3 10 25 https://codicesfennici.fi/files/original/3ff7294105ac284a18eff33b4c3caa73.jpg 77b4223f0eec9603f07e0b349ecb0619 https://codicesfennici.fi/files/original/f14e24cde7dfe947d7d08b2016653d1d.jpg 4f16ebea899f5fb750e51002d34cb0f7 https://codicesfennici.fi/files/original/0be18323b9d392779fede04800f69787.jpg 1f9bb9c872e9666e70acd7f6c3e84a28 https://codicesfennici.fi/files/original/9ac6cfa088cbe3450a6d6ac4dc5c98cb.jpg e65260882891b3fc91d04f61ec4fa3cd https://codicesfennici.fi/files/original/5d4796b955cf173647b1f57b63b02133.jpg e2b74787f2f6f7d3ebdccc91fcf6b9cb https://codicesfennici.fi/files/original/63bca3bbadb9e1cf38051147a583aff2.jpg aa6086b73b81149499b20e04c42afa07 https://codicesfennici.fi/files/original/1ecc60ba2e6063cb77784f7e0e5a0b18.jpg 0c650b500c2ba7632bdcc897947e5628 https://codicesfennici.fi/files/original/ed0093dff83b5d4be858b376ad8db5ab.jpg 4b3d1f1d628871e3a7bdbb7e5e9a2a29 https://codicesfennici.fi/files/original/994d5bdb3b5dca6dc93137a9f201ba3c.jpg 6de0f2c5d2867b46b47fde541e72e5ee https://codicesfennici.fi/files/original/ad4c716e872f0354627785c029558da9.jpg 8d70d8e47d7d49f13ebffe314bf898ce https://codicesfennici.fi/files/original/7cf0a6e40cd81a136e22a11ec585d32c.jpg e557c993b31a0222ae5530281d54025b https://codicesfennici.fi/files/original/f836c032d0d183e9f5b0a9d06751b948.jpg 0c5369cc6881159cbe3ec50234a37e58 https://codicesfennici.fi/files/original/38377801fec4566e0a6f5ffa38316435.jpg ad2f7ecc860c1dc42cc10f806714a528 https://codicesfennici.fi/files/original/3b4103c258f07da4c4909ae23d6acc40.jpg fd10fd9241694ff0c920ed63ca1a1383 https://codicesfennici.fi/files/original/a495e702b698a16a721dbcff0a529c05.jpg f5822b99926ac7b4787ec5f17e1e7e65 https://codicesfennici.fi/files/original/f485a04c7146c95772a6193b83ec966c.jpg a732e1a5892e296fd0103bee0316073c https://codicesfennici.fi/files/original/7d586abc245559693b4a702d714f5238.jpg 43383b5cb1519b5bdc8887616c3127e2 https://codicesfennici.fi/files/original/5f82ca97a71a3dd616c56dc696bf5bdd.jpg 4d2dd31b85565a453dba08974cb06ec0 https://codicesfennici.fi/files/original/de2b506c3770529cd49a7fe99a67f02e.jpg ffccf68ab7371138992d197b30924eab https://codicesfennici.fi/files/original/a40b9a8512f200ae0aa67f31a0440f24.jpg 01fa9d18f93042767427e884ca2ea28b https://codicesfennici.fi/files/original/cdd862e415d513ffed84fa33bf125838.jpg f42ec40392a9ff6b6e0ad8aff3c0c442 https://codicesfennici.fi/files/original/ccc4f006efc5180611d43dbc60da5fb4.jpg ea626804529d107f7a21e8c0cd69ac99 https://codicesfennici.fi/files/original/cb464edbbd0daa6b747aa7985390f081.jpg bd922132945ed0640f1f31c8c4ef8313 https://codicesfennici.fi/files/original/2a2b6a41bfa6918750a63d66c1b1cfce.jpg 647e76f061e0270bbf6a73cdd1e65bf1 https://codicesfennici.fi/files/original/fe0ec88fa17fd2425c5856be20c6bb54.jpg 234f8ebd5316da3553a3863f1eb5fe1f https://codicesfennici.fi/files/original/c4cd96e8cedf6986a6c95addb82a78fc.jpg f35960f81f37edf286fd1bef40b5a757 https://codicesfennici.fi/files/original/1ef49e141208e76473be00580a2724a8.jpg 7e5669858bd2876b8aa1a28a142bcee9 https://codicesfennici.fi/files/original/5f4fb931ba12f9f30fdff8e5784bd930.jpg 22fae7343bb591516efc797902c42e63 https://codicesfennici.fi/files/original/d02299d8b919581fb24cef0580e55040.jpg e0c65792250ceec5932f3fddf8ba32b9 https://codicesfennici.fi/files/original/c996c8e68ea4f8aa6759ea9d3a401282.jpg c229ea5d7a3562ac78a883c03efc36d1 https://codicesfennici.fi/files/original/56739fbb686349d2f8a775f1e8da26c2.jpg d8cdea3fdf2af9728f2fd676124d2ec3 https://codicesfennici.fi/files/original/64def707ead472145ae1f83ec9c01e6a.jpg 4927438ba9f982f318c7e9508f1a642b https://codicesfennici.fi/files/original/31adebe44374f458145b493a286e2668.jpg a626aee77c0ea778203c053ef56bb4be https://codicesfennici.fi/files/original/c312b573cdbd5b9b89fca8acc6ce966a.jpg bfef32eb14c3c19ecd0580b4f9f20a51 https://codicesfennici.fi/files/original/e0e75762f4ed2a476506714d2b9cb6fe.jpg 3d9e21648f866b51bc623f67d1899062 https://codicesfennici.fi/files/original/4ad504a03657e7d5720a893890a2ed43.jpg 21f9b7528f8f893853c4ebc0394c5dd0 https://codicesfennici.fi/files/original/6bc655b8f5bf27623567944f898bb9de.jpg 9818ca7e223b7d194ff5c7afd3e5cef4 https://codicesfennici.fi/files/original/3fe16844f72191ddd05149f513ae0082.jpg 495152f65138cf166d6283097279c0ec https://codicesfennici.fi/files/original/c62fca54b54d7a60af7a3be4e1e46f76.jpg 3cb1be863a39c0aac1c5e54c54883c36 https://codicesfennici.fi/files/original/9a6d6e76fe0051b1e4ce4ff201693ccc.jpg 1a1edfeae48120258e559a875d39beb9 https://codicesfennici.fi/files/original/c9fb119de74ec22b2dd421837a5de4b2.jpg d7dc1b011e3d087ffb4d8ca01cc565ba https://codicesfennici.fi/files/original/7ea67beface792c6e878cff3cc5fa45e.jpg f492c2166331f02d462072d6a6ebfdde https://codicesfennici.fi/files/original/458377691acd6dd9ca79e30b28177b7e.jpg 99d68e6c969ddb301893898861e009e1 https://codicesfennici.fi/files/original/d119ceb8ce59a4e0e890dbc7f06434c4.jpg e5ab6149179d64b2b253797cfbe6681f https://codicesfennici.fi/files/original/cad20f08859f23fb95afd0e009797d67.jpg e2bf8b63419272f1196fc3dd5b76815c https://codicesfennici.fi/files/original/706fc6aa731b85e62bb39bf1f4e7fc73.jpg c7308bbf0f4b52f60452ee502da6c59b https://codicesfennici.fi/files/original/001459ff7065939f33cf079e185d1d6e.jpg 4eb9f38baed15605cfbbb768b2539110 https://codicesfennici.fi/files/original/2a3dba303d1909a48211e9648b12b1f5.jpg d6966838553ab49776afd3943625f414 https://codicesfennici.fi/files/original/83597725fc5a333f9841d09fa0bf230c.jpg c8daccc1f394155689c8232659d51154 https://codicesfennici.fi/files/original/40a53177807a74627178a2e7b7ac313f.jpg 5d19efb24c7ba2746787e8b9c0f7c29d https://codicesfennici.fi/files/original/6d74ad8f754fecbab4776cdf1849042b.jpg 485bb320a58b14b47042fa71f78a26c5 https://codicesfennici.fi/files/original/13df941e277831b7d31320d266e974ca.jpg 2fb86b66dbb5890c872b759daa895358 https://codicesfennici.fi/files/original/2946f3a8b90198f75d8096a60895c2f4.jpg abb95d870792f5c462f6791a469890f4 https://codicesfennici.fi/files/original/b6d068e723d434db91fc65e7b95f5bf2.jpg ab726ca9f7b44dd57c712033d4241a1a https://codicesfennici.fi/files/original/dbe61f45037c6749d09911ff645ea194.jpg 4254623e3a0728bb1e0a2d64912356d5 https://codicesfennici.fi/files/original/98da9f867bd347a1d04c86059b97b547.jpg e6ec4a5110eaa0fc07b749e5a9dfa01d https://codicesfennici.fi/files/original/baaaef7b754cccdf2eb3b562f32944da.jpg 5407f894df07b826a5e573fb13c97412 https://codicesfennici.fi/files/original/0ef2b818b03093c90041e6b16f74da8c.jpg b5fb3427f9c44c3091802ee6a7dd2a1e https://codicesfennici.fi/files/original/60d662ca004ec78d278d50860b8355ad.jpg f801016269e67eecce5c0625a5d94491 https://codicesfennici.fi/files/original/e83352df4a9cdf2d4688953986f80b43.jpg 21b152f3d4c6688035fd7a9f9e6b6b26 https://codicesfennici.fi/files/original/7f334a29b8cedf60930890b61514ce6c.jpg 05217279f5cb2ab59c34556471578784 https://codicesfennici.fi/files/original/c0e03258b00cc0f937c706c92d0c4b5a.jpg 0bbfa0d74cdf88c8f675d47ad146cef0 https://codicesfennici.fi/files/original/2f4dd552a4412fa866377fdb7d76ae11.jpg 805a1df12b6d537aa4c75e3f4359ad69 https://codicesfennici.fi/files/original/ae67adfe32f2b26e93775027bf5e697e.jpg 814bd12235d617559d34693691584c80 https://codicesfennici.fi/files/original/daa6354c40da7054ebc2738ba9526a8a.jpg 2931ec784e10aff9a06037ffd3b38abb https://codicesfennici.fi/files/original/b2a41a709eb70013290f8f5c7a9048f4.jpg 47abb32491a6c14cfa23c644bbd8a83f https://codicesfennici.fi/files/original/5f3a54cb3326d15b94b283262210f6e3.jpg 806172e56c4d015d62861d028e8ec663 https://codicesfennici.fi/files/original/920421a4435a20036279b2b970379833.jpg c8a6807d97e454592140b82ab52189ce https://codicesfennici.fi/files/original/6e85db3510905485e3478a85cd7517ac.jpg 8db5483833e14f3d6c8b66a0bba723d4 https://codicesfennici.fi/files/original/07dc3972a55e85046971c4cfdd5d7355.jpg 53da4dbe343982c259fc64807193822d https://codicesfennici.fi/files/original/f6e2db5bbc466d9a1c5897c600a83b31.jpg e8b13c8cbe478650fc686849b41d2f7d https://codicesfennici.fi/files/original/98d16cf264196ce600e28dfdafc04738.jpg 70b6044aa388ed2cf431ac7d457c75a7 https://codicesfennici.fi/files/original/b7aaada27523290bf48b3abf472a8e8b.jpg 0652607856d29540df272e98fe63d995 https://codicesfennici.fi/files/original/584b048e546001b2f090d723440e3774.jpg 96fcd4c8e6ce068827c4cce059d4b59c https://codicesfennici.fi/files/original/f1240d76d523fb0ad9cc6a29c09768c6.jpg b96b4f8ece7facec471954394ba4f686 https://codicesfennici.fi/files/original/245491fff2829db5902644a42e85111b.jpg 1f1854d5688ea8728179aac09ffe905e https://codicesfennici.fi/files/original/2445b4d07aea3d7665f68aea8ae16b10.jpg d8eb615d5c3565f18f5c3cc34373688e https://codicesfennici.fi/files/original/4453fb58a31f8a1bfb1df36d9987784f.jpg 7f1e0ff4789d12edd12bb6657f17f315 https://codicesfennici.fi/files/original/9e0e2b8b61bc0ca780c465d15ff9d150.jpg cfbf63a71198789e0ad696123447e6ce https://codicesfennici.fi/files/original/30ce35783afaedbcb0e4de5a6e4dde03.jpg f03c13663af11f0baf402bcd951243cb https://codicesfennici.fi/files/original/147af4efeba54314fcb06ae7f1a9b7ad.jpg b3fd83bd6bc5e1ad41fa4b13b1bb5e20 https://codicesfennici.fi/files/original/54f44fd53757f3052486fa79d2af846e.jpg da99917bc4f126ad107e6e23e8c8eada https://codicesfennici.fi/files/original/de533579878c4a3053acdbb81b1bfb88.jpg ece5e91bf4a278c5c19315104272d329 https://codicesfennici.fi/files/original/745e266377ab6d254a10da5b16ca806a.jpg 1d12b1198bb9b60bdd610fb8f4d3c2d2 https://codicesfennici.fi/files/original/9cef5709d448736374241f6071e9977a.jpg 10f51050e701f9a5d2bfd3ecbc2fa31d https://codicesfennici.fi/files/original/da479af6ffb948177d7bb058db795b7b.jpg acf7890e788f94ead1bd684aae4bb0df https://codicesfennici.fi/files/original/fb1fc68f9d5d4c556f909252d45ea389.jpg 75a1a83407a95631552ba94651056617 https://codicesfennici.fi/files/original/ea76d175a38eaed20ce57ee84326a53f.jpg 043ca3bf901efdf8332c92efdac1e666 https://codicesfennici.fi/files/original/d482669e036b600bf3b26915ffdc2634.jpg 8e66b158dbe1f15b18ef75e8e6068013 https://codicesfennici.fi/files/original/30178a819b62a5fdbe29abce8a09bb76.jpg 8a38cb13ff5b17fd574a5336862fe417 https://codicesfennici.fi/files/original/31f26e06a72792b88344241550384852.jpg 549fe59ae8790fe8ad9c2fe7bc5990d7 https://codicesfennici.fi/files/original/4be93a598ed2e1f0e0acae837ee97b2b.jpg fddd6df777ca6e6125e9a50add921cee https://codicesfennici.fi/files/original/e0cc64fa2caa96a1a0a7d0e5ced5d741.jpg e40a519d87f559cb3a472138627b6d00 https://codicesfennici.fi/files/original/4cdb947da819dedb6c00713cf3cf9219.jpg ba7808e53c821e871bf5211a28ef806e https://codicesfennici.fi/files/original/2a1b06a7d9c2b58044636c1714be042a.jpg 9bca1f324c7313646d7b28f003102184 https://codicesfennici.fi/files/original/61fd28427b0c4f1c10d0a8bf5e0a6ba0.jpg 249d56531b5489480d393335392e00be https://codicesfennici.fi/files/original/bdbf8992665c12383369dc32c1ba792d.jpg 346126e666e7f31a65b4e5bd414792ae https://codicesfennici.fi/files/original/3b65ed750c64d8e0988e966cc417a0f6.jpg 5a846deae5eb7081ba21e56f9c891fb3 https://codicesfennici.fi/files/original/1d971097b9fdec7aa77db7dec507ac29.jpg 7e29bc3b0995e0f28557c976e72a646d https://codicesfennici.fi/files/original/b4419c06658e913ea1ee9254506ef171.jpg dcea96b8808c0a2c254b6b0ab4741dc5 https://codicesfennici.fi/files/original/1aaa23dca5d990778a61e8e499329b86.jpg 19fd9f91bb8a4d99a676c2edfe7de123 https://codicesfennici.fi/files/original/aadafbd44cbeff97302a95e086db6ef9.jpg 6ce0c82a4bb2c2793aed9152bcfe3aea https://codicesfennici.fi/files/original/3af3c47edbc633829f132c4447c0dfdc.jpg b22e2e4d615d7adec447930c88ff20bc https://codicesfennici.fi/files/original/5a0a89b7c115cdebec01969f1303ba5e.jpg 54c1f62a908f68c2271e9ce64e00a5dc https://codicesfennici.fi/files/original/502719a756e8b2233d386dcd48a18e0c.jpg 50bbc63e532083813aee99dcb461c98e https://codicesfennici.fi/files/original/e01d54b1f368916e1a6fe1c86b7ffad5.jpg 7741324df23d52c6fc5d873049a6ca42 https://codicesfennici.fi/files/original/08a1f16f2ce22f5ddfe02be39ec2bbf4.jpg c327276faf96cebf683fd91b8ecfca5e https://codicesfennici.fi/files/original/51575f39c5c5d7d5815777d0aed77ba3.jpg 4ec35686be5b8d40f0bd8263a17e1102 https://codicesfennici.fi/files/original/fb3fd60168905771a36f29945159e2a2.jpg 1540022c79f7f495df81f6c9432d8f83 https://codicesfennici.fi/files/original/f602a11c17da27c833d386b593050c63.jpg 2c0268591a521ba81e7b48d7276c49cc https://codicesfennici.fi/files/original/a7630f716a83eed9cc389fabd5444122.jpg 54922c48068e8631e89cf7c7932431e5 https://codicesfennici.fi/files/original/75cdd8541ab07f9d058a4fc1da2fdddf.jpg a967ee45e307a45ec165c86a0d08d177 https://codicesfennici.fi/files/original/c4017ff4381aa0ad4946e056d1e364ee.jpg e9864721a6e830f0863d4c55c4b4f043 https://codicesfennici.fi/files/original/4e60c91e52bc56d7872a3d5859371492.jpg 1046c46d76c5aade6b1edbe7e6488513 https://codicesfennici.fi/files/original/7240a61adde318d4a2a5399164cd01e1.jpg c8b87e7d2ecfa3240eb1d7eaa6ffa221 https://codicesfennici.fi/files/original/f31eda9e7624d0d540d427776018ebd0.jpg 672431e696df3b9c462d5215453ab69a https://codicesfennici.fi/files/original/71085c216c384fe56931755affe72e75.jpg a7219e0b738f2a06c0f4729fdb8e9298 https://codicesfennici.fi/files/original/25b68fa418585982f70b09e09395038e.jpg 702d133ec2850a289783f5744333cd53 https://codicesfennici.fi/files/original/156eb1682374db8e870fa7bd4245c750.jpg 45edbb88c7a618709d01d379ad5f3c06 https://codicesfennici.fi/files/original/2eca2bcdd26518c8ccfa2bd9657a83e0.jpg b0020b0a716daf55709305fd20726041 https://codicesfennici.fi/files/original/dd05ab59cbf65887d5bc65029294a508.jpg 62e64abef543e754a67889e4182d4c0e https://codicesfennici.fi/files/original/8d24aed3fc484ac8e1bb51e334c0825b.jpg 061e595948abf416825ee03760848e1e https://codicesfennici.fi/files/original/6bbf00e4b9b92265244bf6b1f6c0dc78.jpg b783c6cdd9382db607fc83ee14e7b928 https://codicesfennici.fi/files/original/e848e826b9d96ad890b719066efd3270.jpg 0fb8d4288f539abf70cbdebb85eb8290 https://codicesfennici.fi/files/original/03a77522c9fa08ec9eb5efff88ff6a4a.jpg 0b6b65d93d38dbac5957d63b1a1ad640 https://codicesfennici.fi/files/original/658b1dd2c7606d02392fe3637139db77.jpg 75a19bc607ccb9b2710879a92ff42fac https://codicesfennici.fi/files/original/127e1ea1936124eb319414114ad9e31d.jpg b6260971a13971aed58938cb81fdb3a4 https://codicesfennici.fi/files/original/c82cc882d827255ab91b4ef580475acf.jpg 7a0513c4136f92a1f037359c0f1727df https://codicesfennici.fi/files/original/9f67012d564351ebcd6d2094ade12a0d.jpg b5e11dd2bc8c68edb40f0b317f6866ce https://codicesfennici.fi/files/original/912f267de6235588c327973c2eae2a39.jpg 1b9569dd07ea3a8d4bb9d99e239263a1 https://codicesfennici.fi/files/original/8c91776dd985a41fad3318c9263fcfb2.jpg fb7b3f09b40585367c9806687c72fa7c https://codicesfennici.fi/files/original/6ee5f73929d8e0de6444ca58f6871521.jpg f968852e5d4d9aeb20045f65ab78a35a https://codicesfennici.fi/files/original/1071710e419d75842af26824b303f682.jpg 92892b0f00fc1bdea1e86a7e6ea37bfa https://codicesfennici.fi/files/original/73ea1c6b6ad14fd54e309b63ebc29eb7.jpg 965e52528dc61b7579734d0565017b68 https://codicesfennici.fi/files/original/6b3bb88f1b89cf2160d466329ff2b95d.jpg 7c55310cf49a4248e6077a48896fc222 https://codicesfennici.fi/files/original/292af2ac2cd31b653abdccd433ff6e47.jpg 2de32bba17aeecdd0d0e31152d650b70 https://codicesfennici.fi/files/original/016c88b5451e65346970f5e340127642.jpg ef081cec41148aae9b3d0d3e6b8611a4 https://codicesfennici.fi/files/original/213d74d170261ad4ade4fcefd6cc87f4.jpg 789e1c166a4179963249ec40294ff545 https://codicesfennici.fi/files/original/bf31219c3893c24666c28a99cfbc6e12.jpg adb1005f51c20187a1a8efcf955766c4 https://codicesfennici.fi/files/original/45d2060d82d120d090e6d45bb3ac962d.jpg 80a0fdfb4ee7937ce0539b24c99d8548 https://codicesfennici.fi/files/original/1ce8054ef5d98d63a55268d4040e9a2f.jpg 17af05d50d3e2956a6fe51206980ff85 https://codicesfennici.fi/files/original/cf3684073d0d12c02ebc9c6fb9a11e8a.jpg 048162e8cba11204a65f0a47e820f660 https://codicesfennici.fi/files/original/e432b9a95d6e8239eca9eb0455726e34.jpg 69173cac8fe4100d99277c0ab913dfc9 https://codicesfennici.fi/files/original/541a56979fdd38f46d057e57443720ed.jpg f1908b9d43e8731f91b672dd55722606 https://codicesfennici.fi/files/original/acce49e8d2cd9dd111d6f5a2fb93dc4c.jpg 3387fa586e8af2b6b6c62ed7a02adcfc https://codicesfennici.fi/files/original/b30f3a5280afd22c5a5d3a6ffcdcd375.jpg 0584b13881df47036c1ff3067d5acc7f https://codicesfennici.fi/files/original/430701ff30d3abc022c0a7650f2f396c.jpg 4c44cd51e73adb038b248db8d5901097 https://codicesfennici.fi/files/original/640ad45cdffdd98392ec6cc46e20fe8e.jpg 8220af7085840b9aa66542db42ab0812 https://codicesfennici.fi/files/original/333d2df5bbf0099d427c12f160c29b62.jpg 6a757d017e57a7e30ba4d39a99b46047 https://codicesfennici.fi/files/original/b4a5b02b6619c75be2efe4d59c28454e.jpg 51f45a31367f9dd688d10473d56e3003 https://codicesfennici.fi/files/original/a46dc2d2d1e6926fe52b63130f4c5a2f.jpg 4ba2546a5ed86f0af51820e04e985bcd https://codicesfennici.fi/files/original/51ef1a1cacc2f61650dc0a560e421ff9.jpg dddc6098cb12deeae1f6655ebb27414b https://codicesfennici.fi/files/original/ab0231e5f4913c3df0964988df6ac8a0.jpg 080595ac8085983ec891072c456561db https://codicesfennici.fi/files/original/44851abc4a1ba2bdfe1f44a498d0fc4b.jpg 29d934a0bb4691d8f4913ea6f7d8cb51 https://codicesfennici.fi/files/original/25668a7ecdbf5894a40d930d64977e76.jpg 9335d6138ef3a4cd29fd05ae71fae69c https://codicesfennici.fi/files/original/4fb96074a99a98d29c5181adfa505e3b.jpg f7ecf7b1659bce266f13a32bd979467f https://codicesfennici.fi/files/original/020fe177dc486f46c94ba07db3a1ec5c.jpg d340ef83485f2d5b6f6ad6ea6fb5d789 https://codicesfennici.fi/files/original/c435ebf111cd7809d7f03198bacd6754.jpg 02953e299ee2d5a0213c3ab3f206c327 https://codicesfennici.fi/files/original/0e44903d106a81be625f20f3fe7c3ce7.jpg e37d9e2ccccdb60762ecaadd82744cff https://codicesfennici.fi/files/original/cac0b67aaa13ee0adf454fe2ac1907af.jpg fd6b93f7328802da9e30aed0380f93ef https://codicesfennici.fi/files/original/ce1d4d8a8b9031cb95552bcf095d5de6.jpg dfdfb8f9ca5d1dd8f88027eb4a9ef7f6 https://codicesfennici.fi/files/original/ea49d00788f8ba56374ab3006f3d559a.jpg 2ff76b6786b78bbb06760f0d3094e5d2 https://codicesfennici.fi/files/original/612eb1ce4f2652e37401511e739ddae7.jpg 2af02bb916a4113bbaffb32579fc84eb https://codicesfennici.fi/files/original/639feeb5a59c88da97c26d1df7ad6721.jpg 1ceede8f85dc64e9a349cb3dc11de1cb https://codicesfennici.fi/files/original/e42942012fe4e771f5057ecac770260b.jpg b92f1cf5f129e0d207c209a24bde28d6 https://codicesfennici.fi/files/original/090b50441f84137d3539e4b4fef8cd69.jpg 3cc169aee1437c6caaaec52110e43676 https://codicesfennici.fi/files/original/abd515523fbac1a56d00c3ec8319b682.jpg 9e5845a355e307b79ce52e34158ef277 https://codicesfennici.fi/files/original/f42c0f1fa81895df7d3e0165ba7d7def.jpg 2553ae78f738e52a1132475e4fba9af5 https://codicesfennici.fi/files/original/16859cde78df06983ffd34c5817dbeda.jpg 938d6516f069d0370187b87cfe01fed0 https://codicesfennici.fi/files/original/58d17d6a7e19201818d31a3066bc1004.jpg 09f74355f6e40a3792a0a68851a566a1 https://codicesfennici.fi/files/original/7048fce1e021bdb37a477a833b84ea7e.jpg ff7e2f5dd1a5d915d63e066d1bdba6c0 https://codicesfennici.fi/files/original/92be7c6da6358528fc279a2bf1bd1480.jpg 7bdb2fb5f528b5004ff541b93f16b36e https://codicesfennici.fi/files/original/4c25ffa15789a69b6f347050c7afac21.jpg f3265bdc6bba31e17c5c713cb2758937 https://codicesfennici.fi/files/original/52e1c11fa2d6ef0b1b31676e571d0f4f.jpg 9d280588892a754dfc627001869f61a1 https://codicesfennici.fi/files/original/f9cd14f02879a59f03b713d976d6de9d.jpg dd94b3671074b1b8f317152ae4490cf2 https://codicesfennici.fi/files/original/897d670140d1ea70111de3846de0f361.jpg 7c7ce4b633b0ce9cb56b16fb9ae953a8 https://codicesfennici.fi/files/original/60cb3a17e1d67ddf13759de94b0b37fd.jpg 9d033a14cb0b514adbe0db52902d76e9 https://codicesfennici.fi/files/original/7820a223298f37e92ee10bf4bcb3608f.jpg 8e93365de4e41307eb027ff47f8f9944 https://codicesfennici.fi/files/original/f503f3990c8dd08876796ab7b006528d.jpg 640a961b6acb7ba4a58a1a82962d7c95 https://codicesfennici.fi/files/original/315ed45932b5d42e1e7610d5f9ca4e7f.jpg edf1a63bade5484cad1d3f283c0f1d61 https://codicesfennici.fi/files/original/281486b56759074f24081b3e1e1594cf.jpg 0420de4770948f909e4d6d3f054e0404 https://codicesfennici.fi/files/original/d3e00bafe45ab14c87cfc2fe42371a37.jpg 96b3e69be954f788e7cda27c89c7a71e https://codicesfennici.fi/files/original/42ab0f524ab57856ee76486554c348d2.jpg 3c15eb162e6e2aa1f87198791c0739a0 https://codicesfennici.fi/files/original/09bcb3d12fade7e291f23106cd6c9a6e.jpg 3c85bd5788405f7b5f8bd57c21ba78bb https://codicesfennici.fi/files/original/14ac3ba98744036788008abc0b6ba6f1.jpg 12a2946dbeabe23af8bb073ead09b3f9 https://codicesfennici.fi/files/original/d525ba030a536d5708e6f09a713019ed.jpg f00c071daf9ac26ac33f8931ccfe2868 https://codicesfennici.fi/files/original/282b29c2ea0315b119a15ee12e376a61.jpg 134a88e0a2ca518348de4e2427c057d7 https://codicesfennici.fi/files/original/b6bcbf5d5dadb0854803b2e5bf8b05e6.jpg 6767d5cbd73e8f1e8ca7f641cf782734 https://codicesfennici.fi/files/original/ca139858c963a6f42de7c3ff1679c26e.jpg a4daa605397a76790f1aa0e5c319e496 https://codicesfennici.fi/files/original/bfe0cecaaf4ff8ea06fa3544c32a104b.jpg 0f94377416592b52992599f5bd614740 https://codicesfennici.fi/files/original/a577b69fee6134abf0f101b3139c395d.jpg 269df300dcc33fb5b927d760cd7b8691 https://codicesfennici.fi/files/original/14a27373b2ce2aa4d263db12b74720f1.jpg cafe01301f8f299935682ed19cfe2eef https://codicesfennici.fi/files/original/6605e5069aaebf730afb89a3ccaa55f9.jpg 9772c126f12a57e4aa519e46dced6603 https://codicesfennici.fi/files/original/6404587ac885bd1e46e7eddc2b130e20.jpg ee855688df3b33aed67ee877e99c7218 https://codicesfennici.fi/files/original/4dca61569f2fe12ae294c1d91cfe8c63.jpg 408759b0c594790012ab88778d61f9cf https://codicesfennici.fi/files/original/7163c3be5f0e5cbbffd98adcaa038fea.jpg e7046c5cbd824bc0f5d6d0aa122f85d0 https://codicesfennici.fi/files/original/b262d796df897be11ea2e8c70d0a044a.jpg c09bad7341640f5fda2c0c824767d1d7 https://codicesfennici.fi/files/original/96429b64e46903da27b708174494346d.jpg 51a01191e6557358960eb74ef8a777b6 https://codicesfennici.fi/files/original/3dde85b9f8c88c5a08bb71cdfe0c9393.jpg d6fb1ed8d044ef0c914cc6db45be7415 https://codicesfennici.fi/files/original/cd5c6b38a5d5cb50be0b952cf03be7af.jpg f38cf2e39137c646c6e03f70cbf5bc0e https://codicesfennici.fi/files/original/3e7c46e139f1604bc24a4547ba9565b4.jpg 45e69c569bce1b80620e7bf5e0bdedef https://codicesfennici.fi/files/original/3cb6609614221304ebd958fa3cfa298d.jpg 3b2bb93592db0186680537bbb557c86f https://codicesfennici.fi/files/original/c5f64456f0edf3dea4661e2c0aee9b6f.jpg 39b6a546355667046eb499e0a9cd1da2 https://codicesfennici.fi/files/original/df3a3941d448c55e88ec290059209de3.jpg 7562d7aea246dbd42dd5d069aed8e49a https://codicesfennici.fi/files/original/68ad54bc3a046e0dc099ac1b20b5b9c4.jpg 3cc16241c3da2ba9f678b394ab29e1dc https://codicesfennici.fi/files/original/8016846f0a8ea128b5cc9607f3a4dfcb.jpg 2a166aca579ee13bc01d6aafb286d1f5 https://codicesfennici.fi/files/original/db16bc30838b097ffc13556b8f475b10.jpg 41951185926c7e4222cbca6d25253980 https://codicesfennici.fi/files/original/925f9ae63b289c2c9f7569275b6592f1.jpg 342330d6b452b29acd9856c7de33de6c https://codicesfennici.fi/files/original/bbadcee7a1d9996b708571ab6113a44b.jpg de510752ee9f86b5d4fe1a5f27f1fa87 https://codicesfennici.fi/files/original/6e43f2d2340317fca961872f802a12d7.jpg 5a2426b76a264c6e8ee195d252dd75f8 https://codicesfennici.fi/files/original/de84441916fbace08e753501e88b896d.jpg 0eb75878c01f1934e76efe283785f584 https://codicesfennici.fi/files/original/88b1bac6a085d7eadf4836560c59e97f.jpg b3920f9a9207f3b429942109640ff8ee https://codicesfennici.fi/files/original/fcf655b9bea1c16a7542226aa6133b4e.jpg cb75c79ed31e8ef524cefbff222d8515 https://codicesfennici.fi/files/original/b105f80023f12e02fe468b4cb29e3bb0.jpg eb0b956744a0ed1bfa061daeece97b0f https://codicesfennici.fi/files/original/f2f084d36d274b3cc956cea6afa210c6.jpg 7586024a2a5e188efaacb859ce2bcd53 https://codicesfennici.fi/files/original/e0ffb55b0cab99fd550fb6360baf6933.jpg 01d015e4319621285a45da7dbe6c3713 https://codicesfennici.fi/files/original/6a64f9a2589ce9e30c92953eab6928e5.jpg b258ecb5dd7a65fd42ce7a3bfd35dcda https://codicesfennici.fi/files/original/8d612ebc574b5fb10b5cc3cc45dc0773.jpg af1c9d49dab90f4b6761ab729589d7f7 https://codicesfennici.fi/files/original/9b8937c0cb43b5e66d2644fee7d6694d.jpg b37adfce5b35fa845855b8b57ac80b7d https://codicesfennici.fi/files/original/e7ba81844ec6207c088cf2a98877dbef.jpg 8e7169c596c4d10a429f4814a8a5e95c https://codicesfennici.fi/files/original/caea771431dd790a46ea360357014eaa.jpg 4f9c4b5685d09ea803e7237143a099e9 https://codicesfennici.fi/files/original/696ac99d73ed78fe51237191a8c85c7d.jpg 1e30e98ceacd4a545090e9e7bfa0e81e https://codicesfennici.fi/files/original/cc30e917edaa5ba1992986d6afdf119b.jpg aad0d87de276a284c31b30524d6935d0 https://codicesfennici.fi/files/original/24a5ce06512932c062f30904dc0785ab.jpg 4bd1b06026de732b6601060ccd03dea6 https://codicesfennici.fi/files/original/e5d7c6a9b0a8729c6fafd94045cabee0.jpg f53b988762db3ceb7cc0f3f0702b8b53 https://codicesfennici.fi/files/original/1e868d3b0a25dec966d6e7af886b082b.jpg 7577c47e93ce31abb833d6276be56a7a https://codicesfennici.fi/files/original/d7cb10527540c41cbf8b8f31379f1e7d.jpg c0b1051dbb551b5e7931267937f15c64 https://codicesfennici.fi/files/original/695d84fb997fc4c67dfc9d792f937518.jpg 069d4c577b78c96992277351278e7683 https://codicesfennici.fi/files/original/582268c8bd636e13ebc3375879b9827c.jpg 5a7a22f05be693213dda6afaacc8cec7 https://codicesfennici.fi/files/original/68a1ee07e460a9c46aaa70bfe7149ef9.jpg 53ebb0b707a279177ee8610b66feefda https://codicesfennici.fi/files/original/61b05ab42d0440c74dab9f3584096ceb.jpg 12ebead5fc051639cae8f337ad19fb08 https://codicesfennici.fi/files/original/66c655d4b21c191c2e511cd5e0c96a7f.jpg cd6c7604766c326988e9fc030124a243 https://codicesfennici.fi/files/original/18797bc2adeda51b79e0f1e3f80f43e2.jpg 88ff0ad63f07f21c444d15cd4e7328b1 https://codicesfennici.fi/files/original/672e2ad286e9cccfa5c4c74c7e8bc174.jpg dfb2ba4bd9d1c61502fc4115ed9385b8 https://codicesfennici.fi/files/original/f3ec24b046ef264487bb5a4f35114816.jpg 3d821997ca038aff08895b5e397de0ae https://codicesfennici.fi/files/original/e5bd3e035dde23b5facbc09a482bd677.jpg 9510ff992832ba7f5feee39c237d07a7 https://codicesfennici.fi/files/original/fd51bbde130ed847965c18131fa15c80.jpg 61b62c251f6128c3c46205924ef43002 https://codicesfennici.fi/files/original/a1f040f26743cf82aa0add5cf3d7ecad.jpg fc6523f429bb902c1812ef9effe58228 https://codicesfennici.fi/files/original/4afbc7ae0468ce4e43d905ef284c6fc8.jpg fd42862c55ca3f1eeafc7f5d460c8873 https://codicesfennici.fi/files/original/dd2d134d98f0d3fbf424f97bf7aa025a.jpg 07c016206a1c6b33d9adf3cb7f07b49d https://codicesfennici.fi/files/original/05e130b78d08dac97ddee71bb9564a3f.jpg ab7d799a5a9b991950f7f0f427389490 https://codicesfennici.fi/files/original/2ee955527b5291c6f0489c74c9e3dab3.jpg b816e7e2f0bdb8c86eb34c3565c8ccc6 https://codicesfennici.fi/files/original/a8230e1bbc757a7d974b732daa76a935.jpg 1597308a05e11e036e5a10ea3836de28 https://codicesfennici.fi/files/original/ba951ce15805f265a197fd5735c5e1cb.jpg 44d611f79b935fdabba0fbef77c3be39 https://codicesfennici.fi/files/original/981e4b731c21f8b6bb593f3b827e6bf9.jpg a7fb27c577ee5024c1036b37b79c5631 https://codicesfennici.fi/files/original/f98d27203a0f39a492bf26544aded084.jpg 48a45eaabe9f4eae3e671e9e7489f5c1 https://codicesfennici.fi/files/original/bc4b91bec942d1de0e0296465f8e3258.jpg fe30daf0c69f12007a5e5232a536cc4d https://codicesfennici.fi/files/original/9b82f6468a6afe29fb8daa7e0b18af07.jpg e32ad249f39774e136edfaf49b39a904 https://codicesfennici.fi/files/original/fe2585d287908a71a5febcba6dc2f39d.jpg 5538d3e0ec3e168e192cb9c30c395ca8 https://codicesfennici.fi/files/original/6e515cad22c39654aa45c3f33a8ac708.xml 5cf53271ca92ce36f5b5b141f4730635 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsalan yliopiston kirjasto (UUB) / Uppsala University Library Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Magnus Eriksson Karl IX Mikael Agricola Place Finland Sweden Finland(?) Year Year 1767 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Uppsala, Universitetsbibliotek, B 28. Magnus Eriksson’s Landslag, Mikael Agricola’s Manual</div> <div class="tei-tag-head">I: <div data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-origDate">Saec. XV</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Sweden</div>; II: <div data-from="1540" data-to="1560" class="tei-tag-origDate">saec. XVI med.</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Finland(?)</div></div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary">I: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div>; II: King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Karl IX</div>’s decree on building; <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Mikael Agricola</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Manual</div></div></div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv" data-otherLangs="fi"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">I:</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">10v</div>: <div class="tei-tag-title">Upplandslag</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kyrkobalk </div>(imperf.). Several leaves are missing, which has led to lacunae in articles from 7 to 10 and 14 to 15. ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1834, 8–86</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> (index) Um kyrko bygning ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Hær böria kyrkio balker oc thæls I honom flokkr</div> --. Um krist skulu alla cristna troa ... <div class="tei-tag-locus">[6v]</div> ..fanghit hawer Giffuer man na| <div class="tei-tag-locus">[7r]</div> ok kona fæls man ath edhe böte ... <div class="tei-tag-locus">[10v]</div> ... hawa then the fælla vilia. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Nw ær alt vm </div>kirkio balk crister oc kirkio wari wor hiælp. Amen.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">10v</div>–<div class="tei-tag-locus">81v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> (imperf.)<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">. </div>Several leaves are missing, which leads to missing sections in KgB. 1, 2–4,5 and lacunas from EgnB. 29 to BB. 1 and EdzB. 45 to DrMB. 29. There are a few additions from other laws. ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1862, 1–371</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[10v]</div> (Konungsbalk, index 1–34?) Vm swærikis konunge ... <div class="tei-tag-locus">[11v]</div> Eth konungx rike som ... linkopunge som haf| <div class="tei-tag-locus">[12r]</div> ödhe ællir oc swa gamolt ... <div class="tei-tag-locus">[19v]</div> ... (32) tridhning aff dombtom konugx hawa. <div class="tei-tag-locus">[20r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gipto balkar</div> (index 1–24). Hvilkum lundhum man skal ... <div class="tei-tag-locus">[20v]</div> Uil man sik konu bidhia tha ... <div class="tei-tag-locus">[25r]</div> ... (23) gælle at som vært ær. (Ærffdha balker, index 1–20?) Uum bondhe dör ... <div class="tei-tag-locus">[25v]</div> Dör bondhe æller hustru oc liffua ... <div class="tei-tag-locus">[29r]</div> ... (21) han giffua för siæl hans amen. etc. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Jordha balkær</div>. (index 1–34) Hwru fem æro laghafangha ... <div class="tei-tag-locus">[29v]</div> Fæm ærw laghafaang iordha i ... <div class="tei-tag-locus">[33v]</div> ... (27) bondanom annan aaboa ællir| <div class="tei-tag-locus">[34r]</div> (bygninga balker, 1) göra æn thöm badhom a sæmbær ... <div class="tei-tag-locus">[50v]</div> ... (35) thy som skils i thiwffua balkenom. (Köpmala balker, index 1–9). Vm lösöra köp fæ ... Köpir man aff androm hoffuat fæ ... <div class="tei-tag-locus">[52v]</div> ... standhe a witz ordhom sinom. