d2c74 https://codicesfennici.fi/files/original/94378181bac9f0e2d6da58019d994d14.jpg d5f7279fb8e38dee24519df451fb7898 https://codicesfennici.fi/files/original/addafb82acaa6d633fe8f4f81eab1422.jpg c14ec11d2dacff02868048a297e210ea https://codicesfennici.fi/files/original/9782bca3228d5a926b4be4feadbcaa11.jpg 17bd766b3eb2cd808b6697516acac1fe https://codicesfennici.fi/files/original/24b0ac0d300fda210a3f97f84240a0c3.jpg 769bbd0fdf1c14246d7b81523ba88a1e https://codicesfennici.fi/files/original/d6cb6e71781dec9be9dac9f2567ea658.jpg b7fcccb419c7f4bd8f26044717983166 https://codicesfennici.fi/files/original/ebfcae9a090f364b90cbdcd0724e6ee5.jpg c3ba929f66980a672b806426945c9243 https://codicesfennici.fi/files/original/e8865d24c36e414953b1ff89b9eab26b.jpg ddd0fc553433c56a5d2690975366b37f https://codicesfennici.fi/files/original/69d081766c553b7d1fe074283fb20709.jpg 9865e301154be8eec993045fa563f375 https://codicesfennici.fi/files/original/a52c6355d313ac074a71c4cf87dc6c01.jpg 6666a6b44c9c26b5d4b5dbd1b6040633 https://codicesfennici.fi/files/original/1666e83516ea7928fc56dc25622ca582.jpg 57948be356070e04dacae6f15b82708e https://codicesfennici.fi/files/original/3290987656351aef49736f5bb635603d.jpg 76b8dfa20e7da9f44229e39440624f11 https://codicesfennici.fi/files/original/d920de4f66d76af8fd60d8e796d92e96.jpg 5d17e813bc3a0dce98cbecf22b5a2703 https://codicesfennici.fi/files/original/e51e4696045ac5f6268998396d19177d.jpg ced5c122a9f7d4577d3df2a5cbf8fdbc https://codicesfennici.fi/files/original/c6637fb5e8f1ecc3c3bff2b63d5d4bb6.jpg 2849d3b147ac8489e4337eb022a611f2 https://codicesfennici.fi/files/original/e85a1c40fc2da43581ee04c7e716fc12.jpg 355b4c034d51e2332b5cd837bb90ef7f https://codicesfennici.fi/files/original/1d2966831dcc711beadf11bdf4641441.jpg 56f8e2c967e29981628396530bad7df9 https://codicesfennici.fi/files/original/0a18fcb68f6ef19a689bd60e09f2c206.jpg 8059ea631eae61f79d4cbe368c34f077 https://codicesfennici.fi/files/original/efd95b1c9705c5125a90b83a6533dc68.jpg fc30103d5cfcbe4d31c9e7f86698fda6 https://codicesfennici.fi/files/original/c2c6561ec60cd1757439bd2f45a9a527.jpg 0a862a91f701723aa37faeb8bc8c7e2d https://codicesfennici.fi/files/original/53b3069f0fe830053f3261893de7c881.jpg a3f6dbb406115803da48824ffe3cad10 https://codicesfennici.fi/files/original/ba5e1c254b0c52b8f2fa184eb7d72387.jpg 72750fbbcb83e2e005ef324e79ac8416 https://codicesfennici.fi/files/original/af6b232d5102cce64590ca97809c2f1a.jpg aab457c7637f8ac45a31fd9ff295efb1 https://codicesfennici.fi/files/original/314ab75011112831b30a8de113a9212f.jpg 60e30b074abd28ace72294154c74aa15 https://codicesfennici.fi/files/original/5d39005f0b485dcecbcfddfee6bc93e3.jpg f2e790a402244ac6a31e80f62e58f199 https://codicesfennici.fi/files/original/233c51facf85f8174503402a7425fc46.jpg 66f93c402a8c1bd3a37154e4d18c393f https://codicesfennici.fi/files/original/1a650a79fffd5cb7b215a0ec1a82be8a.jpg 298a56255c1fa912d57457388567bac3 https://codicesfennici.fi/files/original/f3bc2924459584e23ab6b9d07413885a.jpg 3e2bca32fb6cd6c2cf9dd7565df68976 https://codicesfennici.fi/files/original/a51a6418513d08dda5e4491b165b5a76.jpg 34a678c49e57da2616dde80452debe11 https://codicesfennici.fi/files/original/93242d84b6e202723165f6fc5aec7d30.jpg e277f5b5310354b66e963e5afd16c2a2 https://codicesfennici.fi/files/original/c57d4ed1cd04229e8bb846eab2e312cc.jpg 0a38bc208de545866431e03f1db070fd https://codicesfennici.fi/files/original/b238ffa677907ddfa8ab5f677663b681.jpg 0c049fda61991683eb8f9fd3972d7a45 https://codicesfennici.fi/files/original/da8cfcdd287f59e2d2f92fd084b5071c.jpg c36c5e497ba501cd524f14b7232eaabe https://codicesfennici.fi/files/original/8650c0fc2233bf3ef00d57e44c2d0123.jpg e40f72b0ea373424e374ff1cda017cb2 https://codicesfennici.fi/files/original/4500a9a485b019c2f02285bdb30b555f.jpg 46ad2007bef5a1e37eb1fb908ff4abdd https://codicesfennici.fi/files/original/34a1f6d469adb71552516a240e860da1.jpg 40ba7fd046c2e852962d0ca7f5b270ce https://codicesfennici.fi/files/original/f09385f4d7d717791711d458594692de.jpg 7f3a2968fec116a18e841234af2d2f49 https://codicesfennici.fi/files/original/6d935929853c04b0e45c262b10c607d0.jpg 9ca0ced7d8446cdc95674bd718db9f72 https://codicesfennici.fi/files/original/93b30101896a3e288a62507905227bdb.jpg cec41ba9e027be9589d536340615fc51 https://codicesfennici.fi/files/original/00a6ee2697e12370900fbef7826cf615.xml 081d88a4aa2564e7377f57bf0cb6f799 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Borgå Gymnasiumin kirjasto / Borgå Gymnasium's Library Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Kristoffer Magnus Eriksson Magnus Ladulås Gustav Vasa Margareta Karl Knutsson Erik XIV Olaus Petri Benedictus Laurenti Magnus Lom Wenzel Fredrik Rotkirch Johan Lagerhjelm Place Leipzig Åbotorp Åkertorp Turku Sweden Year Year 1474 1437 1538 1561 1636 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Porvoo, Borgå Gymnasium Library, Kristoffer's Landslag B</div> <div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1581</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Sweden</div></div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div>; <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stadslag</div></div></div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>-<div class="tei-tag-locus">2v</div>: Headlines</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Lex Regni (<div class="tei-tag-locus">1v</div> is blank) <div class="tei-tag-locus">[2r]</div> Swerigis Beskriffne Lagbock (followed by colophon, for which see below). (<div class="tei-tag-locus">2v</div> is blank.).