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tingsmala balker</div> (index, 1–?) Hwar lagmadhr æghr ... (index, 7) kombir a helgha dag ællir| <div class="tei-tag-locus">[53r]</div> (1) swilia ey fore fränskap æller ... <div class="tei-tag-locus">[59r]</div> ... (39) woro utan han förfal hawer. (Edzöris balker, index 1–44?) En nokor gör heemgango a annan ... <div class="tei-tag-locus">[60v]</div> Ridher man heem at androm thes ... <div class="tei-tag-locus">[66v]</div> ... (45) som saklosan bant oc bastadhe| <div class="tei-tag-locus">[67r]</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Drapmal medh wilia</div>, 29) dhe vardha oc ey flere oc hawi ... <div class="tei-tag-locus">[68v]</div> ... (42) malzægande annor konung tridhi. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Drapmal medh vadha</div>, index 1–19) Nu man hugger at mannen ... Nw hugger madher at manne ... <div class="tei-tag-locus">[70v]</div> ... (20) oc tolff manna edhe. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Saaraamal mz wilia oc mz fflocum</div> (index 1–18) Nw man stal annan thil saar ... <div class="tei-tag-locus">[71r]</div> Nw wil man man til saara bindha ... <div class="tei-tag-locus">[73v]</div> ... nadh æller konungz. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Saramal medh vadha</div>, index 1–9) Hwgger man at androm ... <div class="tei-tag-locus">[74r]</div> Hwgger madher at andrum ... <div class="tei-tag-locus">[75r]</div> ... wæri sik mz sæx manna edhe. (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tiuffa balk</div>, index 1–37) Först vm man stiæl ... <div class="tei-tag-locus">[76r]</div> Stiæl man fæmanz nöt ... <div class="tei-tag-locus">[81v]</div> ... oc thz wari konux een sak. Amen. Amen. (followed by a later addition).</div> </div> <div class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">II:</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">82r</div>–<div class="tei-tag-locus">86r</div>: King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Karl IX</div>’s <div class="tei-tag-title">Hysesynsordning</div> of 1590 (imperf.); cf. <div class="tei-tag-bibl">Bergström 1919, 4–8</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[82r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ett hus skall huart åhr vrrättas aff nyiu om så behöffuest giörs iche behoff så bötte inthe thee före. </div>Ladu medh tu golff ... <div class="tei-tag-locus">[86r]</div> ... Så böthe Präster som bonder. (fol. <div class="tei-tag-locus">86v</div> is blank, followed by two unnumbered leaves) </div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">87r</div>–<div class="tei-tag-locus">117v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Mikael Agricola</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Manual</div></div>, in <div class="tei-tag-lang">Finnish</div> (with some <div class="tei-tag-lang">Swedish</div> translations of the words entered above the text); imperfect. Ed. <div class="tei-tag-bibl">Setälä – Wiklund (eds.) 1893, 8–79</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[87r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Introitus herran æctolisen taica messun</div>. Alcu macta olla iocu psalmi kijtosuirsi, Eli muu ruckous Somen ... <div class="tei-tag-locus">[98v]</div> ... rukoelema sanodhn. Isæ meiden| <div class="tei-tag-locus">[99r]</div> –ma aina, ette hæn on pandu ... <div class="tei-tag-locus">[104v]</div> ... ioca elæ ia hallitze sinu| <div class="tei-tag-locus">[105r]</div> Abrahami Isaackin ia Jacobin ... <div class="tei-tag-locus">[117v]</div> ... eij ikennes sinusta erieis.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment and paper</div> <div class="tei-tag-note">(81 parchment (1–81) and 38 paper (82–117, with two unnumbered leaves))</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">119 + 2 folios <br/>13cm × 19cm (I: 10-10,5; II: 11,5cm × I: 15,5-16; II:17cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">Modern foliation in ink in the upper right margin. The foliation skips two blank leaves after fol. 86.</div> <div class="tei-tag-collation"> <div class="tei-tag-formula">i + (IV-2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">6</div> + (IV-1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">13</div> + 2IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">29</div> + (III+1-1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">35</div> + 2IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">51</div> + (IV-1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">58</div> + (V-2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">66</div> + (V-5)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">71</div> +V<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">81</div>; II<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">85</div> + VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">98</div> + (IV-2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">104</div> + (IV+1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">113</div> + 4<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">117</div> + i</div> <div class="tei-tag-catchwords">Part I: Quire signatures with letters (L–V) and Arabic numbers (2–11) occasionally visible in the lower margin of the last leaf of the previous and first leaf of a new quire. Occasionally catchwords also visible in the lower margin of the last verso of a quire.</div> </div> <div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">A leaf missing between fols. 11 and 12, 33 and 34, 52 and 53; two leaves missing between fols. 6 and 7; seven leaves (two final leaves of the quire with fols. 59–66 and the entire first half of the quire with fols. 67–71) missing between fols. 66 and 67. The outermost bifolium of the quire with fols. 99–104 is missing. Fol. 113 has been pasted to the last leaf of the preceding quire. Fols. 114–117 pasted together in the gutters. Fol. 30 is a singleton.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript consists of two clearly separate sections: the first (fols. 1–81) contains a legal text of <div data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-origDate">saec. XV</div> written on parchment, and the second (fols. 82–117) has a Finnish manual of <div data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-origDate">saec. XVI</div> as its main text. This section starts with four leaves (fols. 82–85), which have been added later and contain a royal decree written in a hand of <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div>.</div><div class="tei-tag-p">The leaves have been cropped at a rebinding, so that many of the article numbers written in the margins have been lost. A modern hand has entered the numbers with a pencil. The <div class="tei-tag-lang">Finnish</div> portion of the manuscript has also been cropped and tightly bound. The first part of the manuscript is in places heavily stained, worn and difficult to read. There are occasional holes in the parchment (a larger one on fol. 77). The second part of the manuscript is in better condition.</div></div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">I: one column with vertical and horizontal bounding lines, 29–31 lines of text; II: one unruled column with <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">c</div>. 21–22 lines of text.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">The first part written with a modest but legible cursive of <div data-type="script" data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">saec. XV</div>. The second part contains two hands, one writing a cursive of <div data-type="script" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div> (fols. 82r–86r) and the other a cursive of <div data-type="script" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div> (87r–117v).</div> <div class="tei-tag-p">A few additional hands were responsible for notes and additions in part I. Some of these notes have been almost entirely cropped away.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Part I: initials are simple red lombards. Headings in the upper margin and article numbers in the outer margin in red. Underlining and emphasis of majuscules also in red.</div> <div class="tei-tag-p">Part II: Fols. <div class="tei-tag-locus">87r</div>–<div class="tei-tag-locus">106r</div>, rubrics and instructions for the priest written in a brownish-red ink; after <div class="tei-tag-locus">106r</div>, everything written in black. Apart from this, no decoration.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">A renewed (half skin) binding from <div data-type="binding" data-from="1700" data-to="1799" class="tei-tag-date">saec. XVIII</div>, typical of Cronstedt’s collection: dark brown calf with light stained paper over wooden boards. One flyleaf added at the beginning and end of the manuscript.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains two separate sections. I: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> and <div class="tei-tag-title">Uplandslag</div>’s <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kyrkobalk</div> written by one scribe (<div data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-origDate">saec. XV</div>). II: A Finnish <div class="tei-tag-title">manual</div> (<div data-from="1540" data-to="1560" class="tei-tag-origDate">saec. XVI med.</div>). The small size and modest quality of the law book suggest it may have been intended for personal use. If the two parts were already together in saec. XVI, we may assume that the legal manuscript was in <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Finland</div> at that time. However, since the volume was rebound, it is possible that the two texts were combined later.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">There is no indication of the owner of the manuscript. It came to be a part of the Cronstedt collection (‘Coll. Cronstedt’, no. 59 (inner front cover)), which means it must have ended up in <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Sweden</div> by <div data-type="acquisition" data-from="1700" data-to="1767" class="tei-tag-date">saec. XVIII (no later than 1767)</div>.</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">The Cronstedtska samling was donated to the <div class="tei-tag-orgName">Uppsala University Library</div> in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1767</div>.</div><div class="tei-tag-p">Uppsala University Library’s shelf-mark ‘B 28’ on the spine and inner front cover. Library’s stamp on fol. <div class="tei-tag-locus">1r</div>.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">P. R. Bergström, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Om stadgad åborätt. Kameralhistorisk utredning efter offentligt uppdrag, </div>vol. 2, Stockholm 1919.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Uplands-lagen</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 3, Stockholm 1834, XXV–XXVI.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Magnus Erikssons Landslag</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 10, Lund 1862, XXXIII.</div> <div class="tei-tag-bibl">E. N. Setälä – K. B. Wiklund (eds.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Suomen kielen muistomerkkejä 1. Mikael Agricolan käsikirja ja messu</div>, Helsinki 1893, XVI–XVII.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2016"> </div> <div data-status="free" class="tei-tag-availability"> <div class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsala, Universitetsbibliotek, B 28. Magnus Eriksson’s Landslag; Mikael Agricola’s Manual Description An account of the resource I: Magnus Eriksson’s Landslag; II: King Karl IX’s decree on building; Mikael Agricola's Manual Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment and paper Language A language of the resource Swedish Finnish Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Uppsala University Library B 28 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sweden Finland(?) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1400-1499; 1540-1560 I: Saec. XV; II: Saec. XVI med. https://codicesfennici.fi/files/original/50fa896d72e34bf263dd85325e586a33.jpg 53b9d23ed5695ad7a0067b71d5b95124 https://codicesfennici.fi/files/original/240a912480b9d29dcc22c0d717024d9b.jpg cd0b05e9a172e364992b77b842692bb3 https://codicesfennici.fi/files/original/8c20994bc88dd7289c2601597475f2e0.jpg 1995688120d723f63d29a7d3d6179f7d https://codicesfennici.fi/files/original/9584879fd4b31faa07f59bc0b5266647.jpg 301988b7b3ba77098080b4d68168a91c https://codicesfennici.fi/files/original/1f50d044e8984a7e3ed2e937dc1d7a39.jpg ec99eb3be90c584058e1d64664069ba5 https://codicesfennici.fi/files/original/ccc41915da9a369aa9fdf44e2956d83d.jpg 1155e73e9657b58c6d6e8c8a2b7488a3 https://codicesfennici.fi/files/original/51fad0919b2bb3e2f31c093f722d3ac5.jpg b3974d35c733911d390f945093a3537c https://codicesfennici.fi/files/original/3a51f94344e19e5001ef120e8c19798a.jpg 2ac7a9ebb0a905240cfa8cb5eb14a9bb https://codicesfennici.fi/files/original/d4aca2f1aa003fab7f65ae5747e4ce29.jpg 399d6afac7e640e58ff6d05e9912bb0a https://codicesfennici.fi/files/original/a34aef49d8d8f9192a740cce5dd536e9.jpg 6c63d23f6c1c06adeb0156b152aaa798 https://codicesfennici.fi/files/original/c494573055d4d5a7edb654f4a24190d4.jpg 901461242bac272801be7b53af41f802 https://codicesfennici.fi/files/original/7ebe132f1c43b347666a1beb80e81d7f.jpg 751f47c6d3ec6390874c39c0ae871ee9 https://codicesfennici.fi/files/original/b2aa41eb907a51182f1e28c1121eaf45.jpg 986a783722e85b5757ba5745552ae0de https://codicesfennici.fi/files/original/1a46dfb3f7cc8998e6306460e52ca657.jpg 15fa50387c2dfce1922f6738bebaed77 https://codicesfennici.fi/files/original/44736a16f5d01ca0b59ba5ea4428c2a6.jpg 0fc08c43b747684602b9414aba87f634 https://codicesfennici.fi/files/original/0f56a9660c4180573885e03e0dcaf50b.jpg 74fbe904ff078ef91931dbb4ff6fbde9 https://codicesfennici.fi/files/original/48b62a91e74ae81cf26465e1c59052d3.jpg 71b0cf659c259b462a462cdabaa0ea04 https://codicesfennici.fi/files/original/38abf1873ee4ceb7e81242d2f392206a.jpg 6819845b3bd754f62379a958250a1aa5 https://codicesfennici.fi/files/original/9ce593adca44499895aaa39cd99b4e2f.jpg 823a3895827fd61fd0ee65e21236600d https://codicesfennici.fi/files/original/ef9ab8edf49db1c33c4366278d90b5b7.jpg cd7718749512893a96c341425e27cb42 https://codicesfennici.fi/files/original/30af108db6f4bab62bac3aedaf8c6dc1.jpg ef4120ec0cfc07b37645f453388323e4 https://codicesfennici.fi/files/original/f9f864396470746e9e1fb75f0aded578.jpg 399ea80c8f71ae6866d7722242c7fb62 https://codicesfennici.fi/files/original/2a7985e0d6f5242b8fcdd8b7061c8a92.jpg 99bf156815ee9fa9b0b31b2045f4f4f5 https://codicesfennici.fi/files/original/cf45f846e3e761ba33f1266ec6695a8e.jpg cb439b0dcc4aa5072da2054d6d856445 https://codicesfennici.fi/files/original/a2ab5cc93401b63fb769d6cfd9bddef3.jpg da251b0e04d925632a52f5751f0d4d6a https://codicesfennici.fi/files/original/5d1486601ce384faee56f06f59d044ba.jpg 1e5ea50a96d865476184116a90bba607 https://codicesfennici.fi/files/original/9fe7f1c0b86bd65b9ce6df97a8ae3e22.jpg 199a78b6db83aaa836c4f1042acbdad5 https://codicesfennici.fi/files/original/5bdd18dc30e3a3956be3cb6e55960f86.jpg bc13c81e36ab5b9006ebfcdab97b0533 https://codicesfennici.fi/files/original/80fe3e8353acdbabe017e3003f3a210b.jpg 72e2c254eb04ef1480533b02596022e6 https://codicesfennici.fi/files/original/70bde55eeea5dfb49843c88d6a3c179b.jpg 1aeb0695d25c54835a90468d8cea43e8 https://codicesfennici.fi/files/original/ca5b0ef97cd64f23a509b6a74dee6493.jpg 9d3d52546da160aeddb89cdf3bf27e98 https://codicesfennici.fi/files/original/9c9a3b55cdc1d01b65d83b23458a21de.jpg 0ddbbada604a6d36ea5037e6be47ddb5 https://codicesfennici.fi/files/original/0076b58db0d98a4826bebde63dab350d.jpg 2a7bd148cc1f8952af2a02c91dc13552 https://codicesfennici.fi/files/original/b88b2dafe43b13aff346d1a102ae6e21.jpg 73ff6d6524ecf76fa040a1015601bddd https://codicesfennici.fi/files/original/b9adf1edf5c2d8fc6836eebf3a55a186.jpg 7c80d5c59b000e6c01c975b8b46552c0 https://codicesfennici.fi/files/original/b5f1ddb434abfe8ffc7fe826d5c9076d.jpg 81f0c6dcdd85f6636f8422178c6c67ba https://codicesfennici.fi/files/original/b8500e3379e8791cf77faf1714decfa0.jpg 7f164e89fc09f92959e840b4b9472ccf https://codicesfennici.fi/files/original/6f74418be598ab498517ec703b089a3a.jpg 912a4dec2b7cc3ee3fcf34bff02503ce https://codicesfennici.fi/files/original/981fbd1aeff459fc76f65af0fe3ba745.jpg 7ad0933aff5aea4f6b2c816e44e947f9 https://codicesfennici.fi/files/original/203b82303f46803d28f1f261f86b69fc.jpg 3d5496fe009e8e3662c1ab97b5d93c75 https://codicesfennici.fi/files/original/cd9bc1b1901d056ea23e6e25adefaf75.jpg c822016c373c9be4c6f064c92c708cd0 https://codicesfennici.fi/files/original/e45e2932652a028a67119cfca622b0f2.jpg 7a98dea2349c96d2736558117ab22269 https://codicesfennici.fi/files/original/f4cc64003095dead23622ed98a5f58ba.jpg 9631429e0eb0a62171c557ef0c3e7f4b https://codicesfennici.fi/files/original/ab32c45ef7abbce83bb76376c3f8464b.jpg a30e2be374908f8e8118c39b35d6cdf8 https://codicesfennici.fi/files/original/d7fa8ca36efad65b1efa068931ed7936.jpg 8845b10aae073e5aaa544550816428d4 https://codicesfennici.fi/files/original/f1ed9a96cc0349e7fa735c31d176c5ae.jpg e4ec733bb41344afabb9014c8d249aef https://codicesfennici.fi/files/original/3f71e7acf10300f556dfcd8ef8209cf9.jpg 773a5d4d8610fa734a63e47d2a778b36 https://codicesfennici.fi/files/original/a7baf01001183df44dc68970a3bc05fd.jpg 745ff8777fcdb8876631f4d4c1231ccd https://codicesfennici.fi/files/original/eb5067498e0e141494b076ad095cbeec.jpg 2125f335ac753081d004b224386663e7 https://codicesfennici.fi/files/original/9edd05e2d361745863e18865a19b581f.jpg 150254c5111a5cc216717fa59233e501 https://codicesfennici.fi/files/original/7ee3e5c16b0fbfb69974148a0fa2540f.jpg 1bfc13b75409ad571a4cdc8ac923699f https://codicesfennici.fi/files/original/9613e69f2c487858e671903c8354ce44.jpg 2f22cd7698e78f0f0fcb5c051c643bd4 https://codicesfennici.fi/files/original/a7a75ff3d2ed0092a4117b3f9f224a46.jpg 7d8689e68d08d783cdb4a7a443dfe0bb https://codicesfennici.fi/files/original/356fd1f9f7487e552c76366890a780e2.jpg 39b96b495141c8ab6cc48d03eb2f5696 https://codicesfennici.fi/files/original/12abb3d91976ce78225346fb97c91b0b.jpg bb3b7a5a88a385a5d9f7cbfbfbfe783b https://codicesfennici.fi/files/original/36a9668ec01803973dafe7d3e87ec791.jpg dcbbbd4372f770375328e7c5534426e4 https://codicesfennici.fi/files/original/075f0328e306f50e0107ed11f7b31301.jpg 50ed52b2311c32a3814132acbddd233c https://codicesfennici.fi/files/original/102f71228c8bd01bec0e4dcf3457449d.jpg bbf0a3027dd646b446a5cf95bc8143dd https://codicesfennici.fi/files/original/5f3c4e9ceca7ab86b1b413975455993b.jpg 0bd12fd3f26763d914719fc34e5ceac1 https://codicesfennici.fi/files/original/62a0e9176dbe99de0dec66ba1f813baf.jpg fb1e4e90cb432627be546c804a660834 https://codicesfennici.fi/files/original/56d7f08aebc6a55e2fc6ffd4f3d6999d.jpg 4e51bf9ef2d084922a9876c3562dac44 https://codicesfennici.fi/files/original/580067a81ff36c74bc98cd9374e5c1fa.jpg 8941be77bb6faeab96bba1c9814c0cf0 https://codicesfennici.fi/files/original/4fc372fcf9f5bd1f60a5c4579e7baceb.jpg e91132ef617ad31ba332dfe8e9f976cd https://codicesfennici.fi/files/original/538e51c4d3348859de24a244ff2a3090.jpg be68b11bde468755ccdb1545ee41eb3e https://codicesfennici.fi/files/original/945911c46e4b35e8879a8ce35325739c.jpg 461b02e17f77cdc26832d3f9b18310ed https://codicesfennici.fi/files/original/35e970cd4a30f321ae8ab4ae8c6d972c.jpg 7da337a0a13758f4ceddfa87a86e5e2a https://codicesfennici.fi/files/original/475027005dc1d4de0214ede9b649b909.jpg 57ba2977db496dc24ec8d8db3d7b7f53 https://codicesfennici.fi/files/original/c9ca4d993a8dcfa1c2c267070b3c8e07.jpg e6f88f33d692652c2e06d561404b1709 https://codicesfennici.fi/files/original/c457f64a0a8e225ab192c8a748d5d71c.jpg 713c561b222a1a46616be1e2a84fcd78 https://codicesfennici.fi/files/original/0774faf76cf4b372e7a877b4ab38563b.jpg c043d83c7b1cfec573eb9c166d4efa7b https://codicesfennici.fi/files/original/d294e333f37c3e56bef3b5e7a9434c1b.jpg de859da8c694752b7d6f035128c0ac66 https://codicesfennici.fi/files/original/7327c72d13e20d73bf585b5c40bf37cc.jpg 1ac0913ff6e1e699bf32e7923a518bdf https://codicesfennici.fi/files/original/1116db0787514b4cb63660a1da37389f.jpg 8729e60ffcfc8c1d76f4aae3b5f0cc4a https://codicesfennici.fi/files/original/7bbab991db017ca0f4fa3e6510aa5b97.jpg c8750b4167d17cd3d24848c232f81037 https://codicesfennici.fi/files/original/e9cc420f5eb96b89f944e8d6acb5cdf1.jpg a8e223ee4db57a8f5678ca7a14ba83f6 https://codicesfennici.fi/files/original/9b055c05d88123b93a110c775bc71a9c.jpg 1e8302a8630c2ad1da27a3718c7bc3a0 https://codicesfennici.fi/files/original/c1bcbd006b2c2fb887a01ae6bd6561f0.jpg a4c9076ad7bebeefc4d88704c1537c83 https://codicesfennici.fi/files/original/1e78a41b680a39a154af41ceb0af3510.jpg 2ddf8b9a9d92ad74eb1d2a6100855291 https://codicesfennici.fi/files/original/08374b499c46c5c41b014bd0718da08e.jpg e213a384ceebc1e5dee3e828970bd4d9 https://codicesfennici.fi/files/original/164b098e8ff52fe14c2af813a2378af1.jpg e8067dcd91f5a3c36664fe73d1017d6b https://codicesfennici.fi/files/original/26d3c83ce26ad96fc97978b57d974f3c.jpg 0d50a3f666edab2aa47386d81d66a4c6 https://codicesfennici.fi/files/original/e52c19d261ba1e7a28de2e551f4315fd.jpg 9791d1f40ed1a86a0b7e090710abd786 https://codicesfennici.fi/files/original/83570fd06e7750413efb48d2d3dc8158.jpg 864da621c74c758e379089f9c502569e https://codicesfennici.fi/files/original/ade7ef1c7469867520b54910231bab34.jpg a0a0b2d02e09285783eda7ab5b031fa0 https://codicesfennici.fi/files/original/7e869800ca0f2fe85188820553f1b737.jpg 2ddf8ff5386569f6d4cd3aff72475249 https://codicesfennici.fi/files/original/a11600858e77d851d098552d9f7b6a42.jpg a50655ce602f66a1364b03663d9bcf17 https://codicesfennici.fi/files/original/af8eb3ca122c0292ddd9c64240abc2a3.jpg 07b5b09443703ac34bfec170ec486069 https://codicesfennici.fi/files/original/dd6924460b58142e043dfa61bd4d112c.jpg bc72143434523538a686fcd4e1e1d3dc https://codicesfennici.fi/files/original/c69c490c9adc8e76d6fe24dfb781906f.jpg 63d31048eea6e013fdf9358a29807ba1 https://codicesfennici.fi/files/original/bc4047f16e76032de3a0442f13662302.jpg c5807309179badbdac9aed3821fa8582 https://codicesfennici.fi/files/original/90de4d6049f7dfde5e628a9b4af67f90.jpg 30267e2474920c11309503cecbad21eb https://codicesfennici.fi/files/original/aa02da5c951d583d3e5b39c644ac738e.jpg a8f5d894da231ee9b0602217976361ed https://codicesfennici.fi/files/original/a82e0d15b5efe5372f2607ef655851b2.jpg ea9c3521904ecbdcd711b3009268206a https://codicesfennici.fi/files/original/b50eb5a55680e5dacdf99f206895ba02.jpg d1d18cdbb04aa978b24d02325575a382 https://codicesfennici.fi/files/original/9e35165260b45c21663cf05cce7b3f11.jpg a0c879c492b36f327b4c14402c4c382e https://codicesfennici.fi/files/original/cce7bb148733a8d769903485fc5c269d.jpg 9a7837a938b37752f4192df5dabde36d https://codicesfennici.fi/files/original/e1dc5c82712a31094c0f95f1df8b75df.jpg f415019e206a70a76534a2fc5b065445 https://codicesfennici.fi/files/original/f638a72eb75d218426c52a6f5e672b4a.jpg c4990bf16322f8c41e05eec2fd311bff https://codicesfennici.fi/files/original/10423b51d9869afd663e9350fbebb11f.jpg 7de872175b545f39fcfb810f0be38188 https://codicesfennici.fi/files/original/e83946405a548932db5d3fc1455272d1.jpg 8478869f36d6fbed904048e7f6cc8ccb https://codicesfennici.fi/files/original/41139f06a3b473b107d886efd7392ce8.jpg f7869db178e425bafa446f0fa390d981 https://codicesfennici.fi/files/original/40be683229fbccd698ba4ee66385a172.jpg 083a38a863a7bbc66a9ff80b19dd7c6a https://codicesfennici.fi/files/original/4de3ff0cc432a1859aabee2f34e675a8.jpg abd7391547ec7c9736f3d61674a5fdf2 https://codicesfennici.fi/files/original/e202be96741f4ecca6e7fcb6ad403c72.jpg f7c9c69acaccf2190f8f2ecc001e7872 https://codicesfennici.fi/files/original/fb025cde650769d54c622621f31cb5be.jpg 188a26cdf8cec32f148b27da268cd7e2 https://codicesfennici.fi/files/original/31ee1ea7715ae9cbc4a3177dcc1f58c5.jpg 4be5ab8bb3465c560180186c66f84a90 https://codicesfennici.fi/files/original/97e8ddce27bdb02436038efb3145d7bc.jpg cfa1613eaa294fa2262d976e052d6be4 https://codicesfennici.fi/files/original/641bbc52e0b53339d0aee3b704f570a8.jpg 8dea97d32da4ee7c963b4cb876afd591 https://codicesfennici.fi/files/original/a3fc4df4279c45e4475bf0750f4d40ca.jpg 55c30adedac94783b85ae08f6a1a44d7 https://codicesfennici.fi/files/original/3473f9e0cbd128b9d3b8210e6259fb06.jpg a9e8b751ca6d9d65c6eaf2fcd83e8d5c https://codicesfennici.fi/files/original/214bc596aa25dafb97ec88e092655ca4.jpg 858947d146365cc55484320c30d2fa36 https://codicesfennici.fi/files/original/8c994f4d324b8419f721022bd2ab615f.jpg ed69a03d490c0faff98327e9905fcaef https://codicesfennici.fi/files/original/43ee9dcf7e4ea56ddb3e1ff523d08484.jpg ac8f0bf5ae5c599be00b47dd2b7cdcee https://codicesfennici.fi/files/original/dd56e52f3e9bd9cee64eebb7e514bb35.jpg 9028b793f07c136188551244801181a3 https://codicesfennici.fi/files/original/93b70d1fe3eb3a526734df3c4776fa6f.jpg 713ad8fbcf9dc309124549273ed7d226 https://codicesfennici.fi/files/original/4e11b6097348ef61c6e52a96203aa758.jpg 5484d07432abfb1f6177b7293e497fdc https://codicesfennici.fi/files/original/6107f6b25a1fa3b6c9827a36301c9b12.jpg cbd03b25ca88b76089d3ffec24e94834 https://codicesfennici.fi/files/original/3bd660f400d50df6d158f6203b50d0e7.jpg 4c6146860b31e80e395db36a8fc05fa8 https://codicesfennici.fi/files/original/b9a44b80094fbe380f3e3a70962846a5.jpg 9398e6ec7fb56f1a770bb46b67994649 https://codicesfennici.fi/files/original/55dd04b1938f7c74a0fea344be99f873.jpg bfa5c6ce73d44b2d2eee9f00907eb289 https://codicesfennici.fi/files/original/f7cbdbb5cc82fbe4ec61e94df3f89c0f.jpg db18fea0d7037a5b640b57db8c89949e https://codicesfennici.fi/files/original/6ebe77f3e743a2b34d04f2f79d75b28f.jpg af4124f1aa84ec8ac350048ae1668f5a https://codicesfennici.fi/files/original/324f015fc6266d6fece3df4dc347c627.jpg 3346a0e7aafe9c9bdaf905e3994f38f6 https://codicesfennici.fi/files/original/f86921a865c3cf3e56906467a7cbb4b0.jpg 76636006558c76e77274a5976cb27199 https://codicesfennici.fi/files/original/d4ca7db4f2d7b50d15a96cf763aa7669.jpg abe6be81918bd0ab2d84f8bdc0cff658 https://codicesfennici.fi/files/original/d71f879d61b1e0bae67ee5b40dce871a.jpg f888b5fccbfc90182a9889fd2f39c8d4 https://codicesfennici.fi/files/original/fd811f89f038dc7dacc70995727adebd.jpg 0facbf5607cb8b86de36672b22d88f3a https://codicesfennici.fi/files/original/cf6462dc9ac5edca6e46c532f1d39cd9.jpg 52ac63d929ba7f41d9c705fefb3b8fa2 https://codicesfennici.fi/files/original/19c11fd005e3ff7ee080d045f907872e.jpg 400c6d6a783a41e9a335250971cb3b9d https://codicesfennici.fi/files/original/bf7949ea78e23c1d84d78aa56f83bc30.jpg 1f9e4bda882abc281577db9a6a76e7bf https://codicesfennici.fi/files/original/cef021b18d8575aa4d55ce160af9fe09.jpg 0c5026ceef7fd4deeccaab65513a3ae8 https://codicesfennici.fi/files/original/5b03355e0d9fe24df7f2069022050cf3.jpg 3dfac6105e1ab0459156865044533350 https://codicesfennici.fi/files/original/c6fe2f1d2d3e29ac725edce7d0f6406a.jpg 75ad7bc203e6ac532638945a89ab0baf https://codicesfennici.fi/files/original/e42d8d73c7477b4b730928a9c1c98bbf.jpg 731e133a6ca9e5e3b3e289314cc7b9b2 https://codicesfennici.fi/files/original/27da1eb8c1f1f94070a3de15770ad795.jpg 29961bb6f6531262a0c10b3a2bf508b1 https://codicesfennici.fi/files/original/9355049495ca284b5a3972ea0f30e1b4.jpg 1d332a95de1aebe19e91f453ca9da9fd https://codicesfennici.fi/files/original/3fc4ced7abd64b611e880ded94b78a46.jpg 0d129700d6a76dc148b14ce49c912cd1 https://codicesfennici.fi/files/original/742f382e8175827bd6a621a7d0938b59.jpg 21cd1e58a25fc6538ecf537771987bb7 https://codicesfennici.fi/files/original/13357f62a463f1a88a25a6cdbeb01575.jpg 38ebc9e92b556347e14501da62bff7d1 https://codicesfennici.fi/files/original/96f9e48fdc4418c0f1e3257b72f74ce4.jpg f593d56d71a8d61967f0d1b683488411 https://codicesfennici.fi/files/original/a8d085cae26ea7a4186c5006eeb3510c.jpg 03716d16af937297ff5d3d683b97c025 https://codicesfennici.fi/files/original/09392306d11ded283be0ce092de99be5.jpg cac9794e9b5a8483da9f3a707994fc8e https://codicesfennici.fi/files/original/58ef28721b71996554d0d26164bc6305.jpg 7226810c4d741f8840f581e9e6ad989e https://codicesfennici.fi/files/original/c79a338f38faee1e5370ca2c7dc3ff35.jpg 4b5c3bad1a3e25fc097cac37170d2713 https://codicesfennici.fi/files/original/1387839fb31a5f2df7ddec8ef978fd1a.jpg 2cf104196d788e193dfc8cbad555f244 https://codicesfennici.fi/files/original/f70d691e887db2a297cee8afa9e67099.jpg 017de1c675ca57b600b05669955a5c71 https://codicesfennici.fi/files/original/485f3989c9173286db657c9c4985dafa.jpg 4dfa23028ceec563cad1476e077266a8 https://codicesfennici.fi/files/original/285fc94362888b933415588afddf5ec8.jpg 78cbe698fad2759fd9b05c470179fb6f https://codicesfennici.fi/files/original/682d4cbef1ae73edba390e99abb63bdc.jpg 2d44cc26e8ba1dcc2a8bffbb517f7964 https://codicesfennici.fi/files/original/ca777e20deb429da8a67e12dcf71d6ce.jpg 975afdbc55d7808bbafd6ab354e4146b https://codicesfennici.fi/files/original/566ac8a0fdc914a07a8b753e3b788359.jpg 30c95dafcc05d4264253aecb0638af19 https://codicesfennici.fi/files/original/8f4a752032a6665f59476dcece11b0fa.jpg cbae7ad58718a03e37c1356f19a8c77d https://codicesfennici.fi/files/original/c3c13355b51a523c6dd1f848b6106c00.jpg 0ab3387f3998aced674553cb48a779c7 https://codicesfennici.fi/files/original/5f72b4ef81835bc7244d4e5e453b9543.jpg 1d46fc372475f60a617cae18d8bdc866 https://codicesfennici.fi/files/original/36a8a1333298676859136ca957ac8110.jpg d926554890b9ed0ad09cff12f9cac0e2 https://codicesfennici.fi/files/original/f0343efdd56d808b6ea7d032a0be3145.jpg 54e4f8b48554eb7694ce93473aa9586b https://codicesfennici.fi/files/original/170b55567b4f950ba14db857e8a5d79a.jpg 59bc0277c0ba3187ac39bdc4a924e199 https://codicesfennici.fi/files/original/f33b5d747cc3fd4802df4b9a2fdb5a4e.jpg ca0797b83599f13d82d63adfe78253ea https://codicesfennici.fi/files/original/096038a6eae77363b71533801fef718e.jpg 6cc712bca4376c8cecb80fd3e5279fbe https://codicesfennici.fi/files/original/763e67bd3c8db637f26b844d8dc4db5d.jpg 236087dcde8b581f270ff334c19acf7a https://codicesfennici.fi/files/original/9d92265b156172907a93e384c66b1f13.jpg 0b2dd1cafa13477285ec4c496bd27a06 https://codicesfennici.fi/files/original/b49a9978292c7dce8602fe7d13b701d3.jpg 5c6b41b2c5f8a67849251f69b6a9245e https://codicesfennici.fi/files/original/f4000bad73bcd1c3dc94cd08f880b250.jpg 828179efd0db6f0dca1de1232d56d1f4 https://codicesfennici.fi/files/original/9894c8389d850f8c15867443845ebdb8.jpg 843c70d6acbbf10bdada65ddcdabf380 https://codicesfennici.fi/files/original/0daec0ab1d64caa7a987e045efca01f8.jpg 55348f0d2b7ed0578a70c281395f579d https://codicesfennici.fi/files/original/30ac7a897afbb1b45510c78425e4a3e9.jpg 8b6cc1f667dc31929aa79eaa742967ea https://codicesfennici.fi/files/original/e62d92e77ac9a81e9d29ba6bc71fd723.jpg 3f81a5616dd15f4fcf382adc0791629d https://codicesfennici.fi/files/original/119b0b7a4ccca5201c4843acc0d42dfe.jpg 268785fb0ed31485dff8707d2a19fd7c https://codicesfennici.fi/files/original/44e44a20f0ed1d6896eb4cec4de61a76.jpg 4dbbd5d9967b2acc19b5eeb8d732d546 https://codicesfennici.fi/files/original/32b06c7938628cc257f8914504e0597d.jpg 4564761f5ce6d79c224720a47d62aa56 https://codicesfennici.fi/files/original/d926d920d31a4611e624d736fdb58da6.jpg 35d7c25c1217c14992b91e2a1055de4d https://codicesfennici.fi/files/original/f37b598a8f2c4e8fd45250f88efa1aac.jpg f611651249d2916543dd75d4edb025e6 https://codicesfennici.fi/files/original/9f716757bf60373ed42506e298f6f0a3.jpg e8f98c427d86bf19fa9c64c387971e7d https://codicesfennici.fi/files/original/e2a9e4f431ccdc70e1690c1b6d15d2a3.jpg 19adc1721357b711de560ed92b871755 https://codicesfennici.fi/files/original/86f52aec0e7044f4bd1414882fec1e90.jpg 00ec70df9b8c1fc9e0f64bec4c34b66a https://codicesfennici.fi/files/original/1966ddec7014fc475848debefd93fa1f.jpg 502f801aa4a3ba6dcf469f4e26c4d536 https://codicesfennici.fi/files/original/5a11cc5bded344b0ea265009c2dd2ded.jpg 112e61ad106d03408715a28635332676 https://codicesfennici.fi/files/original/d21a67d066c674e79da1aac0309560d9.jpg 398ac520dc714e4068bc0e173e7f8b4e https://codicesfennici.fi/files/original/bc9abd3a81a3d06385c6d907627b0f4d.jpg 87a45e35463347cd0262b2acfe7284bd https://codicesfennici.fi/files/original/b93fd01c6035cb892cf181af043de90d.jpg ab8533ec3fbea2743bb9b66417367da8 https://codicesfennici.fi/files/original/c22335b00a159cf016a31435917cc00b.jpg 2647fe52f45e257151130767dca0a0b6 https://codicesfennici.fi/files/original/087fec41110172e1739422f5f7e2ad31.jpg e7ddf171807ed479383c6095e3165420 https://codicesfennici.fi/files/original/94f2ebee48c14b23482283699b19e53b.jpg 7f4c93e3c2d5fcc33c249ea9c031369f https://codicesfennici.fi/files/original/8e52cc3416c57486ec29b6e8cd8669bd.jpg 5518086930a11b093bce555f3bc7842f https://codicesfennici.fi/files/original/49af8965de97916bc645c3b8b54174be.jpg 64827322dccb0f1df02007c991a7aa78 https://codicesfennici.fi/files/original/906f8f29068936f87124dac2bd32a6e3.jpg 48f7febcccb99ec048c31a079478bea0 https://codicesfennici.fi/files/original/3e11393ae9684e555f355fe37f9c8e1c.jpg 9d587111ee7101d97289a2a081704a13 https://codicesfennici.fi/files/original/a5e1379213c117687593d6264920ead3.jpg d09b3d49857aafded8d8f0e022295d87 https://codicesfennici.fi/files/original/4455ac20086bdcf735de99962d9f19c1.jpg 05b1dca32506fe2632e175c92b443fc6 https://codicesfennici.fi/files/original/582716639c376e42f48def9a0965d78c.jpg 545806d9b447d0503af9fe288497f0d2 https://codicesfennici.fi/files/original/3b64916706091e5beddaab4a852238d3.jpg 8f1f0aee1ec9f08e95de935a9893cdda https://codicesfennici.fi/files/original/1f2f72fb561bee32c932131dcb0b5f62.jpg 3282c6a4ce6f07ea0a427e1eabbebd84 https://codicesfennici.fi/files/original/18d0548842271a71efed4cfdea622601.jpg ab2e73eb43d1a98ee8928004312cede3 https://codicesfennici.fi/files/original/4e56faaecb7f5d2100dfb0f683bd558c.jpg b5c965a2b324083a58b5f1c3666be67d https://codicesfennici.fi/files/original/181da9f978c6d0e8851a7b15ebc0e6da.jpg 94b78024638e7b452fc2e719c5b553d6 https://codicesfennici.fi/files/original/14c130553d75a5f6b91ea997663403e5.jpg f9e73fbce92c645c94de332f2c659cbc https://codicesfennici.fi/files/original/0621c28ba69645dbd69dc6081706a325.jpg 71b13b4750271e1b91f91266fc2eae18 https://codicesfennici.fi/files/original/645a5474eefc657aa38f3947aa216343.jpg ff9341bf6346725d56829c5f98eb9a48 https://codicesfennici.fi/files/original/697eea9a585685e2dc402eae21e6604e.jpg 55b313750e531a7563be36be7741ecce https://codicesfennici.fi/files/original/b2edf983c626bfea406e7afb48ab02f7.jpg 65fb21773d22af9ac11d6c162672c6ab https://codicesfennici.fi/files/original/760138708cc1ba280a46c7b7eb6051b3.jpg 5646de2417aaa9175722faed780ccf9d https://codicesfennici.fi/files/original/3d9721a9b9d2ac72955ca1f4043d6c31.jpg e69d3aa86b3deeedf09d96505f02f4d1 https://codicesfennici.fi/files/original/be18d5bc5ba52af82dd0ea4c945b794d.jpg 8d27963479a5965d5d9d5f70222c3eba https://codicesfennici.fi/files/original/1b73b19992f3200241b99008dfb321fe.jpg 44f382f5f0627412a3d183d61fb1eece https://codicesfennici.fi/files/original/44e90a251f45f66ce48a5a4364341f35.jpg 6accc5f0c60fe89ac8629a0088b38ae9 https://codicesfennici.fi/files/original/18303e9acf39ecf8096a136afb534459.jpg d3ed86fcf05d2146a4ed96413962ff36 https://codicesfennici.fi/files/original/feef3d1a470b464902e0d0c1a4dc127a.jpg 59f6f710b6fe97a306664c5e9fac8393 https://codicesfennici.fi/files/original/1135a8bbe06f0e11fbad57abbf98d94e.jpg 927293d1c58c3a2f86947a9a2f48519b https://codicesfennici.fi/files/original/065f61b79428e1840dc62ec110014e9c.jpg c728608bab8a02541d1ad62f29e5cb59 https://codicesfennici.fi/files/original/df5635c97c5fe68d8307f815e6f27909.jpg aadad5ffb69771c4136d1172068f0407 https://codicesfennici.fi/files/original/599bb9356008904e6c03760b3267ab3a.jpg c422f68659a493e740a064b790ac78f9 https://codicesfennici.fi/files/original/1597314b1636d7e11da1bc13a27b8a89.jpg e0b23a843fb23b22a9e1a29438c93326 https://codicesfennici.fi/files/original/eaf991ae8c1046267fddefa49534060a.jpg edbb1f1e8cec74e53a7a5cf83cad9224 https://codicesfennici.fi/files/original/aa3181f414c3251c1f8bf6076f0e18d8.jpg 5a04059b2a8fda2bd1ce25de0bb3b9c9 https://codicesfennici.fi/files/original/d14d796264a513ab863a751763470686.jpg e2b1dffc675c627a31f30cc0c86a631a https://codicesfennici.fi/files/original/9e38239121ddd1a3009082d5b271d8e8.jpg 1d9a18fd4b1627b3feefa92bd41f1d34 https://codicesfennici.fi/files/original/b86553835745b19f4f3376177bacba59.jpg b4f3c89914140120b65191280d0b6ae5 https://codicesfennici.fi/files/original/1f1bc3108720ac96af84fbaddb398806.jpg 39dc386bfd2dc3a8fdc278d2b51229a4 https://codicesfennici.fi/files/original/0c05b516b6463e2a028607958f27d261.jpg 1711e9dfa48feb0da0543852eba819c4 https://codicesfennici.fi/files/original/fe9addde8384f67b3d227dfc3781c1e0.jpg 563bef5d5aa7c1cc7635850ad904aefc https://codicesfennici.fi/files/original/8a1a07b959a4e4ef9c33630026e06dbb.jpg ed23cd8d3afc8e1354250f19dfffabd4 https://codicesfennici.fi/files/original/a4eb4cb79b99d69552081bbf067b92f0.jpg 4b2eef14cd600f1d695c0d602b8666ef https://codicesfennici.fi/files/original/383af5f7038d977282bf43001265ff07.jpg b311d6640c1f7a7308304118ab2227c1 https://codicesfennici.fi/files/original/fcc9083075feedb0be4a03934d6f6275.jpg 28161d14aa936c906ea4d162b5cd013b https://codicesfennici.fi/files/original/afe0de87ac67ae2ff18e999b4403bc79.jpg 10db55ca836bd57b60c73e26e5edc9d0 https://codicesfennici.fi/files/original/f47e53e81b7b3a87f824166473930841.jpg 456d5e92a389ffcbc8efccb38b5f693b https://codicesfennici.fi/files/original/2d66f781a69152a4d155c0fb7ecc6545.jpg 74a66c455068f83b3f2d3e395db0fef4 https://codicesfennici.fi/files/original/4187b8e97fe41767e6f5b35c93b06821.jpg b375905ab5cdd9bedc05f32e536a07ef https://codicesfennici.fi/files/original/62fee6cf237d62e94aa1a07c23276ac5.jpg 102e96d505f8a5ef4d88a476d51df380 https://codicesfennici.fi/files/original/2992f6cef9ea8fb846c39f3749faf221.jpg dab5be50a1a6a2cf42b5f37f8926d966 https://codicesfennici.fi/files/original/3b12d4808eeca84acfbc0e0616a58e03.jpg ceb5efa073eb4e5b37171435df814e8d https://codicesfennici.fi/files/original/99a68b9545f178342332db116bf682e0.jpg a109c08c9df883308e5728bab6895ce6 https://codicesfennici.fi/files/original/e2136e8b458e9a3ae919809afdee0fbe.jpg be9f8e70776d60193b3f40ac96e468e0 https://codicesfennici.fi/files/original/fd823c04b4b9751eb439e4a3d0f99166.jpg 3adab2c424f4ee8f279d0718a19ecdcf https://codicesfennici.fi/files/original/c8e736f2ee136af71327c0f28de322e8.jpg 3ed2acd492668075b227911136b9f55f https://codicesfennici.fi/files/original/64a211ece3cb6458fe2dfb18eb786489.jpg edf79673a57088607c212308e048f38f https://codicesfennici.fi/files/original/6a936f834db347310a5dd06e7b4ca122.jpg f30bd8b43f458f91d6e93e2eea7448f2 https://codicesfennici.fi/files/original/1440436a4c1311dd2a27921136d9cec7.jpg a5fd8cc2f41cc3ffe8149472e5d6345c https://codicesfennici.fi/files/original/9ceeef60a7f6c812fba8d8d41b33321b.jpg ee818d9b6ce89b96f8435da15721337d https://codicesfennici.fi/files/original/60b24e6ea81c3cdfec723a238deb4dca.jpg 7b5ebd4617eda4be9592d9c31d015abb https://codicesfennici.fi/files/original/dd575e5594782c9a3bf9d17c6e4caeb4.jpg 8fce38918407d920d1aa55a6411c96e4 https://codicesfennici.fi/files/original/a8cd8b15555fd722fa1e3edd548e70a6.jpg 8a5b4fbe65393da9af04512aad0bb2da https://codicesfennici.fi/files/original/d6cf234d4539640f29683f7d5980ad04.jpg f0fb37f10a34e321bcd98f2daf87f1a0 https://codicesfennici.fi/files/original/388243c1da3fc671187cb4d357a7640f.jpg f3592fae4f10b8c31b8837cf5e6dc2b3 https://codicesfennici.fi/files/original/e6a48e88b58e884a669d7326f45de733.jpg 722d5d750a2e3352a0757d9421889ca0 https://codicesfennici.fi/files/original/5576910dc204cd083bf4d21b7c0819df.xml d28c7a1bfd5019466ac7c84b53b15343 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsalan yliopiston kirjasto (UUB) / Uppsala University Library Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Magnus Eriksson Kristoffer Klas Fleming Sten Sture Abraham Erik Gyllengrip Place Finland? Finland Sweden Year Year 1415 1480 1767 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Uppsala, University Library, B 23. Magnus Eriksson’s Landslag</div> <div class="tei-tag-head"><div data-from="1350" data-to="1399" class="tei-tag-origDate">Saec. XIV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div></div>, <div class="tei-tag-origPlace">Sweden</div> (<div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Finland?</div>)</div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div></div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="XX"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">Fols. 1r–116v: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div>, imperfect, with various additions from other laws. First two leaves torn out, with loss of text in the index of KgB. Fols. 40–46 are later replacements with corresponding articles from <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div>(ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1869, 134–162</div>). Fol. 60 is also a later addition. Cf. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1862, 2–371</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> (KgB, index) xiij Nu en frelsis man orkar ei ... <div class="tei-tag-locus">[2r]</div> Eeth konunx rike som heter ... <div class="tei-tag-locus">[12v]</div> ... (33) af allum konunx dombrutum. (fols. 13r–14r are blank). <div class="tei-tag-locus">[14v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Här byrias gipto balkir</div> (index, 1–24) Huilikum lundom man ... <div class="tei-tag-locus">[15v]</div> Uil man sik konu bidia ... <div class="tei-tag-locus">[20v]</div> ... (chap. 24) gielde ater sum verd var. (fol. 21 is blank). <div class="tei-tag-locus">[22r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias gipto balkir </div>(a later hand has added the correct headline <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">ærffzabalker</div>) (index 1–21) Um bönde dör eller ... <div class="tei-tag-locus">[22v]</div> Dör bonde eller hustru ... <div class="tei-tag-locus">[26v]</div> ... (21) gifua fore siäl hans. (fol. 27r is blank). <div class="tei-tag-locus">[27v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Jorþa balkir</div>. (Index, 1–36) Nu um fem lagh fang ... (fol. 28v is blank) <div class="tei-tag-locus">[29r]</div> Fem æru lagha fang iordha ... <div class="tei-tag-locus">[37r]</div> ... (36) iordheghande anladha allan. (fols. 37v–38v are blank). <div class="tei-tag-locus">[39r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias bygninga balker ok tælias ij honum flokkar</div>. (Index, 1–38) I. Huru händer agha ... <div class="tei-tag-locus">[40r]</div> (from Kristoffer’s <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div>, by another hand until fol. 47r) i. Uilia bönder aff nyo by byggia ... <div class="tei-tag-locus">[60v]</div> ... (40) vari tha then saklös. (Fol. 61r is without text). <div class="tei-tag-locus">[61v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias köpmala balker, ok tælias ij honum flokka. </div>(Index, 1–9) I. Um lösöra köp ... <div class="tei-tag-locus">[62r]</div> i. Köpir man fæ aff aþrum ... <div class="tei-tag-locus">[63v]</div> ... (9) standhe a vizorþom sinum. (fol. 64 is blank). <div class="tei-tag-locus">[65r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias thingmala balker, ok tælias ij honum flokka. </div>(Index, 1–39). I. Huru laghman æghir ... <div class="tei-tag-locus">[66r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Thingmalæ balker. </div>Nu skal laghman valias ... <div class="tei-tag-locus">[73v]</div> ... (39) Vtan han forfall hafui. <div class="tei-tag-locus">[74r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias manhelghis balker, ok er ij honum ezøre, draap, saramaal, baþe mz vilia ok vaþa. J ezøre tælias flokka. </div>(followed by indices for all the above mentioned chapters) (Edzöre, 1–46) I. Först en nokor gør ... <div class="tei-tag-locus">[75v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias höghmæle</div>. (Index, 1–12) I. Först vm mordh ... <div class="tei-tag-locus">[76r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias drapamaal. </div>(Index, 1–42) j. Först en skilnaþer komber ... <div class="tei-tag-locus">[77v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">J drapamalum mz vaþa talias flokka. </div>(Index, 1–19). J. Först en man hugger at ... <div class="tei-tag-locus">[78r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her sighs vm saramaal. </div>(Index, 1–18) J. Först huru man skal saar bindæ ... <div class="tei-tag-locus">[78v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">J saramalum ok lytisbotum mz vaþa tælias flokka. </div>(Index, 1–9) J. Hugger man at aþrum ... <div class="tei-tag-locus">[79r]</div> (Edzöre, 1) Ridhir man heem at aþrum ... <div class="tei-tag-locus">[87v]</div> ... (46) bloþuite, vari ogilt. <div class="tei-tag-locus">[88r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias manhelghis balker </div>(Höghmala). Myrþir maþer man eller kona ... <div class="tei-tag-locus">[90v]</div> ... (12) suaria huar sins læstum. <div class="tei-tag-locus">[91r]</div> (Drapmal) J. Nu komber skilnaþer manna mellum ... <div class="tei-tag-locus">[98r]</div> ... (42) malseghande ok þriþia hæraþe. <div class="tei-tag-locus">[98v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Saramaal. </div>Nu hugger maþer at manne ... <div class="tei-tag-locus">[101r]</div> ... (19) ok tolf manna eþe. <div class="tei-tag-locus">[101v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Saramaal. </div>Nu uill man annan till sara binda ... <div class="tei-tag-locus">[104v]</div> ... (18) huare konunger eller hæraþ. (fol. 105r is without text). <div class="tei-tag-locus">[105v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Saramaal mz vaþa. </div>Hugger man at aþrom ... <div class="tei-tag-locus">[107r]</div> ... (9) vari sik mz siex manna eþe. (fols. 107v–108r are blank). <div class="tei-tag-locus">[108v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Her byrias thyufua balker ok tælias ij honum flokka</div>. (Index, 1–39) J. Först en man stiel fæ ... <div class="tei-tag-locus">[110r]</div> J. Stiæl man fæ manz, nööt ... <div class="tei-tag-locus">[116v]</div> ... (39) ok thz vari konungs ensak. (addition, Kristoffer’s <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag, </div>ThjB. 1, by another hand) Betzsta tingh som bonde ... sak uithas naghrom.</div> <div class="tei-tag-p">Fol. 117: Two judgments given in <div class="tei-tag-country">Finland</div> by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Klas Fleming</div> in <div class="tei-tag-date">1415</div> and <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Sten Sture</div> in <div class="tei-tag-date">1480</div>; ed. <div data-target="https://df.narc.fi/document/1459" class="tei-tag-ref">FMU 1459</div> and <div data-target="https://df.narc.fi/document/4212" class="tei-tag-ref">FMU 4212</div>. Written by a hand of <div data-type="addition" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[117r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Om fiskewatn. </div>Alle the thette ... <div class="tei-tag-locus">[117v]</div> ... för dette bref. (fols. 118–120 are blank).</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Parchment (fols. 41, 44, and 117–120, are paper) </div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">116 + 4 folios <br/>18,5cm × 24,5cm (12,5cm × 18cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">Modern foliation in ink in the upper right margin. The two first leaves of the added section (fols. 117–120) have been foliated in pencil.</div> <div class="tei-tag-collation"> <div class="tei-tag-formula">(I–2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">0</div> + III<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">6</div> + (IV+1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">15</div> + IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">23</div> + III<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">29</div> + IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">37</div> + (V+1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">48</div> + IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">56</div> + V<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">66</div> + (IV–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">73</div> + 3IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">97</div> + V<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">107</div> + IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">115</div> + 1<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">116</div>; II<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">120</div></div> <div class="tei-tag-catchwords">Catchwords written in the lower margin of the last page of a quire, often cropped.</div> </div> <div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">A separate bifolium has been cropped before the current first quire. Fol. 8 is a singleton. Fols. 40–46 seem to have been added on later. They are formed of three bifolia and an added leaf (fol. 45), which were added to the quire ranging from fol. 38 to fol. 48. They are written by a younger hand, the parchment is noticeably less stained than elsewhere in the manuscript, and they contain a paper bifolium (fols. 41 and 44). Fol. 45 is a singleton originally pasted to fol. 44, now almost completely loose. Fol. 60 is also a later replacement pasted to a stub. One (apparently empty) leaf has been cropped after fol. 73. Fols. 117–120 are a later addition of <div data-type="addition" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript is in good overall condition. There is some staining and a few small holes in the parchment, but no serious damage.</div></div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" data-writtenLines="23" class="tei-tag-layout">one ruled column with 23 lines of text</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">One main hand writing a gothic textualis of the <div data-type="script" data-from="1350" data-to="1399" class="tei-tag-date">saec. XIV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div></div>. On fols. 40–46 a younger hand, imitative of the main one. Fol. 60 may also be a later addition.</div> <div class="tei-tag-p">On fols. 117–118 there are additions to documents written in a cursive of <div data-type="addition" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>. A few other hands of <div data-type="addition" data-from="1400" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XV and XVI</div> have made notes in the margins against the main text.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Blue and red lombards, usually with penwork flourishing in both colours, or in red, or in two shades of red at the beginning of chapters (3–4 lines high). Simple lombards at the beginning of articles (2 lines high).</div> <div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">11v</div>: letters ‘I S’ drawn in black ink inside an initial. </div> <div class="tei-tag-p">Space has regularly been left for rubrics before the articles. However, the rubrics have been added in only a few instances. Chapter headings in the upper margin in red. Article number in the outer margin in black. Highlighting of the letters and occasional paraph marks in red.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Rebacked half-binding of light brown calf with dark brown stained paper over wooden boards, typical of Cronstedt's collection. Remnants of two hook-clasps are visible at the fore-edge of both covers. Labels pasted to the spine show the shelf-mark and contents of the book. Number ‘49’ stamped on a piece of red leather on the spine. Pastedowns are marbled paper. The covers are badly worn.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains a copy of <div data-from="1350" data-to="1399" class="tei-tag-origDate">saec. XIV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div></div> of <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div>. It was written by a skilled scribe apparently drawing on several different exemplars. Some finishing touches are lacking (for example, the rubrics are not supplied). There are also nearly no additions or other marks of use.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">A later hand has added, at the back of the manuscript, copies of two judgements given in Finland, both appearing in sources connected to Finland. It is sufficient to indicate that the manuscript may have been in <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Finland</div> in <div data-type="provenance" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>.</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">By saec. XVIII the manuscript had come into the hands of Abraham Erik Gyllengrip. Fol. 1r: ‘Possessor Abrahamus Ericus Gyllengrijp’, indicating <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Abraham Erik Gyllengrip</div> (d. 1786).</div><div class="tei-tag-p">Later the manuscript belonged to Cronstedska samling, which was donated to <div class="tei-tag-orgName">Uppsala University Library</div> in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1767</div> (see inside front cover). Modern shelf-mark ‘B 23’ on the inner front cover and spine. A previous shelf-mark(?) ‘49’ also on the spine. Uppsala University Library’s stamp on fol. 1r.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Magnus Erikssons Landslag</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 10, Lund 1862, IX–X (nr. 8).</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Christoffers Landslag</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 12, Lund 1869.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2016"> </div> <div data-status="free" class="tei-tag-availability"> <div class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsala, University Library, B 23. Magnus Eriksson’s Landslag Description An account of the resource Magnus Eriksson’s Landslag Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Parchment (fols. 41, 44, and 117–120, are paper) Language A language of the resource Swedish Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Uppsala University Library B 23 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sweden Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1350-1399 Saec. XIV 2/2 https://codicesfennici.fi/files/original/d3ed8427a778aec45a9df9fd7e479e20.jpg c904da23467d2d1d13fe242124b846c1 https://codicesfennici.fi/files/original/793bf3d3f745fcca73ec032c300fffda.jpg fbcd83b8f26d82be94b7cab57501dd8c https://codicesfennici.fi/files/original/ba93fe75e41a45a63ea2e3d9012ee5a5.jpg 9beb20e8a6fd6cfd246a0c2deb0cc286 https://codicesfennici.fi/files/original/78310f54177ae7d3441b5680b582324f.jpg f5055a291b34f97f74818dcb4408b73f https://codicesfennici.fi/files/original/fdcafda7133c1e5d6a444cb1f977b648.jpg 71615f3517a0a40f81881e2b9779a711 https://codicesfennici.fi/files/original/f4b06d5c51f830645f1454b277f21a0d.jpg 0385c042531e9018cbba6ef1d8c4cffe https://codicesfennici.fi/files/original/b67f1edb29fd66fe4f4eefc792a1fd45.jpg db025f68fb1cae43d29f049a4f33283c https://codicesfennici.fi/files/original/88e23f3966744fdc3b3b6a6346e4016c.jpg dbc3ec77c66cbecaf0e62fff0c0b5c5f https://codicesfennici.fi/files/original/607728d61369b0116ceb255653b88664.jpg 0b897598d987fc2169d41c57344ad10f https://codicesfennici.fi/files/original/181bec99d1e9ee933d263e5a6b02a210.jpg cbc8d8aba200e42aaf61d6a0997ddc37 https://codicesfennici.fi/files/original/f200fda6077be6fdcbbba317b5eb7be4.jpg d4f89f8af54a7d9a412b0e2a675bd43c https://codicesfennici.fi/files/original/6a24cdd3aac8ed1dc1980b1bed7cfae0.jpg 058f1bc74326a2c22bab27b36eaee202 https://codicesfennici.fi/files/original/ef92d9e3be206ebf8e090ed3bdb5db42.jpg 5ffd089d629fdf2de3763499c9f2948d https://codicesfennici.fi/files/original/d64540294f14bfd2aa02ab8c488f0d4e.jpg 81c11cfc48f8b623254deb30ab18d2b6 https://codicesfennici.fi/files/original/a88464f1a596201036df3b162f4d765b.jpg 3dc1e7b6e619b114b2c53a8d91728632 https://codicesfennici.fi/files/original/3a5bd7250f8781bdc67538f625cc5b2a.jpg cbc60d34e6857bf8a85213866ef38c8e https://codicesfennici.fi/files/original/b42957e14631923a216ad67fc7db3bac.jpg 9023e77bffe3a4cc52cd784c856d0e8f https://codicesfennici.fi/files/original/7ad2ccfc0c94a53a363c5cec4576bd52.jpg 2a3416b3385495d80d4a488073131b21 https://codicesfennici.fi/files/original/70999401c15218f01d75bcc078ea383a.jpg 144d0fa6be134c95f81c64dfc0de8019 https://codicesfennici.fi/files/original/eaa82b05d3c6d917475fe97f83d071ce.jpg 09824a856194056c66c71bcafe13c7a3 https://codicesfennici.fi/files/original/8afa50e23c438ce0dae21b3597ee4373.jpg 197f96a289739d7d8462c19b9f7d3cea https://codicesfennici.fi/files/original/aa430c952056c194fda1802ece5facb6.jpg 56674ccc4cf74a1562f52e992079fbe1 https://codicesfennici.fi/files/original/a5776dfd0f1003cf9e9525aaa6bfbe6f.jpg 905c92bec90fadc8f42d3966b6a78fa9 https://codicesfennici.fi/files/original/a90244db69e5c4696e5fe92b85bd067e.jpg 6a092407f75a7251fb3629979aeb1836 https://codicesfennici.fi/files/original/047fb0dc8e646dc8d3afa13a2bc4947e.jpg 85cc1d55a7c386d5fb76b248fb85ecaa https://codicesfennici.fi/files/original/5dc5e4351c499b5e1114600840f421f6.jpg 802bfdad5d3c929d1f751a02adba070c https://codicesfennici.fi/files/original/a5b105baa1aa740955d4b59e43ae96b8.jpg 5d3499b983eb806a341869e2965bd6f5 https://codicesfennici.fi/files/original/1365327855dc4c7815de1a74c889ff72.jpg 83b22411d105722b760812003f774294 https://codicesfennici.fi/files/original/7a65298a402ab50b44042cb7f1e006ec.jpg 41a7e83c8d9b677829d5b82bfc5363cb https://codicesfennici.fi/files/original/8b7e9dcea5dc65c881e995a273f67df6.jpg 298bd5cf0727f53f520b72b2f33bbb88 https://codicesfennici.fi/files/original/db3cd12cc8879ef84acbeec51aec42b5.jpg a831828d8ae4459d9c6e471546c92de4 https://codicesfennici.fi/files/original/2ad1283dd4397d3d5a4fbcf36430762e.jpg 6f3a475eaa5042cfd4f182dfbef49bd3 https://codicesfennici.fi/files/original/7bdae6dbc9867d72b2f7ad4f3911c286.jpg 4c0e422f9771ce04a1d9aed1446bccc2 https://codicesfennici.fi/files/original/bf692d647d12b71a7ce286af307fe7c9.jpg 690a1256e84263caa1e7f5e7b4bc5d07 https://codicesfennici.fi/files/original/bc7ac782ff4a2019b9785ab35dca28b6.jpg bcfa8adcf5feb6a813b03146d39ff557 https://codicesfennici.fi/files/original/8392f7e564413f0b17f1a4fa952fae67.jpg 30487d0886cfa6d629e7b1bd598e2c06 https://codicesfennici.fi/files/original/50707b174cf030fa19e160ef6f5e8c8d.jpg 8cb447404f9fb34c1a194ebe553edda3 https://codicesfennici.fi/files/original/0f7904dceae8730a5142fa144d7479c3.jpg e17785f1158f5b690ec8eacc108d831f https://codicesfennici.fi/files/original/a0da2d8cbd62f2884a19d18aee9cb088.jpg b3e84d5496c336b51262b01f0ca77d57 https://codicesfennici.fi/files/original/7401c7988202339b99dc3553d1830428.jpg 4553a3cac530ab17f2b95ced57c1b24f https://codicesfennici.fi/files/original/1979b0f957e2a528bf8873ae06ed461e.jpg 9d21a9cbb6025cd493d270533b1b63e9 https://codicesfennici.fi/files/original/ef21556d2adfc64cc8d4246f13d2dbe0.jpg 59d5357a542eb257107ccbf5b45bf560 https://codicesfennici.fi/files/original/a999a5103a857560ba094bbf04874f3d.jpg bc04f5a656298becd5e7c416f589b499 https://codicesfennici.fi/files/original/314c2c91c5d6531d64755410210f4050.jpg 679f5d85667a9a23e13fcfd48fdd135e https://codicesfennici.fi/files/original/b6f76fe9b60535abb2fa276999aec84c.jpg 51d0922196e6113dbf3ac089ab5ccaad https://codicesfennici.fi/files/original/b96b7627602a51648af326538abd4ee8.jpg 45c08ac204c04202917aa721d4917186 https://codicesfennici.fi/files/original/457197f1d60c556bc927a1ecc7c6a1ce.jpg 72cfc2e207ba68e19a10a687fb849477 https://codicesfennici.fi/files/original/bbb47f7289029f3834193c49806cf4a9.jpg d300c88e6f253df36fea6ae111a7803a https://codicesfennici.fi/files/original/c92c18b569c7119451145f2705a73350.jpg 762a20780f2f85f4bd0ae1a12c0db64b https://codicesfennici.fi/files/original/c5441fd2e20cc34ccac4a477cf433a74.jpg 8e0173c52aee42052838109996d47205 https://codicesfennici.fi/files/original/05631b19f2cc80ffda3ce62cc107d5d2.jpg e03fc0f6998149e5fe3fa7c02fbea64f https://codicesfennici.fi/files/original/7998409265d4d4f007d552ce788a90d8.jpg c7fe6c7c4a9a059d33853a988ec41572 https://codicesfennici.fi/files/original/f28c21e56e0c8d860cc16db7e0125bc5.jpg 180047e1f8b81f9bee389dcfe5e83aae https://codicesfennici.fi/files/original/f867089c0a33f0424ac76fb67f07e1eb.jpg 67d296df35a460d09e65e3546000ac41 https://codicesfennici.fi/files/original/173ac2ef514e14110e18bce0591df25f.jpg b85f9eaf85edd905dfeaeb4b9aaede5e https://codicesfennici.fi/files/original/acf1acf22030fc4eb2ec9353d59bf7c3.jpg 85d8bcdfad37fe44a69a90a04d919e98 https://codicesfennici.fi/files/original/4115d68c141f1149668c1f8159ed69c5.jpg 20ae54a131990b943cf1ad201fa2beaa https://codicesfennici.fi/files/original/c3bd3b81e29de074d9bab150c29af44a.jpg 6dfdbb6a3530158a22c8e58833983ef5 https://codicesfennici.fi/files/original/5846dad19ce611e837e4c48351900ad9.jpg 7681fc0b3ed52249b1f357c4b202bec2 https://codicesfennici.fi/files/original/6658338069a1a8a46b50caaa4b3f2c3e.jpg 2b364a070f6731a228aea09e269e6299 https://codicesfennici.fi/files/original/bd5b3738880a551dd786fcab3cd2da35.jpg 25c10ce3704453754767ee3685a9449f https://codicesfennici.fi/files/original/99884bcbbb4f13c8dd2ef4ebdc9dc814.jpg 98e6d4127d3d0d69fdfaa959dcc25930 https://codicesfennici.fi/files/original/c9d453c9e7c818140ec6dda68c386988.jpg 81b1e8e9d94a5ca4b56ce95d1719350d https://codicesfennici.fi/files/original/398c82107125a70c62ecf7d037c31e6a.jpg 75e729c5ea54f85f7a457ec7564fbaca https://codicesfennici.fi/files/original/f403cc1b50d37d6467a85b81a68d6158.jpg 255f6d6afa6f70a98a2644b941cfe8ba https://codicesfennici.fi/files/original/d45be7157b3efb877c5333867a090764.jpg af4e00d45edce27727d44a05a174496b https://codicesfennici.fi/files/original/50508b13d81f6c71d484c9a0d1e01144.jpg afa97f5b668a840522f8cb441a238736 https://codicesfennici.fi/files/original/387a9477dd0193b7df91a0c1183409c1.jpg 52c22ff9d236915355e2697eab75c9fe https://codicesfennici.fi/files/original/88177f86954157439a893e10566baa18.jpg 2ad27262eba8064e16f2cedb99dcca0b https://codicesfennici.fi/files/original/70837dcba996dad46fb4916b5b8e4fa8.jpg 82402f1d1b0b6d939730d7276d34ea49 https://codicesfennici.fi/files/original/94eabcc70f5a15d24577e8fcf550bd32.jpg 09a4bb1e345447f129cd7afc50f78a74 https://codicesfennici.fi/files/original/7a0c333c689474b672182e9a6eb4dfc8.jpg 456a3cdfc8fecadd6e73ab933ca6b4d5 https://codicesfennici.fi/files/original/a713614db94ac49f0b158ed61dab2877.jpg e089e6964517ec9a93ab942508567489 https://codicesfennici.fi/files/original/4376fcacf8e8229925c269d5563fa071.jpg 056c0a2e701cb554dc50766700163e3b https://codicesfennici.fi/files/original/9de27c4a1c25e3020ee5094edaee0c90.jpg c29cb4763fc91556c25f7c1fed6b8a67 https://codicesfennici.fi/files/original/b22e95467adcd96c97fe52f9dd6677c6.jpg 7371ae0296aab5ed80f28b2c8749cdfe https://codicesfennici.fi/files/original/72412870a51e42b55e7774ac24878cfa.jpg 746350c597faf3c05e5b1593363767c1 https://codicesfennici.fi/files/original/95cfa50c6c2eaffc7de0b4d76905cc9d.jpg cfe2ccae081b714e52a7cf078df60f9b https://codicesfennici.fi/files/original/b19feacf66557abab07324c10482863c.jpg bc7e058f7a74f05a0a749352e0dc02dd https://codicesfennici.fi/files/original/1fbdefcce11d84deba6ad34177a3fdc7.jpg 5953ff0f6bf18897857a0a9c20a566ab https://codicesfennici.fi/files/original/c21bccc920ff2e0d4bd48ef1d8159543.jpg 872f0cc8cdb7b93ec522e17e6f3ec543 https://codicesfennici.fi/files/original/4f59b7822e7dd414f49be50840e5fe41.jpg be84ad1d226dd251391a356b7ca449c0 https://codicesfennici.fi/files/original/799729dca6f1a167e7516b7455c6742c.jpg 4b741c63644d370ea36a822550716e41 https://codicesfennici.fi/files/original/8132c815cbe49672b0c16073d4e5080a.jpg 4b6b4d9f39f4e8ed0ad0dd1c382b10ba https://codicesfennici.fi/files/original/179c3a5f4c79ca9481122abbdbe63a9b.jpg 2fbff2b9ecf9df17fcb9668f4e021af8 https://codicesfennici.fi/files/original/7382406114489b5108deb76cc5f762fb.jpg 5667195e74cd1c236f01799e3b254ac5 https://codicesfennici.fi/files/original/607539492d64ea51483c0682b37ac0d8.jpg ea1df2f6b414c6633b9fa0e602451f5c https://codicesfennici.fi/files/original/49151526b60df911556bf7d0694dc52f.jpg 37e70c831e308d2cf136543384e9fc0e