</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">3r</div>-v: On why a written law is necessary.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[3r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Orsackering hwarfföre man skal haffua beskreffnen lagh. </div>Thet pläger ware eth almenneliget ... (fol. 4r is blank).</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">4v</div>-<div class="tei-tag-locus">17r</div>: <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Upplandslag</div></div>, Kyrkobalken. Ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1834, 9–86</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[4v]</div> Her börias kirkio balker (index) ... <div class="tei-tag-locus">[5v]</div> På crist skule alle cristne ... <div class="tei-tag-locus">[17r]</div> ... the fälla wilia. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Enden påå kyrkio Balkenn</div>. </div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">17v</div>-<div class="tei-tag-locus">19v</div>: Other juridical texts. </div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[17v]</div> (<div class="tei-tag-title">On oaths</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Huru eedh staffuas skall. </div>Hwilken som eedh skall gånga ... <div class="tei-tag-locus">[18r]</div> (<div class="tei-tag-title">On heritage</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Om arff een rättelse</div>. Then afflidnes Arffuingar ärho till ... (with an arbor consanguinitatis on fol. <div class="tei-tag-locus">18v</div> and <div class="tei-tag-locus">19v</div>). (Fols. <div class="tei-tag-locus">19r</div>, <div class="tei-tag-locus">20r</div>-<div class="tei-tag-locus">21r</div> are blank.) [<div class="tei-tag-locus">21v</div>-<div class="tei-tag-locus">22r</div>] (A list of fines) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kånungh</div>. Håå som taler å konungh eller ... (<div class="tei-tag-locus">22v</div>-<div class="tei-tag-locus">23r</div> are blank) <div class="tei-tag-locus">[23v]</div> (Instructions for a judge) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Sätt thil att lysa tingh. Thett och huar häradtzhöffdingh bör att wetha</div>.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">24r</div>-<div class="tei-tag-locus">149v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div>. All chapter preceded by an index. Ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1869</div> who does not mention this manuscript.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[24r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kånung Balker ... </div><div class="tei-tag-locus">[36r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias Gifto Balker</div> ... <div class="tei-tag-locus">[43r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias arffdhe balcker </div>... <div class="tei-tag-locus">[50r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias Jorda balker ..</div>. <div class="tei-tag-locus">[60r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her böiras bygninghe Balker </div>... <div class="tei-tag-locus">[86r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her Börias Kiöpmåla Balkenn </div>... <div class="tei-tag-locus">[91v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias thingmla Balken</div> ... <div class="tei-tag-locus">[104r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Här börias Edzöres Balker</div> ... <div class="tei-tag-locus">[115r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias högmala Balker</div> ... <div class="tei-tag-locus">[120r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her borias dråpmla balker medh wilia</div> ... <div class="tei-tag-locus">[130r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias Dråpmåla Balkern medtt Wådha</div> ... <div class="tei-tag-locus">[134r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias Såramla Balker medtt wilia</div> ... <div class="tei-tag-locus">[138v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias Såramåla Balker medt wåda</div> ... <div class="tei-tag-locus">[140v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her börias Tiuffua Balken</div> ... <div class="tei-tag-locus">[149v]</div> ... wdi thett 53 cappitell. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Endenn på tiuffua balken Anno 1581 thenn 28 Nouembris</div>.