https://codicesfennici.fi/files/original/e6d576708477a22ef1408df84032cfdc.jpg 9e5925fc90bc64a8b0c901c085f257a4 https://codicesfennici.fi/files/original/852ffa771c3b5db6aa625e8673cd07f6.jpg 0b81aafed5b6a45da5b0eaaec7772dee https://codicesfennici.fi/files/original/18dbd7e9bd766c9abbc3d8d732fad997.jpg 33b15e6f4fe16c2b3f3169fc84c49851 https://codicesfennici.fi/files/original/7f9bee2174f26cba3563902383849b81.jpg 17eadef64dbdff42a65ee14c9def0693 https://codicesfennici.fi/files/original/fb760663ab4e4821ad4b35762b1dfca3.jpg 0be95d54a988f24806a56ce303646acc https://codicesfennici.fi/files/original/1ab951df2aba58fa24116398ff58c39a.jpg d0e472e4ee724f5f2227cfb9c77d6af4 https://codicesfennici.fi/files/original/bc7bac20ab6dd0f5f62c33b901aed5b3.jpg 94190f94140955a8ec6c0a014f878cb7 https://codicesfennici.fi/files/original/913588c81d54630fe7e1c7c64adc29df.jpg 3d9cc352548a874cc19750e2ef9bfd8c https://codicesfennici.fi/files/original/542f20b055f3b0d65631f6a9fca974f0.jpg 931e00fd8e68ee1bffe5e9b0f1f9b519 https://codicesfennici.fi/files/original/813f3996a4e3b74ff01a11f8fffacadc.jpg eae6dfa72036a41459ce8f7e36af97d5 https://codicesfennici.fi/files/original/b42ebcb63f38f85989fc71818eacb02c.jpg 6bca6fddca7334287e3aaa37c2cf21fc https://codicesfennici.fi/files/original/c666604105f334fd771ba9fd2807092c.jpg ca781ecab2e4c966112a7849c2c9f8f9 https://codicesfennici.fi/files/original/f4edf8921ff173e2f71795f3e365040d.jpg 042fdd7676582152c05307f5f558ef9d https://codicesfennici.fi/files/original/361497f18bd7e5c45d21dd2a801ded18.jpg a44e0e372a43dff2a1166eb2b494a71f https://codicesfennici.fi/files/original/0e1d3eb38b9193fbab9784e2ed6501b4.jpg f88d2a3d761210fd58b6d1c6d69c6e12 https://codicesfennici.fi/files/original/5026f45312436c56b484f84d5d19255a.jpg 23f66415642c7aecd6de5dd1567be1f8 https://codicesfennici.fi/files/original/0849bf66850638a4b0308ec9dce71236.jpg 11b0af31145335cef11e97db7d730acc https://codicesfennici.fi/files/original/34ed007b2e5006576ebae04d5cfc0b65.jpg 2a22bc9cc5410b3ca51d2a9e72e76d1b https://codicesfennici.fi/files/original/96dbb59b63cbe80b8b31db11a0a01945.jpg b8d7aedebefc22671f7329fa98d2aef2 https://codicesfennici.fi/files/original/304e05958ed0e313fc934b8ed98dcc68.jpg 34a62789c276234259311a1935a7d81a https://codicesfennici.fi/files/original/4a44c55c77e97c8120b4c188ecb42b42.jpg 4b6cf048fde3270a4a8869a2085835b0 https://codicesfennici.fi/files/original/f214df3aa09418ba1b3a92f7f9d286ba.jpg 57e05a091a7aa2a7de26320783c24098 https://codicesfennici.fi/files/original/4540dce2887bf356797b276851a807ca.jpg 73a1dbbbc354eee53a1d70f07061c45e https://codicesfennici.fi/files/original/cade8c6ce18b4e63ab785a8ab2cb9eda.jpg c1226bdc8d3bae915fa099334a800898 https://codicesfennici.fi/files/original/23744fc1cb8209f01438318b97b0f4da.jpg 65b1dcf53e699e3e1e5793591a1e30c7 https://codicesfennici.fi/files/original/fbbe87f11c0928d89299866aac9d6a33.jpg 43acadbb9a955e9bd1d2a05c8b5a5db0 https://codicesfennici.fi/files/original/5737c2e236d277bdce1526049ebd4b7d.jpg cc1da255d96dd2bf1258c9ba67e38a1d https://codicesfennici.fi/files/original/cb10048038a9f2c66348be061910dd0c.jpg d840c40c5f98e24b3cfb1d1993864fe7 https://codicesfennici.fi/files/original/987cba28a65c9ed6e538d8ff99152422.jpg 4dd0718cd1b6feebcd51542d302aa0d3 https://codicesfennici.fi/files/original/53ec6fee0c76669689761b13b534d4b4.jpg 0a2167f59a5f4f37472fc871f05ee64b https://codicesfennici.fi/files/original/ea6d821e9e27054495220e2b0de6bedd.jpg 31b6df587d27ab29d15ecc22022d10a3 https://codicesfennici.fi/files/original/f6e4f8370fe6a02bf01cab6b7045eb6a.jpg a19556e6e1ce96e8a68755f0ca160d8e https://codicesfennici.fi/files/original/d17d05e40819a07db13e2c5a4b1c368a.jpg b7fc1a4342a01cc274e4078fcf3b0524 https://codicesfennici.fi/files/original/a7a9c3c581d2ed298d3b88e3abd82c1b.jpg d6969ed8cb2f5f6b8716b92628d6df4e https://codicesfennici.fi/files/original/ea0808220caca44e033379dcd469031b.jpg d590cb3419b4b48a000e0d72c000de51 https://codicesfennici.fi/files/original/fb17cfc752c2c349472b9926e9cdeb5e.jpg c7426c5d355f16004c6961cca469d985 https://codicesfennici.fi/files/original/87650c7b3d08607ead8ac0ee388cfb2b.jpg a5c921841a312fe8de4a3f432db34efd https://codicesfennici.fi/files/original/d61a004c3dd0e800f31117bcfdfbcca1.jpg 35818b8d1dec91ba5f5c1e887464bfac https://codicesfennici.fi/files/original/7fe871a77daf859c69d9c72bc0428507.jpg e23a25bbe6c3bb29452fe0ac44cda1b9 https://codicesfennici.fi/files/original/3214667c48c4e37864517fb0f7a71a91.jpg 6290f805d6335f5d92d89ee42e9249c4 https://codicesfennici.fi/files/original/6646eb78d49f5ad3a002bf24d98bff6b.jpg 48c2e5a05ae04bf70cde3e58521e7c96 https://codicesfennici.fi/files/original/3c8924717ce18b1de8d42327a0d1af6b.jpg 1344b04eecb6396f76b2ac7be485242e https://codicesfennici.fi/files/original/8a2f958451387f542d4df74cc7c1ffb2.jpg 93e24a476136414e7d7f4ff401b77a7d https://codicesfennici.fi/files/original/8804db08bc3cd966496ed63b9ada2862.jpg 73f66ef7515c64628d35e7efe37191d9 https://codicesfennici.fi/files/original/ff730d22f793a36780776cf8749847d1.jpg 1edfeb423e469b37c91be38c326fa51c https://codicesfennici.fi/files/original/d7f824e23a65cd187001137734e453f9.jpg e86b784db860d52c2a1c2f1d933a720e https://codicesfennici.fi/files/original/a65781f4974c1184090ca1a235e94fc4.jpg ce0b6458a2c32938c4407ff45e339512 https://codicesfennici.fi/files/original/769ed85677713f423d6f23e527937cf0.jpg eac92e2a7f08fc43500659e836a96c26 https://codicesfennici.fi/files/original/d6386172cd12a4842d4f532b86199f69.jpg 4d6c5639245f703a0c9214fe2917a6fc https://codicesfennici.fi/files/original/27ae20d7dbcf705b1e86cb79c76e8794.jpg a6ee5c7667c2ef60981abc6eca9b26ec https://codicesfennici.fi/files/original/f43a77cfad1a595cbea4b73dee5f31aa.jpg 8c807b4b951c9dc6a25603da7249de8a https://codicesfennici.fi/files/original/8c12217090622654d1533b1b737ea6cc.jpg 8bcc9924cbfea8ab2a105b0702ded2d8 https://codicesfennici.fi/files/original/d3dfb505efb25904747f113b678050bb.jpg c69adcbf495f462bccf0648868200ce5 https://codicesfennici.fi/files/original/a8ace36fbeb9089ed5878b0b66184687.jpg a62f8890a60ebaaca717da407938e5ee https://codicesfennici.fi/files/original/24f6e94c5176b4bfbd5fd051c0a44a0f.jpg 8d9df7c7f78746f7a657887b5e6f3831 https://codicesfennici.fi/files/original/7f93fd7e3a2ccd9572a55c2ba2f2a5e7.jpg d6dbcea6652d11128eda7bcc3fb78fbd https://codicesfennici.fi/files/original/e22a47412ddc6cfa251f78dc3ae3c0f3.jpg 8ec52e7fb1923c94c0a17cb741e452a5 https://codicesfennici.fi/files/original/215e453f5aa8e3e0de463dcfb0117a7a.jpg 956f0585e0f69faf7ab29d73469ffa77 https://codicesfennici.fi/files/original/77f0f5f70436e58de5ae7af11fea640d.jpg 6d8d69c83d9907eb9358e5697b89b5b1 https://codicesfennici.fi/files/original/6df800122dbc9ac400de8d3632b89f44.jpg 051056eb3fd4c95e600b1f5c11b0b5bd https://codicesfennici.fi/files/original/d7c53370c4523d4ecaebfe69d4cfa38e.jpg 4ce426e434488342b842c92a22ed8ec2 https://codicesfennici.fi/files/original/640832b678513f34afb46f3e86113e12.jpg e5685d0c3277b4ba3e13bd1f03f2692c https://codicesfennici.fi/files/original/c44a6aabe71c835df3554fbabab69615.jpg d29d2dde6a9891fd56006495df0362ca https://codicesfennici.fi/files/original/15e10b160a5f3569e49983a52347fe27.jpg dbb1612a9d26c1b31bb470faa3492e10 https://codicesfennici.fi/files/original/f31676b5999a189bc597368fd8a22616.jpg 0492cf78cd9ea2fa9954cc936180a5f5 https://codicesfennici.fi/files/original/0ad0ecdd3ef3170a02b5cf415cc5bb3e.jpg d44c5139c327749744c1f4a44dcc7aa6 https://codicesfennici.fi/files/original/58fe25af6d84edd4a32a08ceb22a8c65.jpg c082831dfc788b5e7e0ec272781c9be1 https://codicesfennici.fi/files/original/95883c977ff57faa39f636e9491b2ab0.jpg c59789c5496d592b075eebba36a6b163 https://codicesfennici.fi/files/original/15ee018612302cbc342a6e931d98713f.jpg 3db82915ac717820a89a1501c3f636a8 https://codicesfennici.fi/files/original/4847fc322f4773fb5b6495fa5b25a030.jpg 118e9f05dd4e0bf7f3f36dace400819b https://codicesfennici.fi/files/original/c5af25291d2c2dfa11d09fff1fe57a66.jpg d92eff978a342ab890354f6d34aefd35 https://codicesfennici.fi/files/original/e544bc75160991208325aebcab8b31e2.jpg 01c4994bec563c99cd44cc6036181bdb https://codicesfennici.fi/files/original/ed8733898372c75df73b9bf0e79a0382.jpg 76975a5950d206b78ef2d2d078839511 https://codicesfennici.fi/files/original/9bede46f86d13d56fe60bce68854a59f.jpg 86ef13ac311951ffc9c6e9ef5e0ee99e https://codicesfennici.fi/files/original/d4e363d01221ab68a7c42a1f94c9112d.jpg d91067f84d17f009b51ca457e6aea470 https://codicesfennici.fi/files/original/e72862e559d121f442413d8b9ef99986.jpg 99bed2e36a1ad1a3e8e6e81aedef0498 https://codicesfennici.fi/files/original/bf3111fdaff898e440139271cd125823.jpg a5005734ad723683d82a7e121eab8bc9 https://codicesfennici.fi/files/original/d3ceaea59876ad7cd71cb69b1d7e361a.jpg c5cee89af45f40b279db12bb08956810 https://codicesfennici.fi/files/original/7e8372c9fce5fbfdef037ff7167d8f68.jpg 94a7599830c860e795874f2a9a1b4285 https://codicesfennici.fi/files/original/1fcece99b0c07f9c92918e742518fee8.jpg 079e9777070fb4746922e8d7f1873022 https://codicesfennici.fi/files/original/dde80b7d0c8cce762cdf91d76d673c54.jpg b7032d669c6e605e6231866c6a09cc26 https://codicesfennici.fi/files/original/b007eeee5da17dbc7287b63064e76577.jpg 3dc4466d991c6897afb9719a9955ba0a https://codicesfennici.fi/files/original/abcb7f5f317a22fe954bbafc0152f56d.jpg f151d4c202c4490c923829c459caf0ba https://codicesfennici.fi/files/original/b63e14c70f3320ad46f74f894b378361.jpg a302eaef55002151cc0000e95bcabf07 https://codicesfennici.fi/files/original/588ae7658b1a209a6fa88e0ae1030f13.jpg 16bc111cdded5521347ae24efbd71a8c https://codicesfennici.fi/files/original/332d471850bd39d88a85ceffb2dd4784.jpg 317baf88ea9fbad0ca850e687ee45b82 https://codicesfennici.fi/files/original/2534153557c45ee31eadb798c24aedd2.jpg 2c6076749c79d8a22ffc0717e262c811 https://codicesfennici.fi/files/original/48c55b538ce85c7238ce53963ec49723.jpg 6fe88e14e4dbe58b9196feb63829b2a3 https://codicesfennici.fi/files/original/7b02a83e4f269abafe7f977fe80491d8.jpg 6cb37771a914c789a713e324b82ee9c0 https://codicesfennici.fi/files/original/301bc0716b47289c990ff8897ea52a06.jpg e19dbde72878bc2a8a09fabf98f394da https://codicesfennici.fi/files/original/450076c524b681547ebddf920e06ce7e.jpg 74c995453eaa761e1f806ccd71cb84d8 https://codicesfennici.fi/files/original/2aacadbfa3697f8ad45ac0c04bf90535.jpg 8900fe495b1874f1682776901113a579 https://codicesfennici.fi/files/original/d2cd10c7ff0bbb47c4c46709865724ee.jpg 851257a4d0d2e1dc71e36213137b5bcf https://codicesfennici.fi/files/original/30c8297047533b84ba7a3c231eff83ef.jpg 8bc09d3eb833f8d1cd1462f4a290fe80 https://codicesfennici.fi/files/original/4deaab1641f70d36f15696497492f27e.jpg 5e0dc618b6366f24337ebbf1969fa0ef https://codicesfennici.fi/files/original/c15383e888d501d0c052d268eb3f3f96.jpg 5987848a8bc50d45539281dcc8c4c198 https://codicesfennici.fi/files/original/867d867b7a51ea574d68cb1f8a0c49dc.jpg 9487f73aa7e73b9abf910eea0d4352e3 https://codicesfennici.fi/files/original/710d15ebd03f065be2aa4301895224d9.jpg ecccea955a278db4afd7e3179fd8bcf7 https://codicesfennici.fi/files/original/bc149bbff5f8c2776937f67f49dc5944.jpg a800627eef114cf8752738b7a68aeee8 https://codicesfennici.fi/files/original/8286323edae3ea915b946fbe6e6d18c5.jpg 09c5fcf60643c7d6075f1ba8ec11d7c2 https://codicesfennici.fi/files/original/fb61475866134bc225abf98fc29d6cc8.jpg da393c4aed41255f5ea3ac65ebf6a450 https://codicesfennici.fi/files/original/572a0996b231480231cb40d4ddd975f9.jpg 95a6165bd9f493369e2aa5c5702dd937 https://codicesfennici.fi/files/original/cc21df92721f0c9f2a18ce7486d4fce4.jpg 170cfb394047b756139de1c619579453 https://codicesfennici.fi/files/original/f40e9f126e5d65462941558c9d7255af.jpg da86e31f8e889548e38b0ffd1246f3d2 https://codicesfennici.fi/files/original/88319a665466b089672c1c1961bca793.jpg c2a599781bd19fa99f634848f4ac0e5d https://codicesfennici.fi/files/original/e59b39d6b8399bc5c7b5e8becc5d403b.jpg f47ff02354777a63ad0173daae675741 https://codicesfennici.fi/files/original/728f9a9542a715275480b6a9de2e5467.jpg e29b7538dedd724f829dba82e2c5621b https://codicesfennici.fi/files/original/48491594229b0d3f2f9f6fb1a31cd94d.jpg 2435c8afc1483dec559eb9225a19aa01 https://codicesfennici.fi/files/original/c9c66b314d2748b121a975fe9de4c4b2.jpg b47c93dd0d02d279c6aefac35a1c4f8d https://codicesfennici.fi/files/original/c0edd600352982e7783bbc7335e23e5d.jpg b3b5c7c886d802bdfb044a5ad6a5e939 https://codicesfennici.fi/files/original/42891ea79e4aa12c09d8d275b9dabca5.jpg 57470e650d7fba7e4de9ce977bd561db https://codicesfennici.fi/files/original/d34147dd27406e438d3bd8e8e95018d5.jpg 17bc105a929dba754046c03b00495fcb https://codicesfennici.fi/files/original/e72a6395c9feee14f704d04f811ffb5d.jpg 438d9811c5138e49254919b9de53aab5 https://codicesfennici.fi/files/original/38c8aab888d017cf7ed0e2fdeb254fc3.jpg cf4120994a0b8dc43650d80ce98f69a1 https://codicesfennici.fi/files/original/6b20b5998f5149d8a2ef83c2dbfb0fde.jpg 185043f293c39864fcb8910c66f4c6e1 https://codicesfennici.fi/files/original/c9aa003a0bc3e4c72f70ec47c114d03c.jpg 176ad99e744ea764cae04cda49b05583 https://codicesfennici.fi/files/original/a46fe82320616ee61c24ae687674d065.jpg 187bb4461348337cc2ccdb004f7737a2 https://codicesfennici.fi/files/original/c605b2549014871893c2e189ee0be15d.jpg 53da0d9aed4ae7cf765786ac8959108d https://codicesfennici.fi/files/original/7e4af6fd2a049b03eafef4f350275f4a.jpg 8787e48943012a07fc3855cc37f935b2 https://codicesfennici.fi/files/original/5f8bfc8d22c3f536f37bdcf102e5529c.jpg d5a59bd61db4c96d2b40c3bc73e65783 https://codicesfennici.fi/files/original/c80da0c6cdb9b0339a7e8108284dfdad.jpg 16f875ef873bc7f5fd35a157ed302500 https://codicesfennici.fi/files/original/01d608d542be14d6ea643c9c0551fe95.jpg 1d6d2f2b65257f2524bbb4413575bffb https://codicesfennici.fi/files/original/e1d9fa76e745f934e43be6ff63a25ce6.jpg 4b69ba6cf53d2a76d5ed24d1c68ac69f https://codicesfennici.fi/files/original/6f071a8e950e41d11ea2341c25a8db8e.jpg fb045fa7683e1e6feb144ccebb0e7518 https://codicesfennici.fi/files/original/5f78aa6f3358ccc5a13531b9bb9e7414.jpg daf76f47bcbd3fbe7767a336c66fcdca https://codicesfennici.fi/files/original/9eda55f20a4b9849f802a365c1fdc0a6.jpg 06d11618c9ec255be668cffbdf8abace https://codicesfennici.fi/files/original/2e14f1e0e1ffc957250ced018c8aebc6.jpg 2265cdfdd5592d26cd7fe2fbb4200a2d https://codicesfennici.fi/files/original/96ea95edca881cdbbed8b31792f666b0.jpg 9bd937d52396f3b947a3d87c00c18608 https://codicesfennici.fi/files/original/e906da16c6a54f94181f155695c117f1.jpg 75199faf93621cd0d78a3705940b56c7 https://codicesfennici.fi/files/original/9270ec0787defbd8ba8118c567565adf.jpg 0abea3577aee54dd6268fe14134db9c3 https://codicesfennici.fi/files/original/639eb280565573954700a1dae116e101.jpg 882e37bfb154b525c1aa1197d533da58 https://codicesfennici.fi/files/original/f4b2dbff8c408b0eb0d3fd50c66fb95a.jpg 3ec57a87831602c9c0e770ce9ab1cdb0 https://codicesfennici.fi/files/original/21b1f1c39bee12868a58b86d9c9facc2.jpg dd6dd5675230d516da5ad1261c254ea0 https://codicesfennici.fi/files/original/d41356b48e33ded9a035aa8b388848b4.jpg 8ff5dec843a17d809bf3afb6f90a8b11 https://codicesfennici.fi/files/original/13ebbd78743e60a74f59b53a55d26808.jpg 3b0830cb932627fa32bf2c098df68bb5 https://codicesfennici.fi/files/original/48bc0b8e13e7100fe520a6b777cedfe4.jpg de3fab6a73c3dc5c2d2d13b3379e6228 https://codicesfennici.fi/files/original/dd5ee996db5de5a3ee7e5402e288e0db.jpg 1124d857e77c44b9965fca732f2dff97 https://codicesfennici.fi/files/original/93b9bb7958235af126dd5eb40d1ffcc8.jpg 15f078202e09f8600b30c04c02e13eb3 https://codicesfennici.fi/files/original/70aecf44e4993a7ddae934961c28070a.jpg c6c2a00e0b8b20aa2817162bc2c7ff78 https://codicesfennici.fi/files/original/c2b53c2a1864417193315055644d04fc.jpg 24c713c8ccc2b94f37177703d27dc1e4 https://codicesfennici.fi/files/original/e274b0cc1ca0790754b8f89690e7340f.jpg 67005bc7ea0da8cb78b5ef2f19c26d77 https://codicesfennici.fi/files/original/fe62f5f5d93e4496999ad37909ff9c3f.jpg acede233f9b63bab52924d4c172c756c https://codicesfennici.fi/files/original/8d0f9e8958c1fdcad08d269ccad0f8af.jpg 4fc48e9c938372afca5ae10e2549bb49 https://codicesfennici.fi/files/original/da490c101f12754eab7ce8670b6815e0.jpg c5303fd2625563e296e41d2c0f6b5a5b https://codicesfennici.fi/files/original/69dc3b3656c9408316424453773b67d4.jpg 525fac1a848eba35ee8f1790cdd0c4d4 https://codicesfennici.fi/files/original/0e7a9f5b5cc3ffc4a9d6ce6bcdd3c21f.jpg 01530294deee464dc04f0ef098528481 https://codicesfennici.fi/files/original/f8e5b88d76aa4a93dea2bed5522ba390.jpg 93ee11a0b9b2d7dcc1de3acf8c194731 https://codicesfennici.fi/files/original/ac370273e19a5b3c53d8a423a4f236dc.jpg bb1e6fa29801348ac1cdf6a4540eafc4 https://codicesfennici.fi/files/original/7aaf344f50e71831a07c562794a33965.jpg 67635417b73f5219c3ce49e069a6b472 https://codicesfennici.fi/files/original/616562054f9f66f1b799d96b7eda101e.jpg 976c6b40381b6be9a5763469594f7996 https://codicesfennici.fi/files/original/eaa11573a09cd47a7728869791c68bd1.jpg 8fcf682d5671817c1dc756b343f5ec06 https://codicesfennici.fi/files/original/eec639418449ba5d03878f08487bc202.jpg 10b607d315e405d4c6b69408a48da771 https://codicesfennici.fi/files/original/7a7222a327cf4b2855ebd9971f3a8668.jpg dc6294886185adde608a6d69a054026b https://codicesfennici.fi/files/original/12a4c7f624c717a52705980c25dc81da.jpg e77a09d8d5a220e44925a44a9ef44c8e https://codicesfennici.fi/files/original/eca64c70de1dfd9622760efe121f59b7.jpg 4613ffb6797d61877844cbfe0f31f299 https://codicesfennici.fi/files/original/152a487191a5dd8371280b281bd002ab.jpg ea195d93ea4a03210d81e408e786c989 https://codicesfennici.fi/files/original/d424e0db6cd909bc886207f6cae4410b.jpg 11678779e7a94a5cc2c0769fa507f713 https://codicesfennici.fi/files/original/a5a99c902f4bc0d6d608b4fc1e5d3c35.jpg 41013db717b0962059e30df650795fe8 https://codicesfennici.fi/files/original/1cb4fe02547999963ed8fa4fc2d58195.jpg 372ff284c0062b35c2816536b411358c https://codicesfennici.fi/files/original/3390538c8fc1820a11d5d4c33cee969a.jpg 92e454df4b5d193766a2c068695212f2 https://codicesfennici.fi/files/original/1c18221781498c7c4f0458ddd9ed8f78.jpg 902e5618bddf664e0c26bbe90146ae2f https://codicesfennici.fi/files/original/81b20648276960aa68dbd923caf97df1.jpg ae4316605842b78c408299763728364e https://codicesfennici.fi/files/original/5f6cb989ae28716ea66c46fc4712030a.jpg 9bf8d32c01dbddc992fb5e5b270430c9 https://codicesfennici.fi/files/original/f9134d814d0e9d6fc5f787d11195388b.jpg 7a4a6371ca98fe521a8b22342e5b7e46 https://codicesfennici.fi/files/original/7c89d24ea969caeafaa63c164f04f933.jpg 5d34c2e7d625ceab60353e19fb73e2cc https://codicesfennici.fi/files/original/fb55316d265deeed35087ccacf73d32e.jpg 3790a24c6a96fe101ab5f9361cc7711e https://codicesfennici.fi/files/original/9eefff995122416f80aa207df000a476.jpg 2184fc1c2b84859fe86b2667e775a8f2 https://codicesfennici.fi/files/original/833c525ce586b2d7c2c130de98fd2a62.jpg e45cca5ca3ee01fcc5956cb9185b1302 https://codicesfennici.fi/files/original/43531544f5fa70ceedf97977186d3307.jpg 908a5e8d9dd7e242bf0b092ab73d8253 https://codicesfennici.fi/files/original/0cba3ae912904f81b55c8c5bcfa647ca.jpg 2cd7676683a67ef270b16cc7be718ddb https://codicesfennici.fi/files/original/b424e77cbdcb96226c6684e036e1f4a9.jpg 2e021659359f8aa13e50e7f1cea00c5d https://codicesfennici.fi/files/original/2ea704a4e89119f1056c73f622d1002c.jpg ea4a9573c54800e32a9cb84b32231593 https://codicesfennici.fi/files/original/462f2480824d1a2b3ffa17c28d49d049.jpg e71a43daf5c50e670e7dddd6fee322b3 https://codicesfennici.fi/files/original/c74f9334b19588c46f69da4e482b093d.jpg 81e48541f92b476767a2c597116e5f42 https://codicesfennici.fi/files/original/c74a3842d5da8114e6f9800e5f2ba851.jpg 046cddebb56c25235573194a7dc590fe https://codicesfennici.fi/files/original/d1175f9954009cf4bc7e0856f76959ec.jpg 783b6358749810d23639014ddaa8b1f9 https://codicesfennici.fi/files/original/0944379e2a48029b7c2783981cc3b7d2.jpg 3a8882839e39b427d6a8d0cc60689740 https://codicesfennici.fi/files/original/23efec3d955a84d395ac903fd0aca54e.jpg f196f6a070fb83361d91769e7cdc241c https://codicesfennici.fi/files/original/ec08aeb20f7f5507a67a785e7a4469f0.jpg 16df6c92931012fbec221aac5cd510df https://codicesfennici.fi/files/original/6bddc507746d0d376b8e3ae95c470367.jpg 29f05de15eb67fad78540d223062da63 https://codicesfennici.fi/files/original/9699354564fd9483f68acb3c7ba75b84.jpg 159ea4ce33de6bd0505aedd29111f916 https://codicesfennici.fi/files/original/37622bb1a6aba1d490f514823c0621ba.jpg 13e0378d6f70d828f506cc4817fb4da3 https://codicesfennici.fi/files/original/72d08d38006e7050dc76edd5e37bcd05.jpg 4dccab09f31eb8bfe94f8af572eb0292 https://codicesfennici.fi/files/original/986e14cde3be55505043d1916992d9d2.jpg 9d542cc6c9456cc5dac9791e71794d8d https://codicesfennici.fi/files/original/00ff076c22add742d4da13f0ebc9c315.jpg ec7fa5e041cc9cc6d0439b29d7b3f0fe https://codicesfennici.fi/files/original/32d39a895b190cdad69810e844659010.jpg a99c106cfd4020e925091db2bbfd9588 https://codicesfennici.fi/files/original/170f9fce1d7b7b0fbd44e73f9a98933f.jpg 46a1507109eb3b67d878d2363842bb87 https://codicesfennici.fi/files/original/a6b04843aa64666be2fa06c9162a556c.jpg 164c68157610591d1a19ac2e28043293 https://codicesfennici.fi/files/original/a9c07d8bb8f681d371d1a01c8e1b91b8.jpg ae641f935af5f6b4aa2e47461d16c0d2 https://codicesfennici.fi/files/original/99ee2e710631080d92b6755e7e1e9799.jpg 58f471eb86f7738f502a6ba3d41099d7 https://codicesfennici.fi/files/original/3bbd410a0f17c0589af5dce6d4f3be3d.jpg 4c22d1b3483ea67a31565f1e0188912d https://codicesfennici.fi/files/original/3652855a3eaed3ba1c27bae82d5e2026.jpg 236d9496bc983e54b3438bf6894d8587 https://codicesfennici.fi/files/original/78fe3540a2ad5e7eb9ffa7d3d6f395b8.jpg b73c9262bc9f9ad3f62fa82f526db8a5 https://codicesfennici.fi/files/original/c71e554147ecdede8993535c1cd75469.jpg ac86fba810980cbb87a76568132d877f https://codicesfennici.fi/files/original/13bf1a9b8a20c94d3d65edc446844403.jpg 9dcb73732b9a7bf4092221737fdc0846 https://codicesfennici.fi/files/original/225c2ad9719eadc158edc58682a9fecb.jpg 4f905edd2ceccdf9779eed06537be0f9 https://codicesfennici.fi/files/original/2eb751a2e56a1dcd0d50e89fb3c29f17.jpg bdc69b590843e14837c86dff226b88eb https://codicesfennici.fi/files/original/9f3ec64715787e0a74f432ac8b14b737.jpg fac15da101538493a7bf9a37e565f87f https://codicesfennici.fi/files/original/f5df1a405d8f91fd498455484da7e041.jpg 92552cb4700348700b64c000b53efe88 https://codicesfennici.fi/files/original/81ebaf980d5054261cbfad00e1888c61.jpg 7401a63541f039326c3561d6369cae5e https://codicesfennici.fi/files/original/86cda2d0e59400b0a5ad253561f4b3c6.jpg 32a6ef19dc4b38177a37e3281d6be52a https://codicesfennici.fi/files/original/8515999c4d44d2196dc8efa27c546230.jpg 209bab37896b62a00dfb1aa28d2e2b73 https://codicesfennici.fi/files/original/0efd8c9c1c726203299f148e4b9b85ee.jpg 3fcfadc305a40ce1b4e172391661f105 https://codicesfennici.fi/files/original/f32ba5f6fe235f0d6a7b43b59708a1e2.jpg 6ae707adf5814aeee290288742b12352 https://codicesfennici.fi/files/original/55c72a3762ee37e27116e48e8a99f39a.jpg 2e1633932a418470d90125aa3d184da9 https://codicesfennici.fi/files/original/90f6ccd71d32519fbc089f9aa91e776e.jpg cf0e9e4a0ca4e8f976d7a47750c2bcb0 https://codicesfennici.fi/files/original/d82ea01a095abfe2f30412d446372877.jpg d9481a30264f9b13935e91b5918f0a89 https://codicesfennici.fi/files/original/1634471606d0926d7530c1400d1d0c50.jpg 42e236c0ea60b078ada5756801aa1ba1 https://codicesfennici.fi/files/original/21a23f5a5e9d0d1ac351d3aaeea2ecd7.jpg 18364a385ae182e1d76bdd209438dba4 https://codicesfennici.fi/files/original/08ca37ae2b4b4a5e08c3c9af19e44b2e.jpg ea17d6a90c636c5c822d889f6dffd990 https://codicesfennici.fi/files/original/968a9395d4cabb3fde092671c0dcbeaf.jpg c4c3f538e0068e83b5b3c11c29364a8c https://codicesfennici.fi/files/original/3fe2b9ad5725f342329141a92595de2f.jpg c76013b9260ba047ff10fea72fe1697d https://codicesfennici.fi/files/original/af70253658e36a27940e0e4c3cdcc64a.jpg afa9bee755e6e513a541000b8bbf4016 https://codicesfennici.fi/files/original/a36d82f6ca0551b7f19e878f63c83f69.jpg 4e2772893f9a55e21e17af1708d70d5a https://codicesfennici.fi/files/original/459f1285a93d2fef75371cffdf0c5ef5.jpg 5bc921dd0520520676207eff4526116d https://codicesfennici.fi/files/original/a80d502d1b94882e8494861386f4a67b.jpg 5dbb1d4c011b021a146222314bb18ca2 https://codicesfennici.fi/files/original/251e5ba3fb1cd79f3c5647fcf562ff46.jpg 0f714b1b038fb1a3cf5b2bfa32880847 https://codicesfennici.fi/files/original/421ea5255a92371a8b100cda52334696.jpg e96716df5c599955dad045a9ffca2b22 https://codicesfennici.fi/files/original/9ebc3af02615a218a7de44565a253d7b.jpg 9c2b3146198e1cf1b8d252ff3e889c47 https://codicesfennici.fi/files/original/23b757161ac195b0805f4d69d00e90f1.jpg b89f03128686259d8142457073208757 https://codicesfennici.fi/files/original/c9ffa76678597940a44bbf7d6c6c538e.jpg 7e3afa9cddbc9746307e4a7195104fe0 https://codicesfennici.fi/files/original/4ac0cd1ab5f6c96a5d10227a5d73819f.jpg 65aba6e68a91bce0f4d8683d7bd5bffb https://codicesfennici.fi/files/original/c1f5a75adce0b9beb8435f1a09ed0f79.jpg dd89a2de477b48d28119d6f6d14d33fd https://codicesfennici.fi/files/original/6ebe973dc524a64683855b0855a406d7.jpg 732e84e2709d31260c80273d9ca76fc8 https://codicesfennici.fi/files/original/7cce8382cb240a976f658f92cac76eba.jpg 5ac5691fc9c70d2d51f21a41c4f31e55 https://codicesfennici.fi/files/original/bcc1ab9546bb60e14e2843417ffec7ed.jpg 82bf9513d0fc7568ec6669067be9aa18 https://codicesfennici.fi/files/original/ffec268c18ec108c77770d84be419db1.jpg 7207012010aa5a97b848b1c349380cfb https://codicesfennici.fi/files/original/c548e5ff44e58c54c32e99594632bab9.jpg b72e6c2de380772633d30422645f5b78 https://codicesfennici.fi/files/original/70f6355907c1ed94f910a4d647a7ff70.jpg f399ba4a96ce0c6106189a85413a84f1 https://codicesfennici.fi/files/original/34685a7f4a42f70b9fa3a31ede2e87c1.jpg 5184eb35e536a9193fec6931b36bd6cf https://codicesfennici.fi/files/original/e6e0fec596d722e0f36f8efc0e133537.jpg 90122f36b2b3b99c849c3ed0c0e69b99 https://codicesfennici.fi/files/original/ca3100adf150f13aa3bdd38fdcab9088.jpg ce5c8562ee991fb6b5581a4b35822396 https://codicesfennici.fi/files/original/e41580ace473b985d83588609ebc0f78.jpg 78fbed964e06e258bb41de250cb9ac46 https://codicesfennici.fi/files/original/9eafb034ac9ebf7aa53aac81c1c71c8b.jpg 0f27cd784cd9ede1f41c3ada4ee3966d https://codicesfennici.fi/files/original/413d7c9fdaa8d3d3d159b4910a6fe30d.jpg 50d0be735b15f2d337d47bcb164905a3 https://codicesfennici.fi/files/original/9fa3d0dd83f98e84b549ed66e974452b.jpg 043900414893993259df052445a61fc7 https://codicesfennici.fi/files/original/d42a3de066d5fb2a83e0e61bb1db18c4.jpg 7ae0326653591ad794e6fbcb9b36e287 https://codicesfennici.fi/files/original/8c667730a570ad3c7d9e85597d330c8c.jpg 5f72040c988a618bed961a174f46f752 https://codicesfennici.fi/files/original/71b7ca1fd780a97974a76b9dcf2e406e.jpg a9b475ac1ab865196a2bf325fbd19b34 https://codicesfennici.fi/files/original/587ddec6f23892e89b1adc83c77eac92.jpg 9be016ffc6f63de71d71ca45b2e712c6 https://codicesfennici.fi/files/original/f129a20858cf8c791f351b895de5488c.jpg ff2fed5d00eb636e338064fde901fc34 https://codicesfennici.fi/files/original/dd86dfac7452fb6bba4868b34e7eb830.jpg e05d192139194ec958ef7d14a5c77bb7 https://codicesfennici.fi/files/original/1de92240bab5d1c3d87b37f43e6a7e36.jpg 655e391dcb77e4b619b391322d437d11 https://codicesfennici.fi/files/original/1823f30419f13a024dd8501e323b28e9.jpg 9b26cfc29f8ebd6d3ba2f85ca805a4ba https://codicesfennici.fi/files/original/0c66f1c2338e219d7d15c4f3e613f162.jpg afd6fcc6821544930c404e64079f1c53 https://codicesfennici.fi/files/original/8a70139cc8ef631c26f68dfde4ae8b7c.jpg bf376e3fdc779b0de522e1dc292d26bf https://codicesfennici.fi/files/original/be2322d0b5bca406f94443b7aec710c8.jpg ba69ee45071393b1f0c30226519be1dc https://codicesfennici.fi/files/original/ecfff56e680947a132a1880648d0f549.xml ba587bbe29886b3767432311fd06fbe1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsalan yliopiston kirjasto (UUB) / Uppsala University Library Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Kristoffer Olaus Petri Gustav Vasa Magnus Eriksson Erik Magnusson Karl Knutsson Erik av Pommern Petter Bremer Jean de Valois Erik XIV Ovid Sigfried Luchoinen Pe(de)r Hansson of Walstad (Forstena) Peder Hansson Pe(de)r Hansson till Walstad Anna Persson Erik Ribbing Pe(de)r Hansson Place Axnäs Stenkvista Gävle Savonlinna Hvargarn Finland Uppsala Stockholm Year Year 1527 1528 1357 1612 1618 1649 1604 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Uppsala, University Library, B 2. Kristoffer’s Landslag</div> <div class="tei-tag-head"><div data-from="1585" data-to="1599" class="tei-tag-origDate">End of saec. XVI</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Finland</div></div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary"><div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> and other juridical material.</div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv" data-otherLangs="fi la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">br</div>–<div class="tei-tag-locus">bv</div>: Notes on interesting events, prayers, and pictures of unusual rye growth in <div class="tei-tag-country">Sweden</div> (<div class="tei-tag-placeName">Axnäs</div> and <div class="tei-tag-placeName">Stenkvista</div> are mentioned) from <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div> (events between 1618 and 1649). Includes signatures by different people.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[br]</div> Sådan Comet syntes på himmelen den 18 och 19 novembris 1618 ... <div class="tei-tag-locus">[bv]</div> ... Gud ware oss anna syndare nådig.</div> <div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">1v</div>: Regulations for judges; cf. <div class="tei-tag-bibl">Collin – Schlyter 1827, 292–294</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Huilckin såsom en råtsinnigh doomare vil att wara ... <div class="tei-tag-locus">[1v]</div> ... dienes och salighettzens roo. Amen. (Followed by a few mnemonic verses in Latin).</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">2r</div>–<div class="tei-tag-locus">8v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Olaus Petri</div>’s <div class="tei-tag-title">prologue to the <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stadslag</div></div> and the beginning of his commentary on it. (ed. <div class="tei-tag-bibl">Hesselman 1917, 315ff.</div>) Historical and other notes on the laws, prayers. </div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[2r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Förspråck. </div>Thett plågar wara eth almenneligith sätt att then som någhon achtar läsa ... <div class="tei-tag-locus">[6v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">En lithen förmaningh till öffuerheten</div>. En christeligh öffuerheet schall sigh effter Gudz alwarligh bude och befalningh ... <div class="tei-tag-locus">[8v]</div> ... genom Ihesum Christum thin käre son wår herra. AMEN. (followed by Sir. 7:6, in Swedish).</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">9r</div>–<div class="tei-tag-locus">20v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Olaus Petri</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Domareregler</div></div> (cf. <div class="tei-tag-bibl">Almquist 1937, 21–35</div>) and other short notes.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[9r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Några almenneligh reglar aff then helighe schriffth vthdraghen. The raff een domare haffuer för sigh en vnderwisningh och rättilse, huru han sigh skicka och räthwysligha hälla schall vthi domen. </div>En domare schal först besinna then som domare vil wara och thett embetet ... <div class="tei-tag-locus">[18r]</div> ...och fadher lösas beschydeningh och forswear är herrans priiss. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Om fyre tiidher om åreth</div>. Sancthe Clemeth will oss winttren giffua ... <div class="tei-tag-locus">[18v]</div> (On swearing an oath) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Om them som Eedh wela gångha</div>. Huilkin som eedh swär å boock, han schall sweria I triggia handha mättö ... <div class="tei-tag-locus">[19v]</div> ...och tillaka wänder the ogudhachtighas wägh. (A list of people not allowed to swear an oath by command of <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Gustav Vasa</div>, <div data-when="1538-06-29" class="tei-tag-date">29 June 1538</div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">Schmedeman 1706, 7–9</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Thesse efftherschriffne Artiklar bleffuo förhandlat aff saligh ... konungh Gosthaff ... petri apostels dagh Anno 1538</div>. Thenne såner ärolöse wara och måga icke withne bära ... fader och moder. (excerpt from Leviticus) Leuit: 19. Ischolen icke stiäla ... <div class="tei-tag-locus">[20r]</div> ...tilhopa kommen är. (A <div class="tei-tag-lang">Finnish</div> translation of the beginning of the text on oaths found on fol. <div class="tei-tag-locus">19v</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Valan esisanath. </div>Sä ioka wanno kirian pällä walans, hän wannokan colmella kärdalla ... <div class="tei-tag-locus">[20v]</div> ...sillä minä sinun lunastin. (Followed by a note on the chapters of the law, <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div>).</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">21r</div>–<div class="tei-tag-locus">37v</div>: <div class="tei-tag-title">Upplandslag</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kyrkobalken</div> (cf. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1834, 9–86</div>). With various additions made between the lines and in blank spaces. Other shorter texts. </div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[21r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kyrckio balck begynnes här</div>. (Index) 1. Kyrckio Bygningh ... Alla Christna män schola tro på christum ... <div class="tei-tag-locus">[33r]</div> ... then the fella wilia om någhor saak. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Högmäls ogerningar ther uppenbar schriffth schall föresettias, huruwerdzwäldh må sigh med them beware eller icke är rijksens eller prelat eller ridderschapet så öffuer eens wärdhet. Anno 1433 I konung Erich pomeran 13</div>. (Cf. <div class="tei-tag-bibl">Beckman 1917, 52–53</div>) <div class="tei-tag-locus">[33v]</div> Somblighe aff the ogerninagar äre aff sigh sielffua olåffligha ... uthvisar i kyrckio balkenne. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Någre straff kårttelighen aff kyrckiones lagh författat domaren till een kårtt berättilse</div>. 1. Kyrckio gårdh kan liggia all nedher, böthe – 3 march ... <div class="tei-tag-locus">[34r]</div> ... buder predican med taal eller och roop och oliudh, both – 6 march. <div class="tei-tag-locus">[34v]</div> (<div class="tei-tag-title">Västerås ordinantia</div>, <div class="tei-tag-date">1527</div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">SRA 1, 89</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vesterårs recess Swerigis ryke till nytto och gagn </div>... 1527. Om Sochna kyrkior. Bischoperna besökie sochna kyrckio ... <div class="tei-tag-locus">[36r]</div> ... Gudz ordh reent och klartt för fålcketh. (<div class="tei-tag-title">Vesterås recess</div>, <div class="tei-tag-date">1528</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vesteråårs Recess Swerigis Riike till nytoo och gagn ... </div>1528. Om bischops sachöra. Effther Vesteråårs handell inneholler, att all sachöra hörer konungen till ... <div class="tei-tag-locus">[37v]</div> ... man icke i then mätton achta laghbocken. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Thesse effterschreffne ärandher äre ransakandhe i prosthe tingh</div>. I. Then heligha Christeliga troo ... apostle daghar eller offer daghar.</div> <div class="tei-tag-p">(An extensive addition, fol. <div class="tei-tag-locus">24v</div>: on burials, in <div class="tei-tag-lang">Latin</div>)</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">38r</div>–<div class="tei-tag-locus">143r</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div>. Accompanied by various additions from other laws (Schlyter 1869, LXIII) and word explanations (often matching those in KB, B 36) located within the text and after chapters. Ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1869, 7–397</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[38r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konungzbalck begynnes här. </div>(Index) Swerighis Rijke ä raff Sweom och ... <div class="tei-tag-locus">[39r]</div> Swerighis Rijke ä raff hedhninghar sammankommith ... <div class="tei-tag-locus">[49r]</div> ... och än thå ther till fulla skipuesthena. (fol. <div class="tei-tag-locus">49v</div> is blank). <div class="tei-tag-locus">[50r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Giffthmål balck begynnes här</div>. (Index) Huru man schall sigh hustru bidhia ... <div class="tei-tag-locus">[51r]</div> Wil man sigh kåna bidhia. Thå schall giffthomannen och hennes ... <div class="tei-tag-locus">[55v]</div> ... eller werie sigh medh tolff manna eedh. (followed by an addition from <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Stadslag</div></div>, GB 3:1). <div class="tei-tag-locus">[56r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Arffdha balck begynnes här</div>. (Index) Huru barn eller barna barn schola ärffua ... <div class="tei-tag-locus">[57r]</div> Döör bondhe eller hustru, och barnen leffua ... <div class="tei-tag-locus">[61v]</div> ... konungs rätt till förschreffna arff. (A note from konung Birger’s law). <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Om arff, huad thett är och huru man schall thett förstå. </div>Arff är inthet annat än att man bringer bodzeth aff then een slechten och uth i thett andra ... <div class="tei-tag-locus">[63r]</div> uthan är all christelig ordningh emoth. (fols. <div class="tei-tag-locus">63v</div>–<div class="tei-tag-locus">64v</div>, <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">arbor consanguinitatis</div></div>) (fol. 64a is blank). <div class="tei-tag-locus">[65r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Jordha balck. </div>(Index) Fem ära laghfonga jorden ... <div class="tei-tag-locus">[66r]</div> Fem ära lagefongha Jordh i Swerighis lagh ... <div class="tei-tag-locus">[73v]</div> ... thett honom laghligh tilsagdtt war. <div class="tei-tag-locus">[74r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Bygningh balck. </div>(Index) Huru böndher mågha Åuercka ... <div class="tei-tag-locus">[75v]</div> Wilia böndher by aff nyia byggia, eller ligger ... <div class="tei-tag-locus">[93v]</div> ... och thå icke förre än thett är messath. <div class="tei-tag-locus">[94r]</div> (Two articles added by a hand of <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div>) Nw will bondans hynda medh hundom löpa ... och beholle then diur, som togh. <div class="tei-tag-locus">[94v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Köpmålz balck</div>. (Index) Köper man lössöra fää ... <div class="tei-tag-locus">[95r]</div> Köper man fää, hoffuat eller klöffuath ... <div class="tei-tag-locus">[98r]</div> ... samma kööp stände så fast och fulth. <div class="tei-tag-locus">[98v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tingsmåls balck. </div>(Index) Huru laghman schall welias ... <div class="tei-tag-locus">[99v]</div> Thå laghman schall welias ... <div class="tei-tag-locus">[109r]</div> ... mooth laghmannen eller häredzhöffdinghe böthe 3 öre. (fol. 109v is blank) <div class="tei-tag-locus">[110r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Eedesöris balck. </div>(Index) Gör någhor annor hemsökningh och gör ... <div class="tei-tag-locus">[111r]</div> Söker man hem åth androm medh thes wilia, thett han will ... <div class="tei-tag-locus">[116v]</div> ... och äther till 40 march till treschifftes. <div class="tei-tag-locus">[117r]</div> (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Erik Magnusson</div>’s <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">stadga</div> <div class="tei-tag-date">1357</div>, here with the wrong year, ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1869, 401–402</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ååren effther gudz wars frelsarer Jhesu Christe födhelsestydh Anno 1407</div>. Sanchte Catherine affton och dagh ... öffuer them konunghens hemdh ogunst och wredhe. (fol. <div class="tei-tag-locus">117v</div> is blank) <div class="tei-tag-locus">[118r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Högmåls balck. </div>(Index) Mördher någhon annan ... <div class="tei-tag-locus">[118v]</div> Mördhar man eller quinna annan, eller huilckin ... <div class="tei-tag-locus">[121r]</div> ...schall han bötha konunghe och en Bischope. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Aff Gambla Testamente uthdragith</div>. Leuiticus 20 om någhor ligger när sin fadhers hustru ... <div class="tei-tag-locus">[121v]</div> ... at than haffuer sin broders bygd blottath. <div class="tei-tag-locus">[122r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dråpmålsbalck medh wilia begynnes här. </div>(Index) Kommer skilnath männ emillan ... <div class="tei-tag-locus">[123r]</div> Kommer skildnadh thera man emilla, draper huar there ... <div class="tei-tag-locus">[127v]</div> ... annan mål seyandhe och tridhie häredhe. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Aff Gambla Testamente</div>. Exodus 21, then sin fadher och modher slår ... <div class="tei-tag-locus">[128r]</div> ... och titt ögha schall icke schona henne (<div class="tei-tag-locus">128v</div> is blank). <div class="tei-tag-locus">[129r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dråpmålbalck medh wådha begynnes här</div>. (Index) Först skilies hwadh wilia ware ... Huilckin som dragher swärdh eller kniff, spenner ... <div class="tei-tag-locus">[131r]</div> ... mandz withne och tålff manna eedh. <div class="tei-tag-locus">[131v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Aff Gambla Testamenthe</div>. Exodus 21, ther som någre män kijffua tilhoopa ... och behålla kråppen. <div class="tei-tag-locus">[132r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Såramålbalkc medh wilia</div>. (Index) Huru man må annan till ... <div class="tei-tag-locus">[132v]</div> Will man annar til såra bindha ... <div class="tei-tag-locus">[134v]</div> ...att hans fää hade thett giordth. <div class="tei-tag-locus">[135r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Såramål balck medh wådha behynnes här. </div>(Index) Hugger man ått androm ... Huilckin man som hugger ått androm ... <div class="tei-tag-locus">[136r]</div> ... thå wries sigh medh sex manna eedh. <div class="tei-tag-locus">[136v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tiuffua balck begynnes här</div>. (Index) Thens sack som stiäll ... <div class="tei-tag-locus">[137r]</div> Besta tingh som bondhen haffuer i sinne bolagh ... <div class="tei-tag-locus">[143r]</div> ... haffuer han förgiortt sett luff och goodz. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Aff Gambla Testamente. </div>Exodus 22, om någhor stiäll een oxa eller ett fåår ... sina handh widh sine näster tingh.</div> <div class="tei-tag-p">(additions, fol. <div class="tei-tag-locus">39r</div>: historical notes on the Swedish kingdom)</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">143v</div>–<div class="tei-tag-locus">151r</div>: Other decrees and regulations, written by two hands of saec. <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">XVII</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[143v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Aff konung Birgers lagh. </div>Nw stiäll man kornn aff åkre ... må kåna hengia eller steglas. <div class="tei-tag-locus">[144r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Thetta är klåckare lagh och räntta som huar klockare bör sinom prest. </div>1<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">. </div>Först at than skall folia presten till ... <div class="tei-tag-locus">[144v]</div> ... och eet par wadmals hofer aff prestenom. <div class="tei-tag-locus">[145r]</div> (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Karl Knutsson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Hamnskrå</div></div>, dated <div class="tei-tag-date">1400 [= 1450?]</div>, ed. <div class="tei-tag-bibl">Klemming 1856, 298–309</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Hämne skrån</div>. Effter att Gudz rettwisa wttkenfwen ... die S. Bartholomaei, 1400. 1. Hoo som förer annans mans ... <div class="tei-tag-locus">[146v]</div> ... (40) skär, och wthre skär. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Enden på konung Carls hampne skrår.</div> <div class="tei-tag-locus">[147r]</div> (Konung <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Erik av Pommern</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätt</div></div>; ed. <div class="tei-tag-bibl">Klemming 1868–1881, 63–68</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätten. </div>Thesse effterskriffne articular haffwer högbär furste och here, konung Erich aff Pommern, stadgatt ... 1. hwuilken man som annan slår ihiäll ... <div class="tei-tag-locus">[148v]</div> (25) uthan han särdelis niuter wars nåda. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Enden på Gamble Gårdzrättenn.</div> (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Karl Knutsson</div>'s <div class="tei-tag-title">Gårdsrätt</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Carls stadga</div>. Thesse effterskreffne articular haffwer högbårne furste, here Carll med Gudz Nåde ... 1. Rymer någon undan konungz baner, hwad heller konunger ... <div class="tei-tag-locus">[149r]</div> (6) bårgan bryter eller rymer. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Enden på konungh Carls Gårdz rätt</div>. <div class="tei-tag-locus">[149v]</div> (<div class="tei-tag-title">Kalmar recess</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Calmare reces aff rijkzens rådh stadgat, giordt och stadfast 1474 </div>(23/8; cf. <div class="tei-tag-bibl">SDHK 29818</div>). I the helge trefaldighetz Nampn ... 1. Till thet första, skal ingen fougte haffwa ... <div class="tei-tag-locus">[151r]</div> ... (20) och gärdzgärdar, förslå och gestning hålla.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">151v</div>–<div class="tei-tag-locus">158v</div>: Copies of documents dated to the <div data-type="addtion" data-from="1650" data-to="1699" class="tei-tag-date">second half of saec. XVII</div> concerning <div class="tei-tag-persName">Petter Bremer</div>, <div class="tei-tag-persName">Jean de Valois</div> and <div class="tei-tag-placeName">Gävle</div> gymnasium. Written by hands of saec. XVIII.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">159r</div>–<div class="tei-tag-locus">163v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Erik XIV</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Hovordning </div>(Gårdsrätt)</div>. Written by a hand of <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div>. Cf. <div class="tei-tag-bibl">Schmedeman 1706, 34–42</div>, with a different number and order of articles.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[159r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Effter thet then stormethige, </div>högborne furste, her Erich Then fiortonde ... Tilt het förste artikel. Schal hwar och een lefua, och hålla sig vdi Guz fruchtan ... <div class="tei-tag-locus">[163v]</div> ... (44) ransake och tilförhör sedis werdes.</div> <div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">164r</div>–v: Register to the book, written by a hand of <div data-type="addition" data-from="1700" data-to="1799" class="tei-tag-date">saec. XVIII</div>. The register refers to the texts with their page numbers (ends with the Kalmar recess, Erik’s <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">hovordning </div>added without page number).</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Paper</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">2 + 163 (164) folios <br/>20,5cm × 30cm (14cm × 23,5cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">The two first leaves have been marked in modern times with pencil (a and b). Saec. XVIII pagination in ink on the recto sides, which starts from fol. 1 and runs to fol. 151 (pp. 1–299). This pagination is referred to in the saec. XVIII registry. The pagination was later cancelled when a younger foliation in ink was applied (1–164); two folia numbered 64 (64 and 64a); foliation jumps from 102 to 105. The actual number of leaves is thus 163. The newer foliation has been corrected in several places.</div> <div class="tei-tag-collation"> <div class="tei-tag-formula">The manuscript has predominantly octavo sized-quires, but the exact quire structure is difficult to reconstruct accurately owing to the tightness of the binding.</div> </div> <div class="tei-tag-condition">The manuscript is in good condition. There is some slight staining, but apart from that, no visible damage.</div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">one unruled column with varying number of lines (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">c</div>. 32–36)</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">One main hand writing a steady book cursive of <div data-type="script" data-from="1585" data-to="1615" class="tei-tag-date">late saec. XVI (or early saec. XVII)</div>. The same hand wrote several marginal and other additions to the law texts. The hand also wrote the <div class="tei-tag-lang">Finnish</div> section on fol. <div class="tei-tag-locus">20r</div>–v, strongly suggesting that the scribe was Finnish. According to <div class="tei-tag-bibl">Schlyter (1834, LIII; 1869, LXIII)</div> the manuscript was written by the same scribe as <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Stockholm, National Library, B 119</div> (no. 36 in Schlyter). This is difficult to confirm, since the quality of script varies considerably between the two manuscripts. </div> <div class="tei-tag-p">There are a few other hands of <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div> making notes and additions to the laws. Fols. <div class="tei-tag-locus">143v</div>–<div class="tei-tag-locus">151r</div> and <div class="tei-tag-locus">159r</div>–<div class="tei-tag-locus">163v</div> feature further hands of <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div>. Fols. <div class="tei-tag-locus">151v</div>–<div class="tei-tag-locus">158v</div> and the register on fol. 164 are written by saec. <div data-type="addition" data-from="1700" data-to="1799" class="tei-tag-date">XVIII hands</div>.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Majuscules, ingresses and headlines in black with larger letters.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Light brown calf over wooden boards. Blind-tooled frames with vines and male busts with helms and garlands. In the central panel <div class="tei-tag-stamp">a scene depicting an angel blowing two horns above a personification of Astronomy (or Geometry) and Venus with a quotation from <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Ovid</div>, <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Metamorphoses</div></div> 1,85–86</div>. Initials ‘S:A:L’, presumably referring to <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Sigfried Luchoinen</div>, above the panel and the year <div data-type="binding" class="tei-tag-date">‘1604’</div> below it. On the back cover <div class="tei-tag-stamp">a depiction of the last judgement with a quotation from Joh. 5:28</div>. Remnants of two hook-clasps with catches at the fore-edge of the front cover. The boards overhang the text-block. Boards taper in thickness to the edges. Paper pastedowns.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The fact that the main hand supplied the <div class="tei-tag-lang">Finnish</div> text suggests that the manuscript originated in Finland at the <div data-from="1585" data-to="1599" class="tei-tag-origDate">turn of saec. XVII</div> – possibly after 1602 when <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Pe(de)r Hansson of Walstad (Forstena)</div> became the commander of Savonlinna. It contains a copy of King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> furnished with several additions, and other texts, all closely related to another manuscript, <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Stockholm, National Library, B 119</div>.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">Inner front cover, an ownership mark by <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Sigfried Luchoinen</div>, reporting that the manuscript was given to him by <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Peder Hansson</div> on <div data-type="acquisition" data-when="1604-08-04" class="tei-tag-date">4 August 1604</div> in <div class="tei-tag-placeName">Savonlinna</div> (Nyslott): 'Hoo thenne book effterfråga will, Tå hörre hon mig Sigfridh Lwchoinen till, Hon ähr mig förähreden och gifwen, Och i så måtte min egen blifwin, På Nyslått den 4 Augusti på 1604<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">de</div> åhr, Effter frelsermansens Christi bördh som schrifwit står. Af den Eder och Welbördih Man Peder Hansson till Walstadh heet han, Till Hwargarin och Österby Lijcka så, War han ärff fallin I weta må ... ' (ed. in Rudbeck 1912, 4). Luchoinen had the manuscript bound (the year 1604 is found on the front cover along with his initials). <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Pe(de)r Hansson till Walstad</div> was the commander (statshållare) of <div class="tei-tag-placeName">Savonlinna</div> (Nyslått) 1602–1604. A coat of arms of the Forstena family, to which Pe(de)r Hansson belonged, is depicted in the middle of the text (see <div class="tei-tag-bibl">Rudbeck 1912, 3</div>). The same Sigfried Luchoinen is mentioned as the recipient of another manuscript (now <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Stockholm, National Library, B 106</div>) (<div class="tei-tag-bibl">Walde 1918, 88</div>).</div><div class="tei-tag-p">At the lower edge: A <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">memento mori</div> consisting of a coat of arms depicting a skull. With the words ‘altissimo, soli, laus’ and below it the sentence ‘Döden ähr oss allom wiss Men tyden och stunden ähr owiss’.</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">On fol. <div class="tei-tag-locus">bv</div>, the names of Pe(de)r Hansson’s daughter <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Anna Persson</div> and her spouse <div class="tei-tag-persName">Erik Ribbing</div> appear along with the year <div class="tei-tag-date">1612</div> and place <div class="tei-tag-placeName">Hvargarn</div>. This may suggest that the manuscript was rather quickly passed from Sigfried Luchoinen back to the Forstena family.</div><div class="tei-tag-p">Inner back cover: ‘Anno 1649 domini 31 Decembris’; other short notes in Latin and Swedish.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript then remained in Sweden, as is evidenced by copies of letters and accounts written in Gävle, Uppsala and Stockholm. How it came to Uppsala University Library is unknown.</div> <div class="tei-tag-p">Shelf-mark of the <div class="tei-tag-orgName">Uppsala University Library</div> on <div class="tei-tag-locus">inner front cover</div>; stamp of the library on fol. <div class="tei-tag-locus">br</div>.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">Jan Eric Almquist, “Domareregler från den yngre landslagens tid med inledning och kommentar”, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Lunds Universitets årsskrift N. f. avd. 1., Bd. 32, nr. 5</div> (1938).</div> <div class="tei-tag-bibl">Natanael Beckman, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Studier i outgivna fornsvenska handskrifter</div>, Stockholm 1917.</div> <div class="tei-tag-bibl">H. S. Collin – C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Westgöta-lagen, </div>Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 1, Stockholm 1827.</div> <div class="tei-tag-bibl">Bengt Hesselman, (ed.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Samlade skrifter af Olavus Petri, bd. 4</div>, Uppsala 1917.</div> <div class="tei-tag-bibl">G. E. Klemming (ed.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Skrå-ordningar</div>, Stockholm 1856.</div> <div class="tei-tag-bibl">G. E. Klemming (ed.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Småstycken på forn svenska</div>, Stockholm 1868–1881.</div> <div class="tei-tag-bibl">Gustaf Rudbeck, “Några gamla svenska bokägaremärken”, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Svensk exlibris-tidskrift (1912) n:o 1</div>, 3–4.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Uplands–lagen</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 3, Stockholm 1834, LII–LIII.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Christoffers Landslag</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 12, Lund 1869, LXIII.</div> <div class="tei-tag-bibl">Johan Schmedeman, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kong. stadgar, förordningar, bref och resolutioner ifrån åhr 1528 in til 1701. </div>Stockholm 1706.</div> <div class="tei-tag-bibl"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">SRA = Svenska riksdagsakter jämte andra handlingar som höra till statsförfattningens historia under tidehvarfvet 1521–1718, vol. 1,</div> utg. Emil Hildebrand och Oscar Alin, Stockholm 1887.</div> <div class="tei-tag-bibl">O. Walde, “Om bokanteckningar som källor och behofvet af provenienskataloger. Några exempel och några önskemål”, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Nordisk tidskrift för boks-och biblioteksväsen 5 </div>(1918), 75–111.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2016"> </div> <div data-status="free" class="tei-tag-availability"> <div class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsala, University Library, B 2. Kristoffer’s Landslag Description An account of the resource Kristoffer’s Landslag and other juridical material. Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Paper Language A language of the resource Swedish Finnish Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Uppsala University Library B 2 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Finland Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1585-1599 Saec. XVI ex. https://codicesfennici.fi/files/original/c033b3342ae942d5654b427554793fe3.jpg b89c75c902ca76faf6a9503502d76638 https://codicesfennici.fi/files/original/e68cd00c670b9c84f806e7d6bc8c8f1a.jpg 7aa81be0d32105455715bd04a6659445 https://codicesfennici.fi/files/original/30c0e83f996ec474b0bec75d65787e94.jpg ff21c71a6faaaabaa6e07d8cbb4f171d https://codicesfennici.fi/files/original/622ae6278c8850a498be320b0977d0ab.jpg 6513190dd4b6c2d919015d1fecd2f3d8 https://codicesfennici.fi/files/original/dfa3aff592bfaa424d0ba91150eb352a.jpg 033d97cb55dab11452c029c2e2436426 https://codicesfennici.fi/files/original/c749239fc5a0f39a34ae6bbe27fc4093.jpg 63e4068fa37bc7d8488ae67f13d05167 https://codicesfennici.fi/files/original/aa0ed035b7961b898bf7d8b70258a43e.jpg 8887752948b5db8e6263cad476053c7f https://codicesfennici.fi/files/original/c0f2c47b5a3abad1208be571d0042002.jpg 757c2e04302de7f4ad82cf50cfa52eb9 https://codicesfennici.fi/files/original/14577316f61fc5a32523a1cb82648c54.jpg 97bb8003cc735cf693899cd1fdae29f2 https://codicesfennici.fi/files/original/0313c06353013a2d1449673de3aa5679.jpg c90babc3099093b8d3416123c2be34da https://codicesfennici.fi/files/original/0812591a8f5dde435421c27043712fcb.jpg 8d922610ea63fc774a84436b6aab0980 https://codicesfennici.fi/files/original/cb428a6fe4e5db18304adb4a0e6beae5.jpg 035ff1a54b7a0916845fee4e388cbe73 https://codicesfennici.fi/files/original/bccb3a89a93c7b8b5975f8431cbb4c28.jpg bc403d75912eb4627e8d323210362a2e https://codicesfennici.fi/files/original/293aa51117837eb20c2f086e8dfd6ed6.jpg 66c31a6d65cec4f2e0978c1652189bed https://codicesfennici.fi/files/original/272b740d542a70e2c12cb98046ad39aa.jpg b865fc16cd1dd87b1b5325b67ca40c82 https://codicesfennici.fi/files/original/572a40eb4eaeebc592d9eb665300b779.jpg e19add02d58f78eec29f2850c0c46afd https://codicesfennici.fi/files/original/6019ff3a1259e72ebc2a687badbae9c4.jpg e667149a6f0c57275e135416f71568fd https://codicesfennici.fi/files/original/b4d35d01b5fa5854df6dfa14fa3f7d08.jpg aa566eb0eab5ab8971f6e27a504ea004 https://codicesfennici.fi/files/original/d4165968c3cf126e591a2e3d8cabbf07.jpg 4aaa7648ab225a3c8503906262ec371f https://codicesfennici.fi/files/original/cc98d604d468a49d644048a2880b0d93.jpg 7367124ef002dd3604be1d709d053683 https://codicesfennici.fi/files/original/61e0dcdbff1f6e4d931957ff6261c39f.jpg 0b7dcd4efb64058ee9a13c40f8e5d58c https://codicesfennici.fi/files/original/4cb894e72f91b34d0bb710910b0cf890.jpg 7ebc51819bc6cac27e7cff619d0784b6 https://codicesfennici.fi/files/original/f50115751f3a739177cb0d34733d99fc.jpg 30ac1d421db414f30cc16a0618c616e5 https://codicesfennici.fi/files/original/a309cff4a0e4198fb91692357ea13807.jpg e918cd47a4d3cfad163276e5a3b5e58b https://codicesfennici.fi/files/original/0a8f4ce592a60450da9b9177884cec2c.jpg 068fa391b1cfea3270b373f647e9ab62 https://codicesfennici.fi/files/original/cc336c9893e33f19e4afe6c9e6ea7551.jpg b7b5c056d78f5ded1a045ce539075a85 https://codicesfennici.fi/files/original/52dfe09379f81c7ff42ee59b400f9536.jpg b455df2f388ce130acf731f99e5bd627 https://codicesfennici.fi/files/original/e907ba5a5714b0e848c05f3288f5476a.jpg 4bd6567396616621171b14bc81e0c4b5 https://codicesfennici.fi/files/original/f08e247bbb2a999121a25427cd588552.jpg 8bdcfb38bcb5e3699a38ceb9f6bee981 https://codicesfennici.fi/files/original/0f1ae14683a2ea1f1a19fd4733c31bd1.jpg 7c285151707763659d948613456dde5b https://codicesfennici.fi/files/original/00f5a0f02f526a897263f3a673025bd2.jpg e3dfb838ee92dc7e7de1b6dd18c14fd1 https://codicesfennici.fi/files/original/e8196ed93f8fb20edd08ce589febd685.jpg ec2122329645cb300c186648d060f1d6 https://codicesfennici.fi/files/original/376165dedd1cfd21e9691775f7dde013.jpg 4d6dff1bba40460426a143b909434a95 https://codicesfennici.fi/files/original/20c1443dfe94217158cd98dec7c7e219.jpg 4d0dca79ff1cd1837159e053c8047576 https://codicesfennici.fi/files/original/86ba33b07a4deebd010a801364a58598.jpg b5425095bbb2d5ddfe3876b6af073f1c https://codicesfennici.fi/files/original/2a5183a4ee2f90906ecb3053e2ebe12f.jpg 3e70d89fbd5936a0b5a8b43ec82fd534 https://codicesfennici.fi/files/original/ee6bf9a659743979ff55ae7a43540174.jpg 5d0bb62cf91349b44350f0ebf15ee4d8 https://codicesfennici.fi/files/original/e940c880e269685a2bdc92f0575dd8e2.jpg 0746e2f85b034912348de854228f50da https://codicesfennici.fi/files/original/6d60981bb2dbd3097d794d6e4eb48359.jpg c395fe12aea8b1e9f0f2bd044a6e45bd https://codicesfennici.fi/files/original/41f67ff8beb8b89a647839c7d0ea5a52.jpg d96086ce70d230ac587da9e308b9e06a https://codicesfennici.fi/files/original/9e60001d8d79a0a44c0789d2fc2e7225.jpg aca6e76177d9df80ca2908648e3e4ae4 https://codicesfennici.fi/files/original/7b81028e7199e3930e4c55629b94b0be.jpg 443115ce81da31d624dfe5aea59f82b4 https://codicesfennici.fi/files/original/bbb05ddfef332a60e1b617ffc7e8e9ea.jpg 698141bc4e121d7e04d0bfda1f8eef1e https://codicesfennici.fi/files/original/b0d0c96fb5136a0550d6872484a227cd.jpg 282a2aa019c77645e846cb47d7cbddd2 https://codicesfennici.fi/files/original/b00a64f9d5b910c59762501fbd85ba2e.jpg 2793af1aa45fdb7424543f0fb9a77b0d https://codicesfennici.fi/files/original/8f88cd624a6e7f76f9db6972cf14601a.jpg 54653fbf0cfc89b847cf1d02410323a2 https://codicesfennici.fi/files/original/927e538f259eb1b6552616df47172838.jpg 16e2ced548abd298f013e84b8abff549 https://codicesfennici.fi/files/original/8f60cae7bcf47190c68b97e65aaf21a4.jpg a6859621135dabc6669393ef8b1e0821 https://codicesfennici.fi/files/original/9ae340156298e9992457d5fe0fe5efe1.jpg ecab9979b6c3f0669e399f4b0e4eb27e https://codicesfennici.fi/files/original/1036c3405f11ef846fde031ee5fcc16d.jpg 