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">150r</div>-<div class="tei-tag-locus">186v</div>: Various juridical articles and texts. </div> <div class="tei-tag-p">[<div class="tei-tag-locus">150r</div>-v] (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Ladulås</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stadga</div></div>) (fols. 151-152 are added later on and contain texts related to the Jordabalk) [<div class="tei-tag-locus">153r</div>-<div class="tei-tag-locus">160r</div>] (<div class="tei-tag-title">Kalmar recess</div>, <div class="tei-tag-date">1474</div>) [<div class="tei-tag-locus">160v</div>-<div class="tei-tag-locus">161v</div>] (<div class="tei-tag-title">Strägnäs articles</div>, <div class="tei-tag-date">1437</div>) (fol. <div class="tei-tag-locus">162r</div> is blank) [<div class="tei-tag-locus">162v</div>-<div class="tei-tag-locus">163r</div>] (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Gustav Vasa</div>'s <div class="tei-tag-title">articles</div>, <div class="tei-tag-date">1538</div>) (<div class="tei-tag-locus">163v</div> is blank) [<div class="tei-tag-locus">164r</div>-<div class="tei-tag-locus">168v</div>] (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Gustav Vasa</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätt</div></div>) [<div class="tei-tag-locus">169r</div>-<div class="tei-tag-locus">171r</div>] (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Margareta</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätt</div></div>) [<div class="tei-tag-locus">171v</div>-<div class="tei-tag-locus">172r</div>] (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Karl Knutsson</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätt</div></div>) [<div class="tei-tag-locus">172v</div>-<div class="tei-tag-locus">174r</div>] (<div class="tei-tag-title">Västerås recess</div>) [<div class="tei-tag-locus">174v</div>-<div class="tei-tag-locus">176r</div>] <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Rickkenns stadgha</div></div> <div class="tei-tag-locus">[176v]</div> (<div class="tei-tag-title">Jönköping's stadga</div>) (fol. 177 is blank) [<div class="tei-tag-locus">178r</div>-<div class="tei-tag-locus">186v</div>] (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Erik XIV</div>'s <div class="tei-tag-title">articles</div>, <div class="tei-tag-date">1561</div>).</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">187r</div>-<div class="tei-tag-locus">256v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stadslag</div></div>. Each chapter is preceded by an index. This manuscript not mentioned in <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1865</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[187r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her böries stadz lagen</div> ... <div class="tei-tag-locus">[193v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Giffto balken</div> ... <div class="tei-tag-locus">[199r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Erffwa balken</div> ... <div class="tei-tag-locus">[203v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Jorde Balken</div> ... <div class="tei-tag-locus">[207r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Bygninga Balken</div> ... <div class="tei-tag-locus">[214r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Köpmåla balken</div> ... <div class="tei-tag-locus">[224r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Skips balken</div> ... <div class="tei-tag-locus">[227v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Rådstue Balkenn</div> ... <div class="tei-tag-locus">[236v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Edzöris Balkenn</div> ... <div class="tei-tag-locus">[242r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Högmäls balkenn </div> ... <div class="tei-tag-locus">[244r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dråp med wilia</div> ... <div class="tei-tag-locus">[246r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dråp med våda</div> ... <div class="tei-tag-locus">[248v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Såråmål med vilia</div> ... <div class="tei-tag-locus">[252r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Såråmål med wådå</div> ... <div class="tei-tag-locus">[253v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tiuffua Balkenn</div> ... <div class="tei-tag-locus">[256v]</div> ... sochn och ryme stadinn. </div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">257r</div>-<div class="tei-tag-locus">263v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Olaus Petri</div>, <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Domareregler</div></div></div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[257r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Någre almennelighe regler ther dömare och the för lagh och rääth Sittia bör atth wetha och rette sig effther</div>. En domare skal först Besinne ... <div class="tei-tag-locus">[263v]</div> ... ähr herrans pris. O P (fol. 264 is blank).