21d478245dacda3df9d48a118573cd10 https://codicesfennici.fi/files/original/a9b1b7b8411723d708a588088d24bed7.jpg 89a6b037bca30b84cf349c3cec886d04 https://codicesfennici.fi/files/original/0e5fecc8c0ad816b406bd6844eb6c141.jpg dc1b760e6bd9bd97ec2537f6e841a876 https://codicesfennici.fi/files/original/b9c09b1a1d1b8b29127a851003b8e5f0.jpg fc888b233aea3ba3a1d102a6369e1cbf https://codicesfennici.fi/files/original/110f7478979aa444a388d80fe659da31.jpg c317325f414f87671f5b5cde63a1caf0 https://codicesfennici.fi/files/original/2fa57e697ef76c24fc17cc846873281c.jpg 4e97aaff4d85b3dbcd2b57dc3fd14c43 https://codicesfennici.fi/files/original/5f1a3c5d86dc658f56051c5b1310536c.jpg e30617509ed9fc67dbb8424657012531 https://codicesfennici.fi/files/original/881d20ad5000f48989cb2bdc353b9138.jpg f223467c7a0d80d4a40b80e07e3f6dcf https://codicesfennici.fi/files/original/58bcd9c36833ff626cea0307615a5c90.jpg f65f529afc428867f4229d9275eaf113 https://codicesfennici.fi/files/original/b08b271ea17e40adfb098753db303aa8.jpg c099f736f377da7e1416f1d6e9798510 https://codicesfennici.fi/files/original/9d6e437c9101922ad7906db7087d858f.jpg fe58f2afb1d5328f58cc400e79a3addb https://codicesfennici.fi/files/original/5d09872caa08e7e735d6b2d21f60eb9a.jpg 19f2ef4f8c137b28f9ae8cc9e4c16728 https://codicesfennici.fi/files/original/10f177f6a645925a8aab27a679489f05.jpg 9e99d72538c667b9fd2a35cae51c1957 https://codicesfennici.fi/files/original/33e3bf03255bb2c6c4f5e25687cda4a4.jpg 8dbea7710efbb6803fe339f54034083e https://codicesfennici.fi/files/original/6aa3b59cec9ae6dc254be34c1b86e792.jpg ff82b93b088aa1f8b2fdf2d0097a65e8 https://codicesfennici.fi/files/original/050899c8deb88901c1c86335253618df.jpg b8e7b6242a7bb661afca9346667d5683 https://codicesfennici.fi/files/original/020392743c18c307a8a636eddabdb926.jpg 1eddcf256babfc93ebba7c422a8693d4 https://codicesfennici.fi/files/original/ca06412aebf13d080d1f2e6df21006f6.jpg aa4db50ff2cf87bd4a453ed1f1fdb945 https://codicesfennici.fi/files/original/10415bd2a7a3df64722bc055f3f5503d.jpg dc0c9c58363aba1e8ffbad328b7337cb https://codicesfennici.fi/files/original/5be0ea9b52c79e1c6f148ae442dc5fca.jpg 43b37f33d49a4d70af38cacefe3aed7a https://codicesfennici.fi/files/original/a600666e4d20c5c95f975d8917790ad7.jpg bd0ddc40903d9ad4da74882c57c25d56 https://codicesfennici.fi/files/original/f1c484aadb3d946e5b37ce32017dbf69.jpg e4cbce65b75f2c7cda1daa23835bfeb3 https://codicesfennici.fi/files/original/a9d4969285c142cbb55c1b0de0a4fde2.jpg 7e2d243c0db6eae9cd539e68228fab2a https://codicesfennici.fi/files/original/ebc85409d19223ca59edf51077e95a7c.jpg de68a47e684fcc81f5f1e95b99dc4552 https://codicesfennici.fi/files/original/d6e3d355abd294df40b4ef54e8d28f25.jpg 26badeddbec05b721ba36fc77b5de1ab https://codicesfennici.fi/files/original/43499299983c4db24cf9dc63db970894.jpg 5c31994f2916f1ee9f44d5bf6736c845 https://codicesfennici.fi/files/original/3c02bb19e8827a559e1bad7d0379e35e.jpg a25ac38f987aeb01068528803145c5b4 https://codicesfennici.fi/files/original/8d5e921be392099402bb61684a58dc71.jpg 23ee757e2f04b55f145f2afcd19b1d10 https://codicesfennici.fi/files/original/a7e95ab14eb844fab2c4ee58c8c289c2.jpg 82bf10a3f59ce4dfd64b647387c7321c https://codicesfennici.fi/files/original/db19db3fba19b31395e91834359e3502.jpg 36bada54411ffbda71c9072edcd79160 https://codicesfennici.fi/files/original/312f00400c5487037d69de5e7101b7f2.jpg 3329ed1984d3d97b3447ea12c7800f8a https://codicesfennici.fi/files/original/1375a10f82907751d2050617f5bf1edd.jpg 3662ad636011c20b1bbc2fdf639000f6 https://codicesfennici.fi/files/original/e78586e8b770f5d7d230627d740a2114.jpg a7213ba9f5e48c0289b8215bfcb0d82a https://codicesfennici.fi/files/original/bfefd7ec56cdc1fb492a7bf40db42425.jpg 8dcc39d61311ab95a5e7d76c24332132 https://codicesfennici.fi/files/original/4e2860a1974969257cba73cc06b55bbc.jpg 26cd9255787780dd0b8fa125d4e813b3 https://codicesfennici.fi/files/original/c0dcde4860df956145af70aa35d763b7.jpg 11a6adac2b9daf0b806ae097a0d9bce9 https://codicesfennici.fi/files/original/6d8143403da8ac5b18759acfc35dfb0e.jpg 9ae9108df4c2e2911a066ba1d4d1cbb7 https://codicesfennici.fi/files/original/84edb516d24402356dd15d0aab396863.jpg e68c04ae05f47ae7b856af2c10069512 https://codicesfennici.fi/files/original/63106dba22b4940783e8875677706650.jpg 85641c35cb373db78c6989caf06cd636 https://codicesfennici.fi/files/original/afb7aac5418817fa541bdb554a7fbddf.jpg f9f5ea3136c5d5fb2f52fc3a46856f27 https://codicesfennici.fi/files/original/bee465e51b6b324e656d25b987903b72.jpg 79f02a8662e21c882241d9b9bb93f6d3 https://codicesfennici.fi/files/original/f1125356c6449066943d0a469db7069e.jpg 8d788423127d999758d601238931a5ef https://codicesfennici.fi/files/original/19e9cc160de698e9f0a08dc276ab7ce9.jpg 109de32956170cd39663d4d2a243ea0b https://codicesfennici.fi/files/original/b2e1660aa3ab8750117b90ac19f21f57.jpg eacdec4ea1196435d94c8ae081d9ccf3 https://codicesfennici.fi/files/original/4a48e21983ba833aabed02ea9faa7732.jpg 8af9576c70820f8d58a51d853280e937 https://codicesfennici.fi/files/original/fe90b02ac52ee9adecc6bc3ee8ecd1b8.jpg 4259f4932b71c15beb8bfec70d2cb670 https://codicesfennici.fi/files/original/0654e8957494d15226670daf965ae4bf.jpg a73992ac5bfffe746d993a3d9c54caa5 https://codicesfennici.fi/files/original/45d7b6213a5dd98eb3c8b0d4e2b76f9d.jpg d91144efc27c5b038376d006fc6a434f https://codicesfennici.fi/files/original/9835caf2344dce557dcbfaf5927c5145.jpg b499c926c562d042c492206c6a05f1fb https://codicesfennici.fi/files/original/bcc858952597ce6712975d7c2dbf3b55.jpg b20ba23b1904224cfb8e82ce65d98d33 https://codicesfennici.fi/files/original/3b89736a3c91337110056ddc6ea24baa.jpg 0fdea7e55c37d9d09201c45a067f1ff1 https://codicesfennici.fi/files/original/26e36c7653d4520630d623df5b96f70d.jpg a06724b345268d4607a8135429c500a8 https://codicesfennici.fi/files/original/05aae0019a06e7ccd0480a723878e60a.jpg 6981a086790b02073e52b3b066cc44a9 https://codicesfennici.fi/files/original/05774927bb1b181c7d43686189c5b35d.jpg 7517383466889ed8f80011ed085a1dfe https://codicesfennici.fi/files/original/a3abfd5a99930d1a508da70c3637ec32.jpg 2bbb44684e923c1aa15da2a6a7a3b8fa https://codicesfennici.fi/files/original/603d6b42033f3719615f7df4736286ce.jpg b12f5d69233eeb85296bcab5297d581a https://codicesfennici.fi/files/original/9e84224f448206749e277e38b0563db7.jpg 94fc77acebb08d2b1d1a4617a2e26c80 https://codicesfennici.fi/files/original/343e645b2ccfa464bbfd26a160b8cbf8.jpg dd38b18410c8e3b356449e4f72bfef4a https://codicesfennici.fi/files/original/5b0ce100a71b19cbc9a93aafac3f9afc.jpg 938a985174ae9e898ecb71c8f25ab745 https://codicesfennici.fi/files/original/55c18aefca5582985f55ff2a8a68114d.jpg eab28abe95416d59fbb23cb7e4749826 https://codicesfennici.fi/files/original/62e522cd8e72000d4b887fa175b402e6.jpg cd93859d7a0464b54237c888bb2eccf0 https://codicesfennici.fi/files/original/98c0dd7fdce90c5d6393e94040cfb6ff.jpg c828cc10339607dbdc9930594eee641e https://codicesfennici.fi/files/original/f87b47b49384cf85e0279e4fc946299c.jpg e9f762cc745487fcb09fcb741a727721 https://codicesfennici.fi/files/original/965bdcecae98daf8da24c9be3a2eb143.jpg a4e120773999c7d9c4b5ecaca34bb455 https://codicesfennici.fi/files/original/3feb1c06803a4ef94bb0cd45a7555697.jpg 22bf698afe55ef2fac1765bdaa935ef6 https://codicesfennici.fi/files/original/38c64534829fbcad3c75cae63a31ad23.jpg 859184fe5ed5e7965dcfcef4d3001382 https://codicesfennici.fi/files/original/a3f25afd0bc2e55702d8b9c5b72568fb.jpg 0487fba02b65b81434554ebd59ba6458 https://codicesfennici.fi/files/original/9b92a6839dbb45576b4cacbffdaca869.jpg 14b0672fd8f52a90f15d3291a24da898 https://codicesfennici.fi/files/original/cefb94b45fbc950976320a0733ceb704.jpg 51876b4adccb5c540c42bab3739b1376 https://codicesfennici.fi/files/original/91bc2b75a95b51380173527793d6c32e.jpg 4ed9854087dcea577f3199ad8f53e8e4 https://codicesfennici.fi/files/original/85897753f8aecf44a8fc39f2d303b1df.jpg 6f671e6f2fe1820cbc6c29d33d9cfd29 https://codicesfennici.fi/files/original/1bcf5c5ed836c3eb6cb44a69508d59b4.jpg 10bb834b5585727048a5a1ba1836047f https://codicesfennici.fi/files/original/ef81a81b0230608fe8a693bc823cdcf7.jpg b88b45b16976a6095a8732b0386f9789 https://codicesfennici.fi/files/original/861bdfd72606dacc989f4866e211f6ce.jpg 96b91c7f7129e65d7b04270b91e15c83 https://codicesfennici.fi/files/original/58230f563a678b204c49207bb81ad89f.jpg 20d7dc1de1e891d7477b979bc34ac61a https://codicesfennici.fi/files/original/d42202c9b5265f89b6410b21ec202d29.jpg ed5c55078914068d5bceb8d8a39f80a8 https://codicesfennici.fi/files/original/607866bdd83f2c654f7b4b824cd2fe87.jpg c8225a03edebecfacaa2c7e263f5b13c https://codicesfennici.fi/files/original/51bc180b5008c96a5429b6dc47f17c6b.jpg ec90c74c680859f57f01b86c4ba091b1 https://codicesfennici.fi/files/original/6a29e2e37eee8d1bb612bd84fc9b98f0.jpg bc2e23ac72e802e17180ddb7ba4c8dbc https://codicesfennici.fi/files/original/fcfb84870ae56dd2028e0f49c9f6f96d.jpg b80c4f2925ea02b33a13301e85b79134 https://codicesfennici.fi/files/original/699eeb896749c525f4137b6c8a0fba33.jpg a0bc6e910a96ea95247f273ece4f158d https://codicesfennici.fi/files/original/23e5a9e6b949e6503fc37ed7be645f7b.jpg 5af469fbe9fc34973c351a487ce7d8c8 https://codicesfennici.fi/files/original/8d2523c7d02c7dd6cf004d4f9c980684.jpg b9658d8f2f5a54453b4e108cdc25a461 https://codicesfennici.fi/files/original/0ee62193cd3a20d5ab5a0e585cba5afa.jpg b01d5285d4f5a3b5d8721361df7d5dab https://codicesfennici.fi/files/original/4a21f0bd159bf32e73aaac1a5fec6363.jpg 54f790662b4f98d18bb2755e92278286 https://codicesfennici.fi/files/original/dda91f2e03b0199fff7f393f2dd973a4.jpg 65d9549cd1b2dcb4d6e5a4e4202357f9 https://codicesfennici.fi/files/original/9af678d3f86ede812d2ee7e7e9b22a63.jpg c31ac192a7511e8ef6c226bdf48e249f https://codicesfennici.fi/files/original/d721aa036071cd2c3e00fd61757c9b7b.jpg 27fcd581b1f040ed049c416e544da0ca https://codicesfennici.fi/files/original/06c222173b156210dc4d67dba67c2936.jpg a8268f3a8393af07e82f1419f149af19 https://codicesfennici.fi/files/original/aeb4c5030fec72d2430db57e84748214.jpg e8108d30b8d4537a07909196eb59f6c0 https://codicesfennici.fi/files/original/71325cd7afb21df6e3932888fc2485e1.jpg 40a236dd314e0e5e061f6676c2dc514d https://codicesfennici.fi/files/original/a7e2fe8f7513e794eefbab2222a08ea0.jpg 30bc253c155471ee5c2d8fcc6b1ad1b9 https://codicesfennici.fi/files/original/ad268843c7973dda51b7d0d689b90bf8.jpg 8afabe3697f1aad726118f969f985a20 https://codicesfennici.fi/files/original/cad248e8b39d268461b420af91ba6f91.jpg 97b23e11692b01fc941834bcb3c33c42 https://codicesfennici.fi/files/original/1b9e62a3cb12fcc850ca3d68b4b66abf.jpg 7f9d025ffaf8641f1c9b35aeca4efb0d https://codicesfennici.fi/files/original/a34e70bc0ff497de52b7b13b2695a1d2.jpg 3edd74daa6993aa8d578281dbe0c0578 https://codicesfennici.fi/files/original/d3c84eec5cadd31520edbe0a84040953.jpg 34ce6388da74575a6b2613e7a2bcad56 https://codicesfennici.fi/files/original/be22f7ce237c667297034dc039db0e10.jpg 75ba44543af4000c939e15445a20b895 https://codicesfennici.fi/files/original/9ee5ba95e0758ea12a06c776fd16fb76.jpg 7bf9c325847d0bcec622a21b19763cc8 https://codicesfennici.fi/files/original/4793c90a3fb98613ad295777046f829d.jpg aeb70b27ad9f847d1fa83ceda61963df https://codicesfennici.fi/files/original/dcdb5c8f99012957dfaebd67e9e73783.jpg b2b37a8a198e62724a9262dce653dd56 https://codicesfennici.fi/files/original/15de9a7f832012b916dbdf01129a3bb9.jpg 0f93ad120b6e99d4d7cf0887bd3be144 https://codicesfennici.fi/files/original/735795cd695e5ad10ee5e00186127b62.jpg 29a26b1b95d8b934dc0cf0998607bdda https://codicesfennici.fi/files/original/067ad6a1df1645a247076fd35c4f7a53.jpg 8ccfb8f68ad7d9f9e06b7a41f9fce00b https://codicesfennici.fi/files/original/87b5e292d7d3156af171f7efa3479acc.jpg 39e9a09842ff8572df0f8add6f57c60c https://codicesfennici.fi/files/original/e3733dd02e0c64ba33b3f4ab59c57791.jpg 949c384419bfd90ba1c8ac475e8bb6a0 https://codicesfennici.fi/files/original/b67d275f12668477653d806c520fcc7c.jpg 5c769bb50c69359a3446b4a245b9165a https://codicesfennici.fi/files/original/7f416b87e642e679f64040c1c50b378e.jpg 6434b22983793af0b0af1667376935b0 https://codicesfennici.fi/files/original/0901ba181bc4fd91f81ddf0d6ca0e45b.jpg a965e38914114009b4a3eef8a1f3a952 https://codicesfennici.fi/files/original/313a754f1369df26f919b6644b76c503.jpg 56ef69430d991be9151bdcca54c67115 https://codicesfennici.fi/files/original/144e285e13c5a51940f8f4aef5a8849b.jpg 73f95348dc519cd3fc17c7b24e3fbaef https://codicesfennici.fi/files/original/131d6374229ac109e1f9cf433f7c0a0b.jpg bdbf1dc08dbfb28eace9df088c0b2871 https://codicesfennici.fi/files/original/62b1171e854d9391646d9ad516a76fc5.jpg c315b1a2a7c7359eafc80d71bfbe1e19 https://codicesfennici.fi/files/original/b69be9ef570375a846135f3c0bce8dcf.jpg 01f55013cdc4d32d4d30d15af893edd4 https://codicesfennici.fi/files/original/614373edd652ecab56f6fca1489fdbb3.jpg e93e7e68570d2042d566800043a4d65a https://codicesfennici.fi/files/original/6c344d952ed174db45a25ad11e28af78.jpg 40d3f716e0232899a75a3c296934c9f3 https://codicesfennici.fi/files/original/f6919be9fc9b1b994e9206240b0f8550.jpg 5abcf151ee8341cc0df0cd75fe21eac6 https://codicesfennici.fi/files/original/41e3d87dca390b199b5b873b9cbbd5a9.jpg a63416590ce9a7bc2d92b1a86a6c48e8 https://codicesfennici.fi/files/original/d0788378cecf012141d8a24a12adb00f.jpg 780a0b05570edf9e88ce35aa2b4e7dae https://codicesfennici.fi/files/original/ab4af9770c529ca457cf1116fbc99adf.jpg 49572a0ff6f838f8dd66a5f57b46d1e9 https://codicesfennici.fi/files/original/8618bd8cf4f2944fb622b74547efdb40.jpg 5294426b29dd276506ba8286397d6a69 https://codicesfennici.fi/files/original/5e9a74e5fce59d4041a429db201639ed.jpg f69e46a4e934e672ff150707102e1c55 https://codicesfennici.fi/files/original/ed46236b9f966b24ae15656529f37027.jpg 5a408ca42103819de33e6eb2a5a12057 https://codicesfennici.fi/files/original/9ab1eb0e1a103b440fbbe0295884b2ba.jpg c149c685ca64803ce5c8fa2fd9f23c41 https://codicesfennici.fi/files/original/5083c82bfb03692cfb3866e1ca86f04a.jpg 4f9ee78a175e0063413a3f08096b7fb7 https://codicesfennici.fi/files/original/35eb0b5c1016ea0de9f2825bd02a076a.jpg 6e2e36d29ba8ad626a28060f1ed55fb9 https://codicesfennici.fi/files/original/169958057a9803cb27a96153a11e2c32.jpg b7d42ec7658490ad3e767877a32b7515 https://codicesfennici.fi/files/original/2fc2f9933a9cdfc7417933c77aca7daa.jpg 9d7924f5461f43caf1ec3bbdb58aa543 https://codicesfennici.fi/files/original/08f533834fe2fe321ccf352de1bee3da.jpg 8a10188c4cb0628ee7429b4d383e8fbf https://codicesfennici.fi/files/original/2f39bbccb4ae4c9b557e40ef14ddb5d7.jpg dc18bed9ba11504d07c8ed666dcd6414 https://codicesfennici.fi/files/original/d853db64d319164e7542eefae6bb776c.jpg 20590bc038f2027f5b89abf973be2e9a https://codicesfennici.fi/files/original/241d2b579fd5c2d8d6def2b78b4dea2c.jpg 5580c397a0e584e2632bd96fcfcc1cfe https://codicesfennici.fi/files/original/ffb128f112d24e6f165da67519dfea6a.jpg 6ccad5aed334f129a532d4d755df5320 https://codicesfennici.fi/files/original/c3d2d5aa26c15cb824c95975cdd8c482.jpg f02a26783c30a0c2c4ec1bd6b7bd10e9 https://codicesfennici.fi/files/original/dfaedec4b8518f1efcf2dfc150e8dd2b.jpg 901becd34acdd50a1b2864337cdafcc8 https://codicesfennici.fi/files/original/ddbd321be3d8b7cea55c6ac0a83ff3fb.jpg fa6b48087b1cc195011fcf2581b8d046 https://codicesfennici.fi/files/original/d1330a1a477a830110e1a2d99259452a.jpg d40a4ebcdcd77911fd7c91c50b663096 https://codicesfennici.fi/files/original/ce8d048b18aa7a571ed8b280be75bae9.jpg 2da35df21d9c2b4c8d21a485aef73c67 https://codicesfennici.fi/files/original/8f6f825f27455c7ebf96ae7bbc40543e.jpg 5d750f982b6a6a841b282b8a046b565a https://codicesfennici.fi/files/original/19651429e89b222e6dea64d1f10f2720.jpg 5a4d4509f460ed4a0d7160e6d9bc192a https://codicesfennici.fi/files/original/66214d0e6b088dd07122cb116b9418ba.jpg cae3f494b6439d00498a034c053bd859 https://codicesfennici.fi/files/original/ece67f248cf5d4dd4068180317893d1c.jpg 382cc316784570cf29e83673341fb841 https://codicesfennici.fi/files/original/3fcdfebc2fa9524f8f6ce7d8d5987869.jpg 73e3065c561a6b89615b327a68cbf118 https://codicesfennici.fi/files/original/3056d55f53a924f7f72f2c05716133f2.jpg 0fe20b518f7cba749121553d985dced4 https://codicesfennici.fi/files/original/97c83c2fd6cd428c0683752715234da9.jpg 35d3dcd02fe9e109bc99fc748fcde8b8 https://codicesfennici.fi/files/original/31855655418e4ec45f8a7c29f2e7aa67.jpg 501f4febc0d4d70034b9efcfd44076d4 https://codicesfennici.fi/files/original/28e52a46298c4fedc090edb819dc659d.xml 9aafeb53df5f52c7fb03b5a94f6a20ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsalan yliopiston kirjasto (UUB) / Uppsala University Library Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Kristoffer Klas Fleming Gustav Erik av Pommern Erik XIV Karl Knutsson Magnus Ladulås Michael Agricola Johan III Hans Düsterbach Sten Sture Klas Karlsson Horn Johan Hinric Lidén Place Turku Sweden Finland(?) Year Year 1415 1544 1560 1448 1527 1760 1779 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Uppsala, University Library, B 1. Kristoffer’s Landslag</div> <div class="tei-tag-head"> <div class="tei-tag-origDate">Saec. XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div></div> </div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary">King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div>. Various other regulatory texts.</div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">Inner front cover</div> (in a hand of <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div>): Advice for judges, in Latin.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">53r</div>: King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag </div></div>(imperfect). Several leaves missing from the beginning; the text starts from GB. There are lacunae in: GB 9–23, BB 38, 39–42, part of 43, part of EdsB. 1, 2–12 and 13, part of DrVd. 12 and following until Svl. 12. Several additions from other laws are made; cf. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1869, 54–397, 402–403</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gifftermåla balker</div>. (Index, 1–22) Först huru skal sig konu bidia ... <div class="tei-tag-locus">[1v]</div> Will man sig kona bedia tå skal han ... <div class="tei-tag-locus">[2v]</div> ... (8) wari saaklöss| <div class="tei-tag-locus">[3r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Erffwe Balckenn</div>. (Index 1–23) Huru Barn oc barna barn ... <div class="tei-tag-locus">[3v]</div> Döör bonde eller hustru ... <div class="tei-tag-locus">[6r]</div> ... så haffue biscopper konungz rett förskieffuo aff godz (part of the ending written as an addition by a contemporary hand). <div class="tei-tag-locus">[6v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Jorda Balckenn</div>. (Index 1–33). Fem ära lagafång ... <div class="tei-tag-locus">[7r]</div> Feem ära lagafånga Jorda i ... (fols. 7v–8r are blank, the text continues on fol. <div class="tei-tag-locus">8v</div>) <div class="tei-tag-locus">[12r]</div> ... boolagz fasta witnom. (followed by an addition from MELL EgnB. 36:3, ÖGL. BB. 36). <div class="tei-tag-locus">[13r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Byggninga Balckenn</div>. (Index, 1–53) [H]uru Bönder måga... <div class="tei-tag-locus">[14r]</div> Wilia bönder by af nyo bygga ... <div class="tei-tag-locus">[23v]</div> ... (39) gångit med sex| <div class="tei-tag-locus">[24r]</div> (44) minre dyli med 9 mannom. <div class="tei-tag-locus">[25r]</div> ... (54) thett mätitt warden. <div class="tei-tag-locus">[25v]</div> (<div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Klas Fleming</div>’s judgment in <div class="tei-tag-placeName">Turku</div>, <div class="tei-tag-date">1415</div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">REA 337</div>) (by another hand) (55) Huilkin som sonder slår ... böthe som sachtt ehr. <div class="tei-tag-locus">[26r]</div> (Köpmåla balker, index 1–14) Köper man lösöra ... <div class="tei-tag-locus">[26v]</div> [K]öper man fä hofwat eller ... <div class="tei-tag-locus">[28r]</div> ... theet fast och fultth. <div class="tei-tag-locus">[28v]</div> (3 articles added by other hands) thz 35 cap. vthaf Rådstuffwu Balken. För alla brutt måga ... i stadzens giömd. 16. Binda tuå fängh ... (17) gånge til kiöpet. <div class="tei-tag-locus">[29r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tingzmåla B. </div>(Index, 1–43) Först huru lagman äger ... <div class="tei-tag-locus">[29v]</div> Thå lagman wälias skall tå ... <div class="tei-tag-locus">[33v]</div> ... (44) häradzhöffdinge böthe 3 ööris. (followed by an addition in the lower margin). <div class="tei-tag-locus">[34r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Edzöris Balckenn. </div>(Index, 1–44) [W]m någor giör androm ... <div class="tei-tag-locus">[34v]</div> Söker man heem åt androm ... fullom såårom, slåår| <div class="tei-tag-locus">[35r]</div> (13) för sig med steen eller ... <div class="tei-tag-locus">[37v]</div> ... (44) thett sielffuer giordtt hade. (After this several leaves have been excised, but the catchword matches the start of:) <div class="tei-tag-locus">[38r]</div> (by two different hands) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Erich Månsons stadga och Gårdz Rätt stadgatt i Ståckhålm Die Katarine Anno etc. 1407</div>. Huilken man som gör flock och sampnadt å fougtenn ... siälff beslagen medh. (<div class="tei-tag-locus">38v</div> is blank) <div class="tei-tag-locus">[39r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Högmålis Balckenn</div>. (Index, 1–16) Myrder någon annan ... Myrder man annan eller kona ... <div class="tei-tag-locus">[41r]</div> ... (16) uthann sina eghna. <div class="tei-tag-locus">[41v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dråpmåla med Wilia. </div>(Index, 1–39) [K]omber skilnader manna ... <div class="tei-tag-locus">[42r]</div> [K]omber skilnader manna Millan dräper ... <div class="tei-tag-locus">[45r]</div> ... (38) och tridie häradt. (Followed by an addition on fol. 45v). <div class="tei-tag-locus">[45v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dråpmåla Balcker med wååda. </div>(Index, 1–17) Först skilies huar wilie... <div class="tei-tag-locus">[46r]</div> [H]uarsom suerd eller knyff dragger ... <div class="tei-tag-locus">[46v]</div> ... (12) böte 3 march målse–| <div class="tei-tag-locus">[47r]</div> (Svl, 12) Innan nesta 14 netter ... <div class="tei-tag-locus">[47v]</div> ... (20) fåå haffuer thett giordtt. <div class="tei-tag-locus">[48r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Såramåla Balker med wåda</div>. (Index, 1–7) Hugger man ått androm ... Hugger man ått androm och warder ... <div class="tei-tag-locus">[48v]</div> ... (7) wittne och ledhe. <div class="tei-tag-locus">[49r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tiuffwe Balcker</div>. (Index, 1–38) Om saak hans som bondans ... <div class="tei-tag-locus">[49v]</div> [B]este ting som Bonden i Boo sitt haffuer ... <div class="tei-tag-locus">[53r]</div> ... (40) och han heete ägne baker. (followed by article 41 added by another hand). (fol. <div class="tei-tag-locus">53v</div> is blank) </div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">54r</div>–<div class="tei-tag-locus">91v</div>: Various additions, by the main hand.</div> <div class="tei-tag-p">[<div class="tei-tag-locus">54r</div>–<div class="tei-tag-locus">55v</div>] (Explanations of old words found in the laws) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">En lijthen underuisning elle uttydning på nogre gamble Ord som finnes i lagbökerne </div>... af konungz Balcken. Ööd eller ööde ... <div class="tei-tag-locus">[56r]</div> (<div class="tei-tag-title">Kalmar recess</div>, <div data-when="1474-08-23" class="tei-tag-date">23 August 1474</div>; <div class="tei-tag-bibl">SDHK 29818</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Rycksens stadgar såm giordhes samansattis och stadfäste bleffwe vthi Kalmaren aff Rykesens Råådh Anno domini 1474 vpå Sancte Bartålomei afftån...</div>Wy effterschreffne Jacob ... Om Gestning och ... <div class="tei-tag-locus">[60r]</div> ... (40) eller bätre han förre war. <div class="tei-tag-locus">[60v]</div> (King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Gustav</div>’s articles from <div class="tei-tag-date">1544</div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">Schmedeman 1706, 15–22</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Artickler stelte för Konungelige maiestas ... Anno 1544</div>. Wij Gustaff med gudz nåde ... Först oh frempst skall wår fodermarske medh alle wåre hoffsinnare ... <div class="tei-tag-locus">[65r]</div> ... (31) I wår köpstad Wpsala then 16 octobris Anno domini 1554. <div class="tei-tag-locus">[65v]</div> (<div class="tei-tag-title">Västerås recess</div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">Schmedeman 1706, 3–5</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Westerås recess. </div>Thenne ordinantia haffuer högbårne fwrste ... i Westerås anno etc. 1528. Om bischops saaköra. Effter Westerars handel innehåller at all saaköra hörer konungen ... <div class="tei-tag-locus">[66v]</div> ... (17) måttå förachta lagboken. <div class="tei-tag-locus">[67r]</div> (<div class="tei-tag-title">Nyköping’s recess</div> <div class="tei-tag-date">1537/1538</div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">Schmedeman 1706, 6–7</div>) Thesse ähre the artickler som ... konung Göstaff ... Om armbörst och wapn. Först at ingen dierffwes till at bära ... <div class="tei-tag-locus">[67v]</div> ... Sancte siffridi daag Anno domini 1538. <div class="tei-tag-locus">[68r]</div> (<div data-role="author" class="tei-tag-persName">Erik av Pommern</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätt</div></div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">Klemming 1868–1881, 63–68</div>) Thenne effterskreffne ähr ... Konung Erichs... gårdsrätter ... 1. Huilcken man annan slåår och wärder ... <div class="tei-tag-locus">[69v]</div> ... (24) tå stånda wid samma straff. <div class="tei-tag-locus">[70r]</div> (King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Erik XIV</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätt</div></div>, <div class="tei-tag-date">1560</div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">Schmedeman 1706, 34–43</div>) Effter thet then stormechtigeste ... Erich ... 1. Stal huar och een liffua och hålla ... <div class="tei-tag-locus">[74v]</div> ... (62) och lagennhetter. <div class="tei-tag-locus">[75r]</div> (King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Karl Knutsson</div>’s articles, <div class="tei-tag-date">1448</div>) Thesse effterskreffne Articlar ... Carll ... Om någår rymer vndan konungz baneer. Rymer någar vndan ... <div class="tei-tag-locus">[75v]</div> ... sju bårgan bryter eller rymer. <div class="tei-tag-locus">[76r]</div> (King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Karl Knutsson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Hamnskrå</div></div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">Klemming 1856, 298–309</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Een hampna skrog för fiskiare vtdragen. Konung Karls Articklar för them som fiskia pläga på konungz almenna fiskie grunder</div>. Effter gudz retwijsa... 1. Försth hwar såm förer annars mans stenger ... <div class="tei-tag-locus">[77v]</div> ... (29) och garnen wärde ährå. (On examinations at the <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">prosteting</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Thetta är ransakandes på proestetingh</div>. 1. Först än then helghe Christelige troo ... <div class="tei-tag-locus">[78r]</div> ... (30) taal eller roop, Böthe sex marck. (King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Ladulås</div>’s article on church peace) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Måens Ladelås stadga. </div>Gånger bonde aff gårde årettom kyrkio wäg ... <div class="tei-tag-locus">[78v]</div> ... samma frid haffue Presthe. (<div class="tei-tag-title">Västerås ordinantia</div> <div class="tei-tag-date">1527</div>; cf. <div class="tei-tag-bibl">SRA 1, 89</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ordinantia som giordis J westerårs J herre dagar Anno Domini 1527</div>. 1. Bisperne besörie sochna kyrckior ... <div class="tei-tag-locus">[79v]</div> ... (22) för folcket gudz ordh. (<div class="tei-tag-title">Visby sjörätt</div>, <div data-role="translator" class="tei-tag-persName">Michael Agricola</div>’s translation; cf. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1853</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Siöökartt thet är then högsta eldzta Siörätt... uthdragen aff Tyskon, på Swenske, aff M. Michaelen Agricolam 12 Decembris Anno <div class="tei-tag-locus">[15]</div>49</div>. Försprååk må thenna gudz ord wara till thenne siöörättis Book. <div class="tei-tag-locus">[80r]</div> The såm med skip på haffuet ... aff alla honda farligheet. Her begynnes then eldzsta och högsta siöörätth ... När någår skipare leeger sig een ... <div class="tei-tag-locus">[88v]</div> ...Enden på thenna Gollandske siöretten <div class="tei-tag-locus">[89r]</div> som the almenneligh köpmen och skipare ordinerat och påfunnit haffua wthi wijsby så att huar och een ther sigh kann fulkommeligh efftter retta. (followed by UL, KpB. 5 paraphrased; KLL Add. C1) <div class="tei-tag-locus">[89v]</div> (Sten Sture’s decision in Turku, 20 October 1488; <div class="tei-tag-bibl">FMU 412</div>) Wy effter<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">ne</div> Steen Stwre i Gripssholm ... såm förskriffwidt star. <div class="tei-tag-locus">[90r]</div> (Letters of King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Johan III</div>: concerning tithes, <div data-when="1572-09-27" class="tei-tag-date">27 September 1572</div>, against purchase of skattergårder, <div data-when="1572-08-03" class="tei-tag-date">3 August 1572</div>; on privileges, <div data-when="1569-07-09" class="tei-tag-date">9 July 1569</div> (imperf,)) Wy Johan then tridie ... <div class="tei-tag-locus">[95v]</div> ... af ferdige någon wåra sennengsbu(?)|</div> <div class="tei-tag-p">Inner back cover: Register, in a hand of <div data-type="addition" data-from="1600" data-to="1699" class="tei-tag-date">saec. XVII</div> (imperf.)</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Paper</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">95 folios <br/>20cm × 32,5cm (13-13,5cm × 25,5-26cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">Foliation in ink by a hand roughly coeval to the main hand.</div> <div class="tei-tag-collation"> <div class="tei-tag-formula">The binding of the manuscript is extremely tight and renders it impossible to collate accurately. However, the binding seems to include at least quires of eight bifolia (16 leaves).</div> <div class="tei-tag-catchwords">Catchwords appear regularly in the lower margin of each page.</div> </div> <div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">Several leaves missing from the beginning; at least two missing after fol. 2. One leaf missing after fols. 23, 34; two leaves missing after fol. 46. A stub visible between fols. 10 and 11, no loss of text. The scribe has (accidentally?) jumped over fols. 7v–8r and the text from fol. <div class="tei-tag-locus">7r</div> continues on fol. <div class="tei-tag-locus">8v</div>.</div><div class="tei-tag-p">The same watermark featuring a <div class="tei-tag-watermark">coat of arms with a crown on top</div> (see <div class="tei-tag-bibl">Briquet, Armoires - Aigle, 917-919</div>) appears throughout the manuscript.</div><div class="tei-tag-p">Several leaves have been cut; the surviving ones are in good condition, apart from some dirt. The lower outer corners of fols. 89–94 have been folded.</div></div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">one column with pencil-drawn vertical and horizontal bounding lines, which are only occasionally visible; <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">c</div>. 42–45 lines of text</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">One main hand writing a cursive of <div data-type="script" data-from="1550" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div></div>. Other hands appear on fols. <div class="tei-tag-locus">89v</div>–<div class="tei-tag-locus">95v</div>, and possibly <div class="tei-tag-locus">72r</div>–<div class="tei-tag-locus">74r</div>. According to <div class="tei-tag-bibl">Schlyter (1869, LVII)</div>, the manuscript is written by the same hand responsible for another manuscript with the same main text (in 19th-century the manuscript was in the possession of Per Jonsson heirs; see <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1869, no. 75</div>). </div> <div class="tei-tag-p">A contemporary hand writes several additions in the margins and after the chapters of the laws.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Simple monochromatic pen-drawn initials at the beginning of chapter and articles (1–2 lines high). On fol. <div class="tei-tag-locus">7r</div> a simple initial in red. In several places the space reserved for the initial has been left blank. First line of the article texts written in a larger script. Article numbers written in the outer margin, chapter headings added in the upper margin by the same hand that made numerous additions.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Dark brown calf over wooden boards. Stamped decoration of blind-tooled frames with leaves to the interior (much of the type found in the bindings of <div data-role="binder" class="tei-tag-persName">Hans Düsterbach</div> (active <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">c.</div> <div data-type="binding" data-from="1560" data-to="1591" class="tei-tag-date">1560–1591</div>). In the centre an oval shape decorated with geometrical patterns. Remnants of clasps are visible on the fore-edges of the boards. Paper pastedowns. On the spine the shelf-mark of the Uppsala University Library is visible. The boards overhang the text-block. Four sewing stations visible.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains King <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Kristoffer</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> with other regulations and royal documents, probably written during the <div data-from="1550" data-to="1599" class="tei-tag-origDate">second half of saec. XVI</div>. Most of the writing was done by a single scribe writing a steady cursive script. The manuscript contains a few documents related to <div class="tei-tag-country">Finland</div>, namely <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Klas Fleming</div>’s and <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Sten Sture</div>’s rulings in fifteenth-century Turku. These documents might suggest the manuscript is connected to Finland. The texts of the <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> and <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Visby sjörätt</div></div> contain affinities with another manuscript, <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Uppsala University Library, B 38</div>, which belonged to <div class="tei-tag-persName">Klas Karlsson Horn</div> (1583–1632) at the beginning of saec. XVII.</div></div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">A note found on the inner front cover (‘Johan Hinric Lidén Norrköping 1760’) suggests that by <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1760</div> the manuscript had come into the hands of <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Johan Hinric Lidén</div> (d. 1793, who studied in Turku, although at a later date (1761–1763). Large parts of his collections came to the University Library in Uppsala by donation in 1779.</div><div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-orgName">Uppsala University Library</div>’s shelf-mark ‘B 1’ visible on the spine and inner front cover. The stamp of the library on fol. 1r.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">G. E. Klemming (ed.), <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Skrå-ordningar</div>, Stockholm 1856.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Wisby stadslag och sjörätt</div>, Corpus iuris Sue-Gotorum Antiqui, vol. 8, Lund 1853, XCIV (nr. 8).</div> <div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Christoffers Landslag</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum antiqui, vol. 12, Lund 1869, LVII–LVIII (nr. 112).</div> <div class="tei-tag-bibl">Johan Schmedeman, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kong. stadgar, förordningar, bref och resolutioner ifrån åhr 1528 in til 1701. </div>Stockholm 1706.</div> <div class="tei-tag-bibl">&gt;<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">SRA = Svenska riksdagsakter jämte andra handlingar som höra till statsförfattningens historia under tidehvarfvet 1521–1718, vol. 1, </div>utg. Emil Hildebrand och Oscar Alin, Stockholm 1887.</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2016"> </div> <div data-status="free" class="tei-tag-availability"> <div class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsala, University Library, B 1. Kristoffer’s Landslag Description An account of the resource King Kristoffer’s Landslag. Various other regulatory texts. Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Paper Language A language of the resource Swedish Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Uppsala University Library B 1 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Sweden Finland(?) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1550-1599 Saec. XVI 2/2 https://codicesfennici.fi/files/original/28c737eb5ce485957a207708f85b5599.jpg eba422e0a0c31d7701631a34e587ba43 https://codicesfennici.fi/files/original/3087671904de82dc380c30c25dc0a16e.jpg a62782fc455081b26ddcbf2c3201fe8e https://codicesfennici.fi/files/original/c5b452797b7ef3c6cdc86179f3ca1c6a.jpg 61d9d36d7b961faa866ef58056d293ab https://codicesfennici.fi/files/original/98c0f7a9bc237b6707cf517ac707b232.jpg 08886f7d185e4135394fc5452aa57624 https://codicesfennici.fi/files/original/58373efd4fe71b9b190c94339c67cc4b.jpg 2be69933ab1bdd8111403d16bb22f81b https://codicesfennici.fi/files/original/6cc52db8d67a2a5d923db48a4221d04c.jpg ff5160e60f84e57f20a3002ae3c286f2 https://codicesfennici.fi/files/original/e9b630e4b0f1adea8ae28cf94bece5fd.jpg fb7836f00be769624bc0becdf6506dc0 https://codicesfennici.fi/files/original/7a835758b0636bdeb8854ee555d09b08.jpg 9d4b46d49ca321c41787baed749315ee https://codicesfennici.fi/files/original/789715c030e798f418891dfaa2e93efe.jpg c09248f762811e888f7b6cec7571bf7a https://codicesfennici.fi/files/original/173e75e9eda7908f75cde7f4622b71dc.jpg 76fd5416f50498c7a4b0d4b7a8ecf570 https://codicesfennici.fi/files/original/1a2e94e337cfa4ac2e5ffc97171d578a.jpg cc18883dd2a9a8592b32d7a3fa6d0345 https://codicesfennici.fi/files/original/082506cf3e8dd986ee35c473d90fe507.jpg 01b2c1e51b846445e66d79d15fa9dd4b https://codicesfennici.fi/files/original/4cdb12e27f48bfa9cee0a3c37eb41820.jpg 0d9760b72c268231c1b91a3bd8a9331f https://codicesfennici.fi/files/original/07e2d1655b211381b11c1180eee163ba.jpg 54be30a7837db6f73a12d466f1da8c74 https://codicesfennici.fi/files/original/707c0ea1622c3cae9cfdf97ea976498f.jpg 9d000793803241864b8e74a0e4571846 https://codicesfennici.fi/files/original/07eee5198b57fd6a3d18dce1c0df3761.jpg ae8dca862b757206ac2a5a27cfee598d https://codicesfennici.fi/files/original/fe7a38696779f614f9c38347ffff0a1b.jpg 3727db21df062a1afb32c2aaad088cdb https://codicesfennici.fi/files/original/010092d13ed9e87305636e1eb5f5009a.jpg c1f9a5e226a25b0882ad18ba8582e555 https://codicesfennici.fi/files/original/3efd95e4ca138a6cd2610ac4bcd4dcaa.jpg 5ff11b536244ed4a86a2ffc82b09ddb9 https://codicesfennici.fi/files/original/f0cd068831acd54d6ea6bbcaf0c6986f.jpg dacc5fa13d52453aef0b1d83e78ac883 https://codicesfennici.fi/files/original/d872be9c22727c93b7b0e03cf5326693.jpg 1ba9bd528cd86f2dd50ebfd247df0980 https://codicesfennici.fi/files/original/2ce635f4e18b795f759b8060d24acba0.jpg eed94f1dfcb96b7d629b04a7f7d4e7dc https://codicesfennici.fi/files/original/d8ece5d8e8f16eb5a23862fa484b41da.jpg 62c914c6f3a1347d3bc9233df326668e https://codicesfennici.fi/files/original/d7bc01b44f3783eabf48f18bd275dbde.jpg a529893965ccaa05a6bfba6dedaf237b https://codicesfennici.fi/files/original/07d22a016f83ceb231647561406ea604.jpg fd9a66b18037a9ccd0016412dff3e3cf https://codicesfennici.fi/files/original/df717e974c9c1e3f953c703bc015dadf.jpg d7466edadc53df1e1f220084642fb2fb https://codicesfennici.fi/files/original/03110e6efffe24c0c5e865409cb09cba.jpg 4f5e8ba0b46950592ffceb4cfbd816a7 https://codicesfennici.fi/files/original/f8bfea68678dc611926cc9fe3c2a21d2.jpg c5a00297659419e41c97a03a3a894e7a https://codicesfennici.fi/files/original/20675d55581916e2baa85001fb174875.jpg a4378501d46cf0e99e34aaf7b0873ea3 https://codicesfennici.fi/files/original/f08662fb75dab801f75767d8ffa0594e.jpg 062e8ac589de3cc7e569e54a6fa471f0 https://codicesfennici.fi/files/original/f00ab6cc950a6fd7e8da4faabd0472b8.jpg 0087816e0015679b49c4e165b7d357d7 https://codicesfennici.fi/files/original/c645a686f058eedca0e671d1b6494f43.jpg a0eaa5c977528f0e9382c1d4c8509242 https://codicesfennici.fi/files/original/94ad63bfffeae53e461c17e0b6ef28f0.jpg 354ce73bd448d52addf7f9b91644fc75 https://codicesfennici.fi/files/original/3bfe192be211656635afa580f2e94bec.jpg ecdf2267510ede76b34a46aca10929ec https://codicesfennici.fi/files/original/d369aa79b6c7b97ed39fa386d08f8ac8.jpg dc17f7fd3f3ec0bba75e40dd9acba6e3 https://codicesfennici.fi/files/original/34880e1d604d507f99ba3fbe7b3e9db4.jpg 9980f9c24a2735e08c232f50ab38308e https://codicesfennici.fi/files/original/5e929dffc240958e0a8195b0ebd7c331.jpg 9110a9fdf54f18f7d51a0fe863cbd0b8 https://codicesfennici.fi/files/original/e3a9b05868a298502b89e984450120ac.jpg 2a180ac50b863991049d6adb2d3c2cd5 https://codicesfennici.fi/files/original/c53d94beab2e73ce7d3924e8cb4378e6.jpg 7df60c7dd2f9eb1af0d0bbb558a9f523 https://codicesfennici.fi/files/original/87b73082fe77914ea3cc8a9a4f928fdf.jpg ce712bfba11917cde2ab498ddc0d2342 https://codicesfennici.fi/files/original/7901263546fcf2f710bb2b9329ff883b.jpg 330d8bac2a82e922fbd628e04f6c4717 https://codicesfennici.fi/files/original/1828eadc59063bd9d9eb0d0b6d481434.jpg 972dcf4b2cf3f789742e64f74e725a8b https://codicesfennici.fi/files/original/fdd210f4a66d1d205c055a83fccd1f7c.jpg 45902f432a69a90307c17abda712de8f https://codicesfennici.fi/files/original/274938f3d44c60f4fcbd6031c06b5b1f.jpg 42a9777094c17bbcf426874b6654b499 https://codicesfennici.fi/files/original/42c2a28a4879f3b65668da203392e613.jpg e7a59e4989b8ecb2c69811e13c20e49e https://codicesfennici.fi/files/original/a3729e16c77d5c421981038b08321a78.jpg 74b59288fe05b928ffc596b25f618c86 https://codicesfennici.fi/files/original/d9b3e54209c5c84209dead50c141e092.jpg ad7f454585fd93e084d214dc339d0453 https://codicesfennici.fi/files/original/950e25d7756c434e383e11f741546875.jpg 05edbb761d755c5ab30b5e05b86e87d2 https://codicesfennici.fi/files/original/1a715eb806de2231593471680170cb5e.jpg 6a3d4f7c994175943debe9a5e5d6d797 https://codicesfennici.fi/files/original/9a398ee5cb2166f7624d549d1fd6afcf.jpg 39b7976321d9ef6a885b072dc6dfdb72 https://codicesfennici.fi/files/original/6c9c8a199d4012f9a2c9e96de0201212.jpg 4075ef1595bc808e808691548b1da6ca https://codicesfennici.fi/files/original/6769783fd563bbe7b8f2f18b961b61c6.jpg 7717bdaf8712878085e673f744a85478 https://codicesfennici.fi/files/original/9d64735a1e68e865825adb6bd427f9c1.jpg 1cfdb0b60ccbd0768af3607957375418 https://codicesfennici.fi/files/original/da8dcb91c54083d7ede615c600297633.jpg 5b686442199e9eb347301688402a3a1c https://codicesfennici.fi/files/original/eb8002ad15759634494a06f76be647ba.jpg 9fc86f5310ce05ffc1e0bc6cb2eaad5c https://codicesfennici.fi/files/original/7b54d8f8b670a574a4e7ae18e16fe184.jpg f552ce540d746ba769bacd36e52b1fba https://codicesfennici.fi/files/original/93a6aa242f687337bcc0f220d5849198.jpg f6be2f49b5c1d353996b2cb93b361e91 https://codicesfennici.fi/files/original/a29fd5ec09e2670e8a47bf688427f3a1.jpg 75315bd1cd0f8092a2f170412b129e12 https://codicesfennici.fi/files/original/c30c80b75dd9b4e3ba9ded992af6d6e6.jpg ef65655b561218957b6144a58b86b542 https://codicesfennici.fi/files/original/4ce86ced5b81f30a32d5f8040d5d8a60.jpg 4dbe7fbfc68e0026ba7e1b59ae76a515 https://codicesfennici.fi/files/original/99dfcd7b55bf654dad0317b622615ba4.jpg c297f0608a96ace6e3a91cf92301037f https://codicesfennici.fi/files/original/edd39fa378c349f73917830d21d6eef6.jpg 745d856aca020c184b52018edf15ad4c https://codicesfennici.fi/files/original/d05c2d1424d8e46cf07d49701553c323.jpg 19954a33cb812f65c2453fa70a3534d8 https://codicesfennici.fi/files/original/0e80cd6bf55b3784748b212b830069fe.jpg 4a21de162cee4414a86497f00ab36a01 https://codicesfennici.fi/files/original/4fd4dc3ffd19b86cfa1841583776a178.jpg 39fee5d6f812832743f31b7698e4be7f https://codicesfennici.fi/files/original/4a6d53c60634cff8afceb88e5abee776.jpg 658c6dcd139c9db64f0c5b86f768395c https://codicesfennici.fi/files/original/fe00bd9860a2a60ea280a0d66203c182.jpg 9501a8a1dd56c398c6420c523ef529fd https://codicesfennici.fi/files/original/67410be556175e23c46134ee70e13be7.jpg 4f74d173a9fad7b34bdb30d9ec3c43c1 https://codicesfennici.fi/files/original/da39367ef898a81eb90bd3f602e1c946.jpg 9fb74f0dc0d3218233e7f64ca59a343e https://codicesfennici.fi/files/original/424cb3d0530f49e8fd2479d55747b46e.jpg 7127df61ddcc7e8adc1d90b290ae1d30 https://codicesfennici.fi/files/original/c7e914671c7d8a0de5aa997fd795579f.jpg 49b9883c05d79654ce84d49c25337387 https://codicesfennici.fi/files/original/41e324e5f8c3107a7180caf327baa584.jpg 4e7c3e5c9eddf02089de179d186f1b98 https://codicesfennici.fi/files/original/8dfa2bc8eb00989f7271c920729e5acc.jpg 3ae00cd88ccb2dc87fbfc2e433adc961 https://codicesfennici.fi/files/original/586bb12b4412101b8ec2efdb3aee575b.jpg 506509eb4e16c8280dbcb28cbeab42ec https://codicesfennici.fi/files/original/bc1526da87db736b4297888484f75db8.jpg f954e07c7b5e7f1c3a60a734f88c74d2 https://codicesfennici.fi/files/original/9d92f70d5838b678419c11347391264e.jpg a5e636d28ec5495d2a0fafaa60ce8e8f https://codicesfennici.fi/files/original/e3ee37e21b818c7fbc44dd94ec283793.jpg 32254fc48af35da394252c2d8ad7252e https://codicesfennici.fi/files/original/96a532976341e7af46dab1e57c479946.jpg 39f6a58aca581dbd273d0f4c17d4e90b https://codicesfennici.fi/files/original/8833960056e11c978415e7601a38eb67.jpg dc1e32fa87dbef28aedca5248d95c8da https://codicesfennici.fi/files/original/5f8e2852b6f1ff7561bf50b36128ccac.jpg b7df4a682e26de6fe8ca66eec505db9b https://codicesfennici.fi/files/original/ea9050815eff6d679e30213c7c5a4db9.jpg 5171eb3c2ef8c03b139588694e2a11b1 https://codicesfennici.fi/files/original/bf096a22aa82871552ab8184abe7e4ec.jpg d5a5b90fe47efffea0d34f3e8477e3e0 https://codicesfennici.fi/files/original/7be59f5ce102a2a33ff102d29eff39d2.jpg 9da3bae52732a0dd8e1a0764fa9720c3 https://codicesfennici.fi/files/original/a41818f0e3661df76dfae14d98b39fb7.jpg 148e1fc3eb837a0a32482fa0153c249f https://codicesfennici.fi/files/original/761165465ccf4d0ca4b6c8772b800972.jpg c68ac1a58253b9be68e3c8b067b97633 https://codicesfennici.fi/files/original/946295f22a12c4ab50ded671ac6c0836.jpg 646ac4fbef942b4328c4a2c26767da28 https://codicesfennici.fi/files/original/a389d070e728d5987aa5642700200ebf.jpg 16e506dff2608a230a055804fc4e0eed https://codicesfennici.fi/files/original/514a9034f89c9f8f35433fae8b20d26c.jpg 80b02d0ea60447c8afc299f96f381ddc https://codicesfennici.fi/files/original/cfb0a1a0b4654d7966c32726205dbe2b.jpg 231662c5effa3b30cf5da5048ceb1aa7 https://codicesfennici.fi/files/original/e82cad9e3ed0444ea4e68db0ccf8cde1.jpg 681ff8a390529a487b6158aed84d59c6 https://codicesfennici.fi/files/original/ca993711ac220fa48a72158986bd74f8.jpg 769b83bd6306f6f8a514de9886c9d774 https://codicesfennici.fi/files/original/400e996c5a937b05a0203666ed8efd18.jpg a30239e355431ff02d1205d386deb29e https://codicesfennici.fi/files/original/1fab0075c83ee1cd3cf07520a674dfb8.jpg 4ca6234527b32ec37d17c50459c43e43 https://codicesfennici.fi/files/original/c06793345f1b61d66fda768be0f4e778.jpg 1bbb23e3e1fc2124ca64b1d70c414f9f https://codicesfennici.fi/files/original/79e7400d6985f3a95ea6e22dbb014f4a.jpg aadfebc8a6d3180997141970277c6690 https://codicesfennici.fi/files/original/5d890d96a9e59b4e93fbaaacb549e530.jpg 8f6b93025aabe119c1f9e9233fbb64c8 https://codicesfennici.fi/files/original/16a61d8f27b2afd59aea85ec73ec6d37.jpg ca9c6b568cfd43a66675ba80a6a58626 https://codicesfennici.fi/files/original/39439265ef3d51dd54b31be4809e2950.jpg e41e111537eb264b98a4dc5150c60112 https://codicesfennici.fi/files/original/f8f516dace4f547e99c6fd694c7cc4d0.jpg d4b7ded454f8512924cdd01840edee21 https://codicesfennici.fi/files/original/af1b8f17a80c1ebe819238c22b23ce64.jpg 97feed9f9340da02eb8ba405cac8b509 https://codicesfennici.fi/files/original/cf9a724e39090639f15444e57d0091d2.jpg 6078f4f4f0957118e9b7fc9bd35f6fd8 https://codicesfennici.fi/files/original/abb686cd3673c51b5d9b8462e788249d.jpg 18393cf6cf05a88474dac84e58373455 https://codicesfennici.fi/files/original/2a3d3ae2484385e745f7451b2e9cb3fc.jpg b9e35cefa6cae43b77d3bd2c1792b774 https://codicesfennici.fi/files/original/a56a6b9648a4dc82a44ca81da174417b.jpg dcc0e3f147b1bf8fd13999385223e7e3 https://codicesfennici.fi/files/original/f17b668890729075f1f0847ab2bda7e2.jpg dc2a727f3f931c162cc615a8d3c0aceb https://codicesfennici.fi/files/original/7bb38f5e7e55941588ea62bc2c9d9252.jpg f5a7f1ac0e9c38e353f95ec23814ddcd https://codicesfennici.fi/files/original/962162a5aa8063eb3b4710ccd00b7551.jpg c5eeb816b3d9cdcc5f1bc614fab342e7 https://codicesfennici.fi/files/original/486675ae9744381847d166b9db159f41.jpg bd85e03e5e7c3f80601b9d4a7eb250a4 https://codicesfennici.fi/files/original/fd04fda40c7e7842df49a6e4ed5daceb.jpg 438b04ae5a2c53501bf0a9f53244eb2d https://codicesfennici.fi/files/original/3992d9c7072dc38cb51c8c698c69f64b.jpg ea08f6756fe6e39b21324a4f1863a3c9 https://codicesfennici.fi/files/original/e419f2170bb07d49cda1327acd759593.jpg 3e514d066b845c1919f1837cde366296 https://codicesfennici.fi/files/original/8dbe089b2f902e33e3d7539b5fe09389.jpg 2a4c3bc3464c5c35694e0f496b75f936 https://codicesfennici.fi/files/original/187864fa1b66f5482dd76c3f84793bf9.jpg 246154c8482097f468523e3951e70c93 https://codicesfennici.fi/files/original/6a8412cd2a9ee1c08789ba53ec74fe33.jpg 4518ab4694ebd671cf4a94c0d6c83f5b https://codicesfennici.fi/files/original/b938f643fd390b08252a3ea87b642434.jpg 34044096f9aec6e796e3b84990d9b572 https://codicesfennici.fi/files/original/2e419d2b962c2d6436834052e483f964.jpg 0d0cf81f39c414c5e1c76ce930d1c0f0 https://codicesfennici.fi/files/original/3352a09b944d47f05f221937a718929b.jpg 5eb3387b8521238a8c50c8779043a7b4 https://codicesfennici.fi/files/original/af16ff4dc46d44d4b66238aaf4298a78.jpg fa6529afb55e2b77bf1c56e82133e081 https://codicesfennici.fi/files/original/806ee0f838024629bd6ce3b346ec3d71.jpg de8e9b6a91ea6ef257e8164c4b5f7ac6 https://codicesfennici.fi/files/original/da82aa48445311cc37e5cc51e726d61b.jpg 8a2f27e68505ced53f21c343c24cdd4e https://codicesfennici.fi/files/original/545dc82397d301f0e63717f905cca9be.jpg 9acbfb12076a02d2b0f17e70ac74b596 https://codicesfennici.fi/files/original/3b1a92701485d78a675e0b4924fda16a.jpg d2977de3450b579fe1177aad81725426 https://codicesfennici.fi/files/original/488a884970772012bfdcdfc32255dfa0.jpg d9677fe6b42837bac0d0707879885d64 https://codicesfennici.fi/files/original/e5c203408322bcab8558eb7928d46291.jpg bc733882f8b5643ec4d73cad10d06938 https://codicesfennici.fi/files/original/c562c19d87f9896976e1bdbd9fad7308.jpg 1d82bbc557292d35aec784b4ae917e15 https://codicesfennici.fi/files/original/ded5034e18287f11775cce390f384fe8.jpg 8103f6bfadab34d687945a488dd18b98 https://codicesfennici.fi/files/original/8115dd415d609712802aaba22e587252.jpg d1b314332b9f4a0eb2e938e0154aac3c https://codicesfennici.fi/files/original/dc08efd5c1ee8e5e32ffad3fdf253b24.jpg 9c22aaa32a05aa6a14aac59bead05a06 https://codicesfennici.fi/files/original/67fc8328fd5ad886eeb89d400a7fe738.jpg 09330dddfb054930362ecd0f8f7f97c3 https://codicesfennici.fi/files/original/dbafe53647be9dc65fc0e33f9c5be7ab.jpg 6243f8116c6ced6dd9bf206f555cc822 https://codicesfennici.fi/files/original/710e464075df025e908693ee7a912f53.jpg a8023f3efea04a3af8de4b81ea850677 https://codicesfennici.fi/files/original/5e9013e58c3821af5dde832ef08111a4.jpg 3936c872659c218a32c12ddc16ff4e45 https://codicesfennici.fi/files/original/e4678f2c88f44ee4ee769f4baa41d1c2.jpg db65a737cab21b395a15d0c86627d33b https://codicesfennici.fi/files/original/7578c04b0075c46f172cc817ec6cb7c6.jpg 6399b9a00d5f5e094c1fb009c283ab2d https://codicesfennici.fi/files/original/5a0757dfdb875c63d070942fe671419a.jpg f0c95d83b06731e4b5bc02c97a3a2d04 https://codicesfennici.fi/files/original/3786b3ad4caaa427b154a1ddc4363fb0.jpg 1a9f964e78e6119d1dfe30c1aa710ce3 https://codicesfennici.fi/files/original/aefce842560c4b6e470b8bcafbd328e7.jpg 3530135be911c0d601e46a3ecfc59916 https://codicesfennici.fi/files/original/38afa601fd5ddd03da94672d6000fc32.jpg 27ef0f9893b156c36b5e777396f03f7d https://codicesfennici.fi/files/original/ad18ac6f7d52d1fedbf54264374ba896.jpg bfd66e27dad924200eb9ca9d9462c861 https://codicesfennici.fi/files/original/f304a2b1e7d4062366bf41beb3c65f39.jpg d429d6644b6af43950dcb5ba9a9d330f https://codicesfennici.fi/files/original/6fd23de9067d6263eb56c5a1b6aa687b.jpg c2b73c381eedbb83b48a80d614bf8d4b https://codicesfennici.fi/files/original/36d5ed02e815472343107bf1f5eff7fe.jpg bff66f6563ace68dc1907ec2cc09b1d2 https://codicesfennici.fi/files/original/f1139a591df0346f584d5bc3213e74cc.jpg 8cf50a635495818e64c4f07352450449 https://codicesfennici.fi/files/original/6178f7e9cf42f7186ccee0ca29c5332b.jpg c56c5a88d2940208e4a4a0ade795bded https://codicesfennici.fi/files/original/c5ff46fe095b3a9f290cc45302acc867.jpg 83da347ca6c6a5424f8a8bc865c54f38 https://codicesfennici.fi/files/original/7f80c5beafdc254304277f71f4cf2628.jpg 6140d993e669716dbeb2865d7ecb8085 https://codicesfennici.fi/files/original/98ea28828018f6b61dd8631077c312ee.jpg 53d60db0b677ce36f002d13dbb05c155 https://codicesfennici.fi/files/original/6db9483b50d8ce29f624207ba15ecba9.jpg c3ea4cbaeba333e10fc8be7c1cb39c0b https://codicesfennici.fi/files/original/8e5e0adccebbe5d3c398fb4c4a0fef60.jpg 27f727a21f1a236a4f19e4b5969d4f4c https://codicesfennici.fi/files/original/b6d6fa7eb9c92b3690e450d9fc8ada1c.jpg cc282d71508590679183778d75377a97 https://codicesfennici.fi/files/original/19e67f9f49e0328e189ee8abb184f8aa.jpg 60f023f06215786e96ba2c92070257dc https://codicesfennici.fi/files/original/e1c3fc43d167ca6fb6aa1499ef0ee1fa.jpg df3ae0f236da88395d128dda84110b9e https://codicesfennici.fi/files/original/8c5a7725e6e869a4f9763cfdf2ee31bf.jpg b1a045756586f728e57252775609d7f4 https://codicesfennici.fi/files/original/143612b01f771c78a7670ba4bde2180b.jpg 82af092a4fa5fb1f0515506eb939c518 https://codicesfennici.fi/files/original/426654bb30186c3a8ac315bdc9c6ee7a.jpg 2961dd268971f53580e65ebfd0c30b80 https://codicesfennici.fi/files/original/091619487bc25ffb9a04ec61eb22bd1d.jpg b2d8e7b1736ec99b6d02afb5704671aa https://codicesfennici.fi/files/original/97a2d5373397799f974043f1f52379bc.jpg 15f134bd2186e690a95ed52c24a55e90 https://codicesfennici.fi/files/original/ac36f85c1b3b3920f49b9a80322fa7ad.jpg ab3885775e1f7e8d5451b04145f511f1 https://codicesfennici.fi/files/original/fa8d46711013a95dbf6829b0c7766a22.jpg 534a62f8722f4007d2da28d7d9264241 https://codicesfennici.fi/files/original/7e89d86ab2885f3b380d4a6e654cc4bd.jpg 95697b9f6cbb7f09df50c37db73ca339 https://codicesfennici.fi/files/original/883ccb1a6f513fb08a10bc9d7027d4da.jpg 3b7cb5ebfc281b9623c7a45403b77ce4 https://codicesfennici.fi/files/original/043d97f57a6d4da5cb13a2226eb93dc7.jpg 80e8262eddd4dd6b8e01fdc9b60a5b11 https://codicesfennici.fi/files/original/f440725ca67acbfc43fba44fb9d87677.jpg d2222e0736eec195a519aa0087b616ec https://codicesfennici.fi/files/original/7ca8c777d5d351617d8fed1ab5d59e02.jpg 934f368b6b813cc50e5d96dc3eb6642d https://codicesfennici.fi/files/original/ae1a948f81817d3004c4fc2b47bceb81.jpg fbde9f741b6afc16fb3594058f85c99c https://codicesfennici.fi/files/original/d7cfd304aaf130cdac48a02ab27d2e47.jpg ac133ecf76d101889694993bba7da793 https://codicesfennici.fi/files/original/64118b6918eb62411a2bfd2a9debba2a.jpg cd811e6973758513146265248cf6df91 https://codicesfennici.fi/files/original/fdf95f509cf05f5161973babc82e201a.jpg bf16531e45ebdeb332e041ef707647a1 https://codicesfennici.fi/files/original/8d7e1d7937106240ec3f07b6ff0b662a.jpg 5d8fe311eb1ec6aeecfdb465b4e144fa https://codicesfennici.fi/files/original/0895e8474e1f2eec4195fda55482c8b5.jpg 9d217305b73274372421a9aee6d9e76a https://codicesfennici.fi/files/original/9ed0c13cafaaf336b3474e467b553cb2.jpg 53bda8f35b8b019df7a4dd9e093c77b4 https://codicesfennici.fi/files/original/1997d4e6d3e6f3a7d8cc09f925accfbe.jpg 52f872b4af2849964a325a29ce4d3270 https://codicesfennici.fi/files/original/311e0124096d0310c4491c21b35877c6.jpg 36109ead3307ebb37fe810641b1c9c46 https://codicesfennici.fi/files/original/5acb64bd8e2d4dd2d34800fad54c1776.jpg 12ea7697b277d9f49bab5c281b621605 https://codicesfennici.fi/files/original/844ffcac45823f735dcaeb974c0052a2.jpg a5913ca7ca7e47309d4f6a56a229fdc5 https://codicesfennici.fi/files/original/ffa4878b006e77b254127996b7e4f198.jpg f00c8cb5d34fb8b7f5c4130d1312e4ac https://codicesfennici.fi/files/original/ba232ca03024862d7d96d2a47b7c775c.jpg 7e2960d52482bf534bc40c16c0091671 https://codicesfennici.fi/files/original/f9f1de3f3e1d99a36c82431022172ab7.jpg 4f67081fdbf752879c58d6223340efc3 https://codicesfennici.fi/files/original/58871c4ae2472fa23044a649503b6a6c.jpg 5025b6e46d8c5a32e1d93e1eb4390157 https://codicesfennici.fi/files/original/26371bc833dd5d48bbaec73b59640e0c.jpg 4d83e3afe42979978635a0855fdc63bd https://codicesfennici.fi/files/original/7d578d2cde7052e80f0bd1ba659b5b97.jpg 72645bd0405780431f19da3e09233425 https://codicesfennici.fi/files/original/92dae9e5083fd858a2889f3cdabac4ad.jpg 71a1572e917328758dc29129e1dc0535 https://codicesfennici.fi/files/original/e129d0dce310c6552e5531b09f1e727e.jpg fa370109d41331f8e2b1f48d45db3485 https://codicesfennici.fi/files/original/a071146ddd5b053f52eb665e2d797b55.jpg 503c8869995bc686476626b8e4f4252f https://codicesfennici.fi/files/original/3d62d080f8543f2664929c25fab74329.jpg d6143dc8536634d71aa04fbbc80ec567 https://codicesfennici.fi/files/original/3b25189675c57e0dcd8632b6f1bf8406.jpg 32c56b016979fdde02779c8317aa2282 https://codicesfennici.fi/files/original/6474e4200937dc6bcab172a20527c42c.jpg bd5224a02c037c29fcd513ed63b5e398 https://codicesfennici.fi/files/original/9212b474200a39bb440c6ce17333a65b.jpg 6c7156b764177ceb84182a1e27a54356 https://codicesfennici.fi/files/original/a6e5ce495ab60ef7ddef4f1267d84393.jpg 3263ae3d6bbef6543c8c6581faf477b7 https://codicesfennici.fi/files/original/22175b97c4f43bb0af8a035a45968ac7.jpg 87ecdc03bb174b10572df75fd3d853f4 https://codicesfennici.fi/files/original/d7199be3c3f451e33eceb5f7a82c8241.jpg a498f92b976c325a7fcac925103197f3 https://codicesfennici.fi/files/original/080599d8fa603679a81a58cbc7240a73.jpg 0fac3ff58f7bb562baf11fb06e55b658 https://codicesfennici.fi/files/original/b7b371feb211caba5acbafe177d7a814.jpg 02755a974ac6b6cdff240cef35defd39 https://codicesfennici.fi/files/original/eb2b54a0c8604e7e46811bb4b670c67a.jpg 1c943bfc6a3f17405ce3ef6756906e23 https://codicesfennici.fi/files/original/333db61f59957bb5d3226d90fc2be847.jpg e5499fcc4645e6f78a819ddb48659c3d https://codicesfennici.fi/files/original/c8482b11e92d3628ef6ce09a5e7ce0eb.jpg 0d11d0150cd77df1c3716e9a76650a3a https://codicesfennici.fi/files/original/262775d4c65c5af931255f29634832ec.jpg 5d154d9e6d064609d2164e286db76c7d https://codicesfennici.fi/files/original/58e35c3e4fc4411d5f13765f78777960.jpg 040436da240979f8364d2d19fc0a018a https://codicesfennici.fi/files/original/92c28a8f440167094d236569a5a29848.jpg ee19d68b72f255f7c7fe3c7a17f51c13 https://codicesfennici.fi/files/original/dcc8a014b98d29c1d173b1b8b2933f33.jpg 4cae2462f5a688f859bab1a120b9b8b4 https://codicesfennici.fi/files/original/33c20a9eac0b18397fea7547243a52a8.jpg bada01be1566a00b080261bd12b8a639 https://codicesfennici.fi/files/original/893f9d43b6e870eb6e29c2dbc4ea3b19.jpg dfa2903d990fc4e9c1c1efb2abac0a80 https://codicesfennici.fi/files/original/62e5bb296cbf7466665676cb2c4d67d5.jpg f949631602d86b2dc6b3a44080bac8fa https://codicesfennici.fi/files/original/dc506569396c4c396e172a3c9a4d08f7.jpg cf23a7f5e51dab84a5c6986a0ad29f1a https://codicesfennici.fi/files/original/1d728660bfbfe15002eb918adf40a4fc.jpg 2bfba1deac4032316d0eaf887fbc4b37 https://codicesfennici.fi/files/original/8f665464cfbc5f09adb04bc61bbb494a.jpg 9f80797e5fc680a258a5162f2609fe5c https://codicesfennici.fi/files/original/77dc4e4abe51d1adf2f3b28597e1f43a.jpg 1fdc9ec801a9a3b5b235fc36e67fc90a https://codicesfennici.fi/files/original/9412a5a2558f2df44715281522cb34bd.jpg 46855e65bc7f4e173fef3fd458731e6b https://codicesfennici.fi/files/original/35a6846b15b27e82e8658ba863df3688.jpg 17eec3e1d2ec6b880f628a188b44f7fa https://codicesfennici.fi/files/original/89a32291534dbe482ede21d073ef9094.jpg ace36aebd76351259daabe1404840bca https://codicesfennici.fi/files/original/a121279cba5402c1de352ea528e29d60.jpg 8bc214b1bb49890eee67fd17af8c1159 https://codicesfennici.fi/files/original/acaf0164677cf21875a29275c5563bf8.jpg 55fe56b22b9940d42e8ca2d7980b9e90 https://codicesfennici.fi/files/original/2cf51d259761dcd2051d874c759246d2.jpg a75c03d92363b77005272124efb0bfec https://codicesfennici.fi/files/original/fa1960ea069a643cee8ea75cf48a2f08.jpg 1369c7540d1154015e96906aaa6db0a7 https://codicesfennici.fi/files/original/292e81977a45566396014fcac199dc1e.jpg 93d9d7842ee2ce110cc38ef5e4be4353 https://codicesfennici.fi/files/original/af062cfbd0e379d1b9ac8b5f608cea98.jpg 996193c8e96144de41b4fc85df08d60d https://codicesfennici.fi/files/original/923c8a474755ab32a62d31792ffba8c9.jpg 5bc40a68d104df11965d4ae752189b4f https://codicesfennici.fi/files/original/13096c2468ebc95f36747c85e6cb901a.jpg 9b823caab590e51a9193b4ec7ca773db https://codicesfennici.fi/files/original/0b92b3b189f0c10b1218d90a7de07f0d.jpg 5dff0ae18dd5ccdcea09d0fa2d60fe7e https://codicesfennici.fi/files/original/90947dcae1ea4b09b36e702c9360766a.jpg c56791431900d1db663471c41ff2f27d https://codicesfennici.fi/files/original/9e4556f796ef14f3c76c814f5f15020e.jpg a4112d3bd649bdb4d8068ac486fbc60d https://codicesfennici.fi/files/original/b1db8cb49f4ad63fddcef998f10a1b6d.jpg 7e40ec902e6bdfbcdb9b4dc8cecedbad https://codicesfennici.fi/files/original/d37be6bdb82611471221103102cc2463.jpg 59584efde99e3d4ea170e00d7575059f https://codicesfennici.fi/files/original/1eb4e0159e58917c2436d9fa890dad9f.jpg 7fc96f8ff6d9a0903bc4498fc35acaca https://codicesfennici.fi/files/original/0e55931db838c6c295d79f8509ffaa31.jpg 582b3d8600d93b940aabe1d652cd1b99 https://codicesfennici.fi/files/original/f4191078c279368608949c4da87fd0f0.jpg 39b1a4115d5402e63d5ac6bbfe55b62b https://codicesfennici.fi/files/original/306f4b5c6721bfa2675656ab368dde08.jpg 99c8c829b0178776844f5e08b2ea0808 https://codicesfennici.fi/files/original/3a41a39fcb3a5605def85f6fbfbe0f59.jpg 07a364753fa68d4f16d71e77e5f435dd https://codicesfennici.fi/files/original/3165ab00cbabb75d322bd0d1a92a4c29.jpg 5545f8902e5f88d397ab78881970dbb1 https://codicesfennici.fi/files/original/a285cb6682940c4710a68f68cf65164d.jpg d413b7ea695d28e68ebaa45cb9000fc0 https://codicesfennici.fi/files/original/1e131bb2e6bc0717d9b3a98c05ddb990.jpg 878dfe7020c467844603bc76ca78ad50 https://codicesfennici.fi/files/original/cb27e84b1de2fea373e4b2eb2bd52457.jpg 2bffb446d071e21141b269613980a0a3 https://codicesfennici.fi/files/original/07860ae0a16c72db1fc58bc7254a3308.jpg b975109605a2671f02a4c01b88f738dd https://codicesfennici.fi/files/original/7f720605c8357e950b4be31b81ab6e5e.jpg 20ed8418358fdfc0cbf96ec28f9ea13f https://codicesfennici.fi/files/original/9b21461c437e663118e7b794216280d1.jpg f86e0ca60dbdc4db30e865098ba0b265 https://codicesfennici.fi/files/original/0c139ea25e161b1ffbffb95e73682b48.jpg a5cb6d3d05c98c0fb2880a33df610d2d https://codicesfennici.fi/files/original/f348f9fbba257c6269bb1eb64be47116.jpg 737adc8c60f4bf99b05839e5f10099fd https://codicesfennici.fi/files/original/190a38e8245552bc7ffb952d256bb156.jpg 