</div> <div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">265r</div>: On borders between <div class="tei-tag-country">Sweden</div> and <div class="tei-tag-country">Denmark</div>. (On fol. <div class="tei-tag-locus">265v</div> a provenance marking.)</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Paper</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">265 folios <br/>20cm × 32cm (14,5cm × 20,5cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">No foliation.</div> <div class="tei-tag-collation"> <div class="tei-tag-catchwords">Catchwords appear regularly on each page.</div> </div> <div class="tei-tag-condition">The manuscript is in decaying condition.</div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One unruled column with a varying number of lines.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p"><div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> and most of the articles are written in <div class="tei-tag-origDate">1581</div> by a scribe who identifies himself as <div data-role="scribe" class="tei-tag-persName">Benedictus Laurenti</div>; fol. <div class="tei-tag-locus">2r</div>: ‘Explicit expliceat ludere scripto at(?) Explicit lex liber anno 1581 vigesimo octavuo nouembris, Si tu cognoscere queris codicis istius Benedictus Laurenti est nomen illius…’</div> <div class="tei-tag-p"><div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stadslag</div></div> is written by another, roughly contemporary, scribe.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Monochromatic initials in black at the beginning of chapters and articles. Chapter numbers and beginning words are also written in a larger and more formal script.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Leather covers enforced with paper. Blind-toolings with roll stamps, which bear stylistic resemblance to those from <div class="tei-tag-placeName">Leipzig</div> (see <div class="tei-tag-bibl">Nyberg 2002, 41</div>). The binding features a wrap-around flap from the lower cover. Remnants of one catch on the front cover. The letter ‘B’ has been carved on the front cover. Paper pastedowns.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">A copy of <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> written in <div class="tei-tag-origDate">1581</div> by <div data-role="scribe" class="tei-tag-persName">Benedictus Laurenti</div>, and <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stadslag</div></div> along with other juridical texts written roughly around the same time. A likely place of origin is <div class="tei-tag-origPlace">Sweden</div>.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">On fol. <div class="tei-tag-locus">265v</div> a marking dated <div data-type="provenance" class="tei-tag-date">1636</div> by a <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Magnus Lom</div> in <div class="tei-tag-placeName">Åbotorp</div> (or <div class="tei-tag-placeName">Åkertorp</div>?).</div><div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">Inner front cover</div>: 'L. no 6'.</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">Donated to <div class="tei-tag-orgName">Porvoo gymnasium</div> by <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Wenzel Fredrik Rotkirch</div> <div data-type="acquisition" data-when="1797-11-18" class="tei-tag-date">18 November 1797</div>. Previously the manuscript had belonged to <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Johan Lagerhjelm</div> (d. 1682), a lawman (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">lagman</div>) in <div class="tei-tag-country">Sweden</div>. His studies included a stay in the University of <div class="tei-tag-placeName">Turku</div>.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">Folke Nyberg, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Borgå Gymnasii bibliotek. Möten med böcker och människor</div>, Borgå 2002, 41-42.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Uplands-lagen</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 3, Stockholm 1834.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Magnus Erikssons Stadslag</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 11, Lund 1865.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Christoffers Landslag</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 12, Lund 1869.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Porvoo, Borgå Gymnasium Library, Kristoffer's Landslag B Description An account of the resource Kristoffer's Landslag; Magnus Eriksson's Stadslag Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Paper Language A language of the resource Swedish Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Porvoo Borgå Gymnasium’s Library Kristoffer’s Landslag B Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sweden Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1581