6da8385aa342b80e3f3ffb95d118a457 https://codicesfennici.fi/files/original/052d53989340532bbede149e7affc2f0.jpg d8eb45089b4d0055233b373d8a095964 https://codicesfennici.fi/files/original/5ecadda106b97ffcdd2b70a26513cb87.jpg d2be8d4cc209e1d9ab8fe5944a70db26 https://codicesfennici.fi/files/original/6d781b084a5bba162fd934b96b749f79.jpg c67438532d44090ca85d373074079283 https://codicesfennici.fi/files/original/aa31bb9122ddd4e460215f1c06e38959.jpg 9419a05a8d2853a6ee96aee3a2d2ffed https://codicesfennici.fi/files/original/6ac5604f8247176066845c0abbd46c42.jpg a261efce062a15038a3e4c18202e2f1d https://codicesfennici.fi/files/original/e68c0faf21b02bf1434e29ba8f3e7f2c.jpg 12b60c0acc52ea10709a8989a7a5a510 https://codicesfennici.fi/files/original/45c3e746abc9093ee07d59c160df840f.jpg 736b7b37525eaacf8590ef767b731025 https://codicesfennici.fi/files/original/ba49d2491b04c7ab393aaab5d5a83171.jpg ea519317aeb4e5c5c6fb7ed42bb2b0c6 https://codicesfennici.fi/files/original/4dfa16c3a4acac6cfb4dc6e1613d0c43.jpg 7e2172446a698dfc1843c3defa55b884 https://codicesfennici.fi/files/original/010d4527a0ba3556ca0287532854f355.jpg 0bd1ebd8bdffa71ef9ccbef592df5029 https://codicesfennici.fi/files/original/745ce8b5cb482bc8fe0bfea79108cfcc.jpg 819ee952433896c1f283495489a084d6 https://codicesfennici.fi/files/original/284ae973594b174c3bed73cbe5ecea8d.jpg 3bf758f73894af894e0502feee10b1db https://codicesfennici.fi/files/original/d52689701a0861ce793b2899c1e42542.jpg 0240c4c50bd240a196b2fb980bfb5b4a https://codicesfennici.fi/files/original/f8997a9dbfee7d858b5101593e34f176.jpg 764404859dee548217017390320d5f49 https://codicesfennici.fi/files/original/1072e533e8fb0c253084d1171ef47e9b.jpg db4ac9f05ed0affe728793a10e633afb https://codicesfennici.fi/files/original/23d0bfb602e316d5d5ea99c5b62ddc24.jpg 3ae04581a238d0371c169f030a80e0cc https://codicesfennici.fi/files/original/fd6ecac4bb8102c86ae48efd0c8bff2b.jpg 80e11787912a0d1d51e6fd3a2c3dd4de https://codicesfennici.fi/files/original/a847960f4eb029983eff10191121e7a0.jpg d3e29c8615cbc57680b10acf8e0215bf https://codicesfennici.fi/files/original/2fcf5fc521293d8a8b724e0ca5e852c1.jpg fac1af362f638d23afecebb818e9fb5b https://codicesfennici.fi/files/original/99b60769d8abb4f7357ae8c226b13ed0.jpg 21da07c586dc3ae1711cb40e805f0f8f https://codicesfennici.fi/files/original/331ed90d7daf65f0901c3864dd0ee439.jpg 9f82e99b1ead1372a74557ebb299143b https://codicesfennici.fi/files/original/04e988c0d4265d6e1c0ea0d2605b9395.jpg c541ae8f7435494fd499e5d0c2e3aa9b https://codicesfennici.fi/files/original/498db0d194e90e0199db02f96a026a5d.jpg a7eaa607a96122449890bbc6dd217710 https://codicesfennici.fi/files/original/1d00a72e5ad87126d5d13c9769bf1117.jpg d82e5349aa446739cf23a9ef872c0c7a https://codicesfennici.fi/files/original/dc99b6ca55d4d6751054894e70d0a396.jpg 7eaca1ede0acc2181265cf544e8c0e8c https://codicesfennici.fi/files/original/b3ae677f43940cc0be710e0301430225.jpg 86ed8a58491da8388d057d9e9bf96258 https://codicesfennici.fi/files/original/9abf27df56bd41492ccb697f8fc559e5.jpg 017408e34e5e126512b4a448d7d0bfb5 https://codicesfennici.fi/files/original/58d6d5201a8160da99f38306bf2d0104.jpg 4b354eda2b102e64a22813f70a7fc40c https://codicesfennici.fi/files/original/8e0baf2bd52c5c750ce07e545f30fddb.jpg b86292c65f1dd32aac9e031276caf541 https://codicesfennici.fi/files/original/d5a72d07ea59653c76540097aea20d06.jpg 842ce6f21fcee5fbf50342449a6c448d https://codicesfennici.fi/files/original/4d80ce68de5935ee6c4aeecdbbe926b3.jpg ac78eebd92bccc12ca6d15dcd98b2a37 https://codicesfennici.fi/files/original/78a7c85738ec3d9e772e29e7b0a24cce.jpg 5de8df992ca1bfbf1712f677dde08994 https://codicesfennici.fi/files/original/517cb0740950edc9cd154d1e8e78bf14.jpg 40fc53aaf61698d3fd28a2c2cce57086 https://codicesfennici.fi/files/original/a7a6fe112434a435090a24759ae4bfcf.jpg 6d29a8787f88adfafa67250d92e99af3 https://codicesfennici.fi/files/original/e8f6fd4b9ae84d0cc84ddb3622eecf51.jpg a6e3ba2842932a246b5fe4224abcf372 https://codicesfennici.fi/files/original/bf34cc314c313f5b1a4a969da48d6d64.jpg 6d0ef38b14a5c60d8e5bde0c04c07a14 https://codicesfennici.fi/files/original/5a6ee1fff75536ba655cf0c940e33eca.jpg b648c45e25b0b071faa97412022517c3 https://codicesfennici.fi/files/original/640acb01fe866648c12c73148c659be1.jpg 7886c6521d7f6f9a6530ecfa308ac139 https://codicesfennici.fi/files/original/6eaf52aeff8d7abc63625cd1fb26a77c.jpg e93af46e994055fa74166a4bd9a18980 https://codicesfennici.fi/files/original/5c66415ec06daf44a3a2f13c4fe017c2.jpg 990ee30ca4a3571a7b47b57711eeea4e https://codicesfennici.fi/files/original/598818cfca703ee030460bec30bb7bb5.jpg 44391ff3a3ef5df2cc71c2dcef288c75 https://codicesfennici.fi/files/original/239620e6e8bb5f90c7dde6b560cd466f.jpg 034157362ceca0d185db7056c11ed5d8 https://codicesfennici.fi/files/original/c69b9dc0b2363f6b362fb5c1e4facaab.jpg 207c39e7c536f85a6fc6ef2d3df2f712 https://codicesfennici.fi/files/original/6d43d668c83dfee403758337343e7814.jpg 11684454a60da38f9869d4464ce4efef https://codicesfennici.fi/files/original/9b5d1296845d42ea996268216029dcce.jpg 8b59699e7f06df7139cd65e373c45c54 https://codicesfennici.fi/files/original/3a98257ee6440e220f03c80924d5536c.jpg 5847d42f537cc584906dccabb5c72add https://codicesfennici.fi/files/original/c6ee7db49e3c23f0ae3fb0e1f78e7cb9.jpg 0b63f8bf8b91271a919c92d9882496d2 https://codicesfennici.fi/files/original/94ae4b5c12aeb28fd8f9406a804dc690.jpg 23e9d451d10a40f7f10f882acaf045eb https://codicesfennici.fi/files/original/df007176dc3abe04974984851f540c51.jpg e46f1e0300b6899a5d59cef265791232 https://codicesfennici.fi/files/original/96b8e452e7e222a4e1cd966d102d8fec.jpg 273818622a5309b362688d81bd4f56ee https://codicesfennici.fi/files/original/444746a7982f277d2c32eb52c2d57a90.jpg af39ba73f3e852dca9e7a5ca1d31c042 https://codicesfennici.fi/files/original/52098972e7bd3c4de298b790668e5f33.jpg 0f4bb779b33c0e0456e2f545304ef229 https://codicesfennici.fi/files/original/818d4faea8d9aa8ab0bb1ac31d8b6459.jpg ccde7b925199cb4294b7024e547b701c https://codicesfennici.fi/files/original/fd839a353c77a7f506c9c106baebce44.jpg 3d7703db94f117fceff43152b5e0eeb9 https://codicesfennici.fi/files/original/a1dbf6fe179376f0b821b0a2667447a9.jpg 56844598598f7fb4eeb803e616232c28 https://codicesfennici.fi/files/original/3e258c9ecfeba5db3e92f7d2452bd93c.jpg 5d8505679eb745a58660dd7b3bf0bd02 https://codicesfennici.fi/files/original/a1f187c5443e5b9b6f95a5c7b7423af0.jpg 45bd4c9a820c03af77d7b7c544a52146 https://codicesfennici.fi/files/original/e90b3db47e4cd475e6a09c15475069f5.jpg 817fc10e58b6f1ab9a1aedb61d9d68f1 https://codicesfennici.fi/files/original/825829aa18fbefed31e546a8fb3ff12b.jpg 0b08fac5623b351134d0cbd973247585 https://codicesfennici.fi/files/original/5a4fe3bb2de82101cd31228120581a02.jpg 6fcf74a8b75109b676afc66049d85007 https://codicesfennici.fi/files/original/7e5ef0affe623bccf08277308d987c0d.jpg 4d76df2b0e3c2441e0e9bca6eb848f46 https://codicesfennici.fi/files/original/6b978ef00572b8d1d77e1990325c6567.jpg b4533d0adb34ec6fc56e616eea589686 https://codicesfennici.fi/files/original/98137e3f661bcc9e507ef195be1e1498.jpg 5c2d36c99c5b674c5606a7b1d68617bf https://codicesfennici.fi/files/original/1ca1a00043e05ea96be58eddd8d8a48d.jpg 0d0cfee267f11eeb9045847e86148f1e https://codicesfennici.fi/files/original/d6ce1b5d51a4df8b2650cd4442207680.jpg f61e6081f27f4aea77df3e1911dd2743 https://codicesfennici.fi/files/original/0ca172c63b47d1616edb442c5889302b.jpg c92ac80a9b924d8b517303ed75728e3f https://codicesfennici.fi/files/original/76799fc87955c1d02452086ada31eeca.jpg 7cc62d54dcc7647be193aece34445fd3 https://codicesfennici.fi/files/original/f8d574e6c2d1450143e33154d9c3ca4b.jpg d3f67881e0eaa9c96867fde8abc8e74b https://codicesfennici.fi/files/original/cc38ab68d5509443048455c1984dbf57.jpg 9e2c32c95a5779d57b4f3d1d1c960756 https://codicesfennici.fi/files/original/de0201de4f52da8ce7d18949bf3cced7.jpg 889eb925d3f9b36bf2c40d57951cf492 https://codicesfennici.fi/files/original/be2de1efeffa64ec5c228c8d140b5144.jpg bcb031748d913957fe0dcc923ea8b0e8 https://codicesfennici.fi/files/original/9080078a4ddfeba5d3239d36b5b47917.jpg 1dcd96d082e730b116dc9f70b204e5df https://codicesfennici.fi/files/original/0257f8a8cd17b3099620a50ba155c1cb.jpg b2d34b483ab208cca0ca5c2577df0f9c https://codicesfennici.fi/files/original/68803290f199b64f7f6f8b1c3e2c30d8.jpg 8fd16f87c7274d8a107b35c9b0ac51b3 https://codicesfennici.fi/files/original/55256d3ee4b881e7dc5c899609e90ac2.jpg 7e04a603b138f2171743bd5b33c1bb48 https://codicesfennici.fi/files/original/2e4a818a6cb6e39734b1074223bacfe1.jpg 104a3a03ae3547996ccb350307782be4 https://codicesfennici.fi/files/original/6b5a509eb5e799212c0ec7ecb5d1c9fb.jpg 729dca1c3356443bd091a9a40e8b78e4 https://codicesfennici.fi/files/original/2568034ec528b4f541074c816bf0d60a.jpg 963b968ce4ddd5283110f3b16603f469 https://codicesfennici.fi/files/original/e568262be4869dfe07b60ebbc02e560e.jpg 8b6229c7cc2120ee14214b108fa7ae02 https://codicesfennici.fi/files/original/ff7ef5e6816548f3833b2d4c6f543021.jpg 40c63de7e08340ba7e6c8819ce171810 https://codicesfennici.fi/files/original/82e8180d5224f774630d807b6cc3bdb9.jpg bf3295594ce3384839c55f9652ceb763 https://codicesfennici.fi/files/original/69211aa0859cddff97b7beb75d8d4bd2.jpg 7027ff450e85f0f35478a0fbfc2a23e1 https://codicesfennici.fi/files/original/9a332308724a3d99ca26335a01a983e6.jpg f118af84b59aaff1ccc0cda02421e23f https://codicesfennici.fi/files/original/ba533dcbae4bd27358b025dac49a80a5.jpg 739996d3a5a39ca662f6b559f80404f6 https://codicesfennici.fi/files/original/ede2281200b1210ce5d09420e7843297.jpg 87a1e7dfae13b824268d64b701cfa1b8 https://codicesfennici.fi/files/original/75966172d555a4a20e9bf4c7354f9cbb.jpg e4d78549820300746a2552cdfbd51932 https://codicesfennici.fi/files/original/e16f98742de34b1797a523e01d110c2e.jpg ce3f2f9952d0ac2130d90eeab5bae737 https://codicesfennici.fi/files/original/fee7ac1653d8aab7942d01816bad4b59.jpg 2a7726f4010d9abfe822ca776d1e5b08 https://codicesfennici.fi/files/original/19fe5619f30b169ff2df99e5ca1b979d.jpg 7f53768481e5bb192468ed2052b54ff1 https://codicesfennici.fi/files/original/fa19a13c1b36daceea51fdc73027e0d5.jpg 993f0bb55c90ebeb4a5ac12e941bab1c https://codicesfennici.fi/files/original/a3a775c6fef9b975c909ccd9838aff3b.jpg 19b850382999a515ee0c29ac818be6b0 https://codicesfennici.fi/files/original/6f027e8378e886893100968b2588d35c.jpg f1a8715ae4361767bc14396376e1dedc https://codicesfennici.fi/files/original/7820d93836aff74ec3a0858a5c723091.jpg 921b5fcb9c484939ac48e4338fed230c https://codicesfennici.fi/files/original/a40cab187379d15b1ea9b04296a44adc.jpg 0db32b856a92c9e228a6b295e355818c https://codicesfennici.fi/files/original/db9b383a732528cd8924735ded4fcdb7.jpg b68f6b9d1f15670ced2df8355a3e852e https://codicesfennici.fi/files/original/82424e758cf0602e2cd8f76232bf43f1.jpg 16f6605a9a86e79f73a77536514709c8 https://codicesfennici.fi/files/original/69b7130dfb479448b4b5b0b9d7a92759.jpg 8cca9d74ae1219ad8f3f4b846355be5b https://codicesfennici.fi/files/original/273952999df3a0853c98193711600cc9.jpg b4288cf254c901109edbfc4439ed3d1c https://codicesfennici.fi/files/original/4595c87323b9f5b67ccb0324d433762c.jpg a57a951ff99d4eabed2f3e22255509d1 https://codicesfennici.fi/files/original/133a454ebb16650ded0982e835983196.jpg 766930cf72b7714aa884461188ab7d83 https://codicesfennici.fi/files/original/1e83cb8d48b6184fdf7b3838c40b2ed3.jpg 7842b12b4e720990e40206b606acf24b https://codicesfennici.fi/files/original/2705e33374886b7573129ad6e4d17d60.jpg 2ca7524104b16116676325e79af2033c https://codicesfennici.fi/files/original/e3f61de2044d595abb54f8e7ffda0c6a.jpg c688f54537e1fca2039f8373ec5f201a https://codicesfennici.fi/files/original/c93188ef149622ec4ef7779e7b433063.jpg 5ca6e444145129cdadec982cc2b62949 https://codicesfennici.fi/files/original/b1046cf372102879b313776e4e9666fd.jpg 0e72caa7969b0bf78d28db86f0cb220b https://codicesfennici.fi/files/original/7f9c79d78150e9e7deb683579bf404c5.jpg 6cecd079c1583b519713ad1edb185100 https://codicesfennici.fi/files/original/163ff4447b600c306f563367f563c6b2.jpg b7c13b688fea51e189f56e764969ef99 https://codicesfennici.fi/files/original/605cc28b2107e3a1c96ee94e4c6d19d7.jpg a866d5606876f7754568b4443ccf66ff https://codicesfennici.fi/files/original/0383d3d99fa081ad69d966beff130b51.jpg 2da6433841363df656fa83dd205ad4de https://codicesfennici.fi/files/original/012f2e765989a0c493455d53b283023f.jpg a623412928faf14b3c89b29ab536e35f https://codicesfennici.fi/files/original/36a18c5a2d70c1fb7ffa919475b66657.jpg 2903cd52fca800af9834dcd1cdf37616 https://codicesfennici.fi/files/original/6e7647049f452d70f0114b304e1690d6.jpg f613e46a9e8e19bba94af541db363ec7 https://codicesfennici.fi/files/original/3e67c1294c08d4c24140faa0483350a2.jpg 6fcd6fd00fd96b194d9ce2cbbb981afa https://codicesfennici.fi/files/original/eee62420d4b3b15552145eb008a8281a.jpg b738307d10cbada3abdc7ea6a3c64f51 https://codicesfennici.fi/files/original/98a2f7699511cf818d9c4d414c4c5f07.jpg 9d0ceec692d462dc9507d31f1bc764cb https://codicesfennici.fi/files/original/b66099ba8ddd1c704e8f99d106b4131c.jpg 7397f9d2d14ba2792383750de55c163a https://codicesfennici.fi/files/original/286e72490a36895dbc0bb34b311ed679.jpg 1da4a66a283d9ba3f380a53596ed02da https://codicesfennici.fi/files/original/367a74432874bc07810efc2b8de26a1a.jpg 3a7b6e79a705d4433f3d908407324727 https://codicesfennici.fi/files/original/9b9f8968666370d17a7967deed069daf.jpg a7bbec5e405309ddfaa3a8505d3053d0 https://codicesfennici.fi/files/original/dcf1fb6cc3dcc3f024cb28ee6d23acd3.jpg ad1256da9cfdaf585d377dcd8216685b https://codicesfennici.fi/files/original/fb3345ce3b301def78b2df32f2dd3516.jpg 4aa4cbfb4603ea3ecd6a05d52e015607 https://codicesfennici.fi/files/original/1f75df6e5eda130f837d64e7a243d390.jpg fbc4e36345f9cfd637e788be02455fa7 https://codicesfennici.fi/files/original/d93c02cb34ed596f6ba472ccd559271c.jpg 4f138f45d49d8a04a214816247401e0e https://codicesfennici.fi/files/original/20d43bed95560872f13440c0b2ce6b08.jpg 91b89498856349ebe286145b062abc4e https://codicesfennici.fi/files/original/5972a8e5c7f2878bdaf0d872a3682167.jpg 7729f1f42f9e18ace624fa6ee3a4fd4b https://codicesfennici.fi/files/original/e00872128adb1508e533eea4d69b6b13.jpg 3ac56802e47cb5bed0cb725a184deecc https://codicesfennici.fi/files/original/e43b821a3f53e861678d48bcd0de4cad.jpg adb33459512ea39fa84a8674de1aeb2b https://codicesfennici.fi/files/original/4798f343350457d5252ca96e27392057.jpg db57acad64a126a2f715bfa5da8b6b5f https://codicesfennici.fi/files/original/675437255744a82a77df054165871fef.jpg 7417b3bedc25532d947df4cb6f282ea6 https://codicesfennici.fi/files/original/b1d58630292b83473fcdebd4f42c6aff.jpg 449f26b1d6f2b650400f36fe10783e7a https://codicesfennici.fi/files/original/625715f4ee03a64b21e59fa2b778b473.jpg a7273bcc7b10b6ccb778dd657828b627 https://codicesfennici.fi/files/original/b032b58aa720aeee16850eb730c23694.jpg 4fac0c95bac5a5c2e2e44f29d640312c https://codicesfennici.fi/files/original/93927a96aa83b000fc72e3f44861bd2e.jpg c874b25af30cb5d7a02057187a3ed31e https://codicesfennici.fi/files/original/a4907b7c3465a6150ddd988c77a7c4a0.jpg 5c85fdacf7d8c13d76f16ff7c0b65f81 https://codicesfennici.fi/files/original/97bb80da339164e05fb9151534f659e3.jpg 187d77ad468bbdf7c8f493464dc30dc0 https://codicesfennici.fi/files/original/99016fe2b06263080a0b3c46ef8da703.jpg 5de5601bc022f1f4976108d121687924 https://codicesfennici.fi/files/original/ecdb05cd5645cfa5998cb941e6ea8531.jpg 0793f1b159601812023ad76d8be33ec3 https://codicesfennici.fi/files/original/2bf344ec7f44f05dba1fad5225a4b876.jpg c21489b04f9b72aa61f89db5251b9a3b https://codicesfennici.fi/files/original/1a84036cc0959b8f1f51d3e98e27ae24.jpg 9cccb467582673e8582df68f9c64ce70 https://codicesfennici.fi/files/original/33043f5fbd78f0083281e1cb6f3bbefa.jpg 3df234dcfbe863a699e89fbaabd409db https://codicesfennici.fi/files/original/06469ebee509629743f84f0ed0a6c744.jpg 5f9ce03df273d84fa4a1cc47c01ab1b9 https://codicesfennici.fi/files/original/7bc28064d280be013b5439ab1ffaa1e6.jpg 92558b7835586483ed86bc850fd1ab52 https://codicesfennici.fi/files/original/a12fb9d5ee2d5d5fef32d9faebfe84e9.jpg c81b49b475af45a5741940386daa5ce3 https://codicesfennici.fi/files/original/6fda7bc89967dc6e88fb8cf79794d2cb.jpg 14e0063d46f0a7fc64cb3a3db2666901 https://codicesfennici.fi/files/original/47dbde530f19b7833cccb40e14a0f350.jpg ffbd81a92e1857d369301ae8fb522510 https://codicesfennici.fi/files/original/651e17339bcf679ca60d157acac30a8e.jpg e0374546b26874dc816207c48ad4fbb7 https://codicesfennici.fi/files/original/43d74b47dac92091063875caf6d1e861.jpg 76c719dfb4193d6f59891c506416495f https://codicesfennici.fi/files/original/61b2ddd1e7a0bf03e35a85c48ebcd810.jpg 052e9decd3d57323c80c5d5e04e448fe https://codicesfennici.fi/files/original/04dc4167050717a5505d80e9143bd834.jpg e1d138b96537c1fa6f8e9f394a7bb390 https://codicesfennici.fi/files/original/712bfbbeb26a6fd853892b25204243ad.jpg 4c5b7e34b49c53e97541b4ba6e7a736e https://codicesfennici.fi/files/original/619ebd0ba7172a7fa58a0f075994dede.jpg 9a8711ea7d7fba203b9614515fdb820d https://codicesfennici.fi/files/original/dfdbbc76e93184c6421a969c23376bf4.jpg 9ada24a372f05114272c7d2f2443d7c0 https://codicesfennici.fi/files/original/364138394124662e7019c09a3747aafc.jpg 6e6056f3980847febe63d2c3852bfce4 https://codicesfennici.fi/files/original/97964e6caf380eb55eb5b1aa5bc1847e.jpg eae49661c765065dd376d8ceac2dc0b9 https://codicesfennici.fi/files/original/313f416a1e997d3585635f0528c096b5.jpg 87ce19b2ae0578894aadc318868e52bf https://codicesfennici.fi/files/original/aadbc09122d533036b0ca20dc2ede13c.jpg 6e4f750991c9c29aab9f5b699c46ff9d https://codicesfennici.fi/files/original/e4bf0de3471275023a71ff0c7151975e.jpg 088c7112511723a8ff786944cd6750bd https://codicesfennici.fi/files/original/f79a9b90e3970b7b6a1d4f1877437f80.jpg 22fcef5d4be8863babe9f29a2ef4fd52 https://codicesfennici.fi/files/original/68735bc7fb86dbe2aa96ba98a795a90e.jpg 82f69b47731481a8f5fbd10b6a4d7848 https://codicesfennici.fi/files/original/c807a0cc0b0a8b3a699151d5018cb3e3.jpg cf9818b006e2baf89fc2ad08b2224fef https://codicesfennici.fi/files/original/992adef566c7517b7d1dfcf22d0392d8.jpg bdbd677acf6bf526a23f5282acc12b01 https://codicesfennici.fi/files/original/97853f66854742268864d404e3b171e4.jpg 5abceaf48beb2c24c8abde63cd0e7865 https://codicesfennici.fi/files/original/300edf7409d48f1b40ceac9dcce3884f.jpg fbd20aa9598a2388d69e9162a47e8153 https://codicesfennici.fi/files/original/1879cc7995ec647a7a87ac4febe0919f.jpg 248b45722d9df20aba6fcac8b420f004 https://codicesfennici.fi/files/original/c6dbc0666fa9f1c9cf8ba450133bc8f4.jpg ddc0f28f5c31a7fec94bd885595e9549 https://codicesfennici.fi/files/original/51941f9f4c6bc043771e853d93a21ed4.jpg 5226515522c9e7f161267a5cd23ba2a3 https://codicesfennici.fi/files/original/f2f51b2cebd79a937906198f1e6d79b0.jpg 08c059e42b934b2be3a84541db820cdc https://codicesfennici.fi/files/original/c81567c16ab589207e6135a093263d1d.jpg a211cb3cb992407756cbf83e3f256347 https://codicesfennici.fi/files/original/1f193a95be87fdc2b00ffef00a0a457d.jpg 69239d242bf04b4b67e93d473855c934 https://codicesfennici.fi/files/original/210f034c136761603f0c9302c7133f8a.jpg 40f5fe8ff0dc0addf0f1566189ef6b1f https://codicesfennici.fi/files/original/08f05d822f19601f7631f96c5ce5b922.jpg 1eb1e31a2e26ed3affd706e5092c9b0b https://codicesfennici.fi/files/original/c6bf0037922b81adc922fed46d4e62bb.jpg 7d39fa0a75436df1964f56e4d6bbc88c https://codicesfennici.fi/files/original/8971856431de8c334bff58c7924b521f.jpg 4a248ac0ce8a545821beac000c407e51 https://codicesfennici.fi/files/original/aa63b8d3821b98c2398d014633b744d7.jpg 387b54af73432d33079d6db7c6322034 https://codicesfennici.fi/files/original/6e7461527790222eaa57d9f173ec4bea.jpg e8bab493f2173f473ba75f85ad2f5456 https://codicesfennici.fi/files/original/7e46042105426a76c0dbcb385a122c35.jpg 7da7a47f9048a52c29f823cfc28de75b https://codicesfennici.fi/files/original/ebfa61bc3cbea866f2d4547e2c0bfc3e.jpg 7e7f7811334c0a412d2ddb6923ab17df https://codicesfennici.fi/files/original/a44a7b38b767f60aeb0253a221d9de97.jpg 70d4d9dcebaf369372fbcce6e6d244da https://codicesfennici.fi/files/original/ceecf4338eb80bba617ef5b9a06fdcb5.jpg 3ce7a99d2505bb1ab2dde17cc52e5f8a https://codicesfennici.fi/files/original/8027ed84381d3d5fce81a71fb8c76279.jpg fac7b8bfc7e0b5d20c82b1772da469ef https://codicesfennici.fi/files/original/76eba9270260b0b0d0b22683ce0dca01.jpg 3f5f6626db889510914b0b3d66721c7c https://codicesfennici.fi/files/original/85a1bd05ef87b5fca68915caddbf40be.jpg 195a5c6a0c505f1e08d5ad6834b04596 https://codicesfennici.fi/files/original/e4a166a2a7a402b4e485f04ec92899ad.jpg b62763acf66a596b9fbcc13f3a4961ed https://codicesfennici.fi/files/original/bd63f814440b392621e2c507310fe0a6.jpg 25d19194b686666adfd702fbfe30cbb9 https://codicesfennici.fi/files/original/b9dcf0f033f27ca8fdac541d70b02050.jpg 9700728b4d100420f7593b0fd504d993 https://codicesfennici.fi/files/original/e766c5dcd39aa2025bcd47a4cd73edca.jpg 0ebe064cd77be616ef0d66714c5891f2 https://codicesfennici.fi/files/original/8add87fac1ae018f5ae4353f62faf1c4.jpg f44a16be41ff2c79a7a2dfe29c5c751b https://codicesfennici.fi/files/original/c9961abf4e75270ce5e47e83cf8cb088.jpg 5db9dc902ee6b8cf1cf329682335c53f https://codicesfennici.fi/files/original/df6512517cc9360e3105ee0be76cb370.jpg 05bbb37f2c0b2eb677e88ce3896c5c5f https://codicesfennici.fi/files/original/43fdbdbf81df8c783ee29282a8966782.jpg 82dd5d6afde5587a60f34a33790d3968 https://codicesfennici.fi/files/original/a71d90c9ed68957f91acc7d745da383d.jpg 1246b0566f1664e1f3cc16b16a336755 https://codicesfennici.fi/files/original/b592ac71e8cbf8c742ad25f50a498577.jpg 94ff263e8c5dfcc6f78d56d531b94d57 https://codicesfennici.fi/files/original/4ec409c381c43504bbd9e2423f03fa5c.jpg c1f18197fd5d46251f76e220eb0571b9 https://codicesfennici.fi/files/original/e39c6e5ccaac3ce7eb8212e1cf30abec.jpg fd506fcdbedc78c4018a13a0d0ca45a3 https://codicesfennici.fi/files/original/588b708dc7d7175dbc3e9b749ee3af05.jpg 0860650d832c74fd0336935fc0c195db https://codicesfennici.fi/files/original/1e9b22309db988986414322b2c732786.jpg 775cdd588a898ecb8b11d6a8bb0456dc https://codicesfennici.fi/files/original/bc02d85c3b2b07b90958aea690ca3dcf.jpg 4c7f9e6db2e8c20d628b48a955bfce90 https://codicesfennici.fi/files/original/fa873d4bd39efcfc08972aeaccaaf657.jpg cc305a18d6f3b5203ec8a79015e1532b https://codicesfennici.fi/files/original/9fbba91c1069fe7b9993783aaa71a66a.jpg a6f1e754102f095ac3c23b3076452168 https://codicesfennici.fi/files/original/7f40bac84f873a25ffe517a9b191d987.jpg d2e556fa5e600032ffc21c57322cba92 https://codicesfennici.fi/files/original/dafb7bde710cd10be777a535db9f2153.jpg f55a5f8326d3252b77b4b6ce480629a4 https://codicesfennici.fi/files/original/8b4a4dd327d0c495dcc6d663799a71f3.jpg d29b19b54cc183fcb606477030a60f42 https://codicesfennici.fi/files/original/8d2a83cf03ad2527f6f6d8e047945f01.jpg fb0f40499dc4c38e257698b4596eaaa2 https://codicesfennici.fi/files/original/7df450f28636ce90be39a8e6d55b05be.jpg 32de996627a279c1a975992882e46107 https://codicesfennici.fi/files/original/af3b6287bddf2959fad61fa250ed75ce.jpg ce8c6af72bca2aec85e2c03d3bd59d62 https://codicesfennici.fi/files/original/83734174e4509679171729de421e9b8f.xml 1c2b426f28759551ca7b73c5e307e945 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsalan yliopiston kirjasto (UUB) / Uppsala University Library Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Person Innocentius III (Lotharius Senensis) Conradus (Junior) de Halberstadt Augustine Bonaventura Conradus Holtnicker de Saxonia Thörnerus Andreae Gustav Adolf II petri de vel Place Finland Vadstena Prague Jungbunzlau Turku Birgittine abbey of Vadstena Bohemia Year Year 1389 1391 1407 1595 1621 1619 Text Any textual data included in the document <div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI"> <div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader"> <div class="tei-tag-title">Uppsala, University Library, C 199. Theological miscellany</div> <div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1384</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Bohemia</div> <div class="tei-tag-origPlace">Prague</div>(?) (<div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Finland</div>(?); <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Vadstena</div>)</div> <div class="tei-tag-msContents"> <div class="tei-tag-summary">A compilation of various spiritual and theological texts</div> <div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div> <div data-n="1" class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">I:</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">2r</div>–<div class="tei-tag-locus">22v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Innocentius III (Lotharius Senensis)</div>, <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">De miseria humanae conditionis (sive De contemptu mundi)</div></div>. Cf. <div class="tei-tag-bibl">Bloomfield 1753</div>; ed. <div class="tei-tag-bibl">Lewis 1978</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[2r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Incipit liber de miseria humane condicionis editus a Lothario dyacono cardinali sanctorum Sergij et bachi qui postea Innocencius papa tercius appellatus est</div>. (Dedication) [D]omino patri karissimo p. portuensi et sancta Ruffine Ecclesie Episcopo lotarius indignus dyaconus ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">De miserabili humane condicionis ingressu capitulum j. </div>[Q]Vare de wlua matris mee egressus sum ... <div class="tei-tag-locus">[22v]</div> ... Sulphur et ignis ardens in secula seculorum Amen. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Explicit liber de miseria humane condicionis. Ab his omnibus defendat nos pater filius et spiritus sanctus Vnus Deus Amen. </div></div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">22v</div>–<div class="tei-tag-locus">25v</div>: <div class="tei-tag-title">Glossa super Pater Noster</div>. Cf. <div class="tei-tag-bibl">Bloomfield 9200</div>; ed. <div class="tei-tag-bibl">Adam 1976, 182–198</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[22v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Incipit optima exposicio dominice Oracionis secundum diversos doctores diuersis auctoritatibus approbata. </div>[P]ATER thomas de aquino non dominus quia amari appetit ... <div class="tei-tag-locus">[25v]</div> ... ex intellectu et affectu est dicenda. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Explicit optima exposicio dominice orationis</div>. </div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">26r</div>–<div class="tei-tag-locus">90v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Conradus (Junior) de Halberstadt</div>, <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">In Sententias</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Petri Lombardi</div></div>. Cf. <div class="tei-tag-bibl">Stegmüller, RS, 166</div>; <div class="tei-tag-bibl">Kaeppeli 760</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[26r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Incipiunt excerpta de summa sentenciarum</div>. (Prologue) VEteris ac noue legis continenciam considerantibus patet quod vita studiosa ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">De quibus agit sacra scriptura capitolum j. </div>VEteris ac noue legis sentencias invenio quod sacra scriptura de duobus agit principaliter ... <div class="tei-tag-locus">[90v]</div> ... penas malorum videbunt quas ipsi per dei graciam euaserant Quam graciam ... semper benedictus AMEN. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Expliciunt excerpta sentenciarum anno domini M ccc lxxxiiij<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">o</div></div>. (Followed by a quotation from <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Augustine</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">De Civitate Dei</div></div> 4,4) Augustinus, Remota iusticia quid sunt regna nisi <div data-rend="strike" class="tei-tag-hi">magna</div> latrocinia parva, quia et latrocinia quid sunt nisi parva regna.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">90v</div>–<div class="tei-tag-locus">165r</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Bonaventura</div>, <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Breviloquium</div></div>. Ed. <div class="tei-tag-bibl">Opera 5, Quaracchi 1891, 201–291</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[90v]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Jncipit breviloquium ffratris bonaventure. </div>[F]lecto genua mea ad patrem domini mei ihesu christi ... [Eph. 3:14] Magnus doctor gencium et predicator veritatis diuino repletus spiritu ... <div class="tei-tag-locus">[164v]</div> ... quam te cognoscent et amabunt in illa vita. Oro deus ut cognoscam te ... <div class="tei-tag-locus">[165r]</div> ... donec intrem in gaudium domini mei Qui est trinus ... AMEN. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Explicit breuiloquium fratris bonaventure.</div></div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">165r</div>–<div class="tei-tag-locus">166r</div>: Mnemonic devices for the books of Bible and the number of their chapters.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[165r]</div> <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">libri biblie</div>. Sunt genes ex le nu de iosu ... <div class="tei-tag-locus">[166r]</div> ... et bona multa bonis. (Fols. <div class="tei-tag-locus">166v</div>–<div class="tei-tag-locus">168v</div> are blank).</div> </div> <div class="tei-tag-msItem"> <div class="tei-tag-p">II:</div> <div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">169r</div>–<div class="tei-tag-locus">215v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Conradus Holtnicker de Saxonia</div> [identified as <div class="tei-tag-persName">Bonaventura</div> in some earlier studies], <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Speculum beatae Mariae virginis</div></div>. Cf. <div class="tei-tag-bibl">Stegmüller, RB, 2017</div>.</div> <div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[169r]</div> Quoniam ut ait beatus Jeronimus nulli dubium est quin totum ... <div class="tei-tag-locus">[215v]</div> ... ille liberalissimus communicator sui benedictus fructus ventris tui qui cum patre ... Amen. (Followed by an ownership marking, see below.)</div> <div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">216r</div>–v: Notes.</div> <div class="tei-tag-p">Fols. 1 and 217: A document which was used as flyleaves for the manuscript. See below.</div> <div class="tei-tag-p">(Small fragments removed from the bindings are now kept in a cardboard cover placed before fol. 1. The fragments contain, for example, a section of a prayer in Swedish.)</div> </div> </div> <div class="tei-tag-physDesc"> <div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc"> <div class="tei-tag-supportDesc"> <div class="tei-tag-support"> <div class="tei-tag-material">Paper</div> </div> <div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">217 folios <br/>15cm × 21cm (10-11cm × 17cm)</div></div> <div class="tei-tag-foliation">Modern foliation in pencil (occasionally in ink).</div> <div class="tei-tag-collation"> <div class="tei-tag-formula">i<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">1</div> + 2VI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">25</div>; 11VI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">157</div> + (VI-1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">168</div>; 4VI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">216</div> + i<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">217</div></div> <div class="tei-tag-catchwords">Quire signatures (i–xviii) throughout the entire manuscript marked on the verso side of the last leaf in a quire. The quire signatures suggest, the two booklets forming the manuscript were combined shortly after production.</div> </div> <div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">Fols. 26 and 27 are pasted to a guard in the gutter. One (blank) leaf excised after fol. 167. Fol. 217 is loose.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript is in good overall condition.</div></div> </div> <div class="tei-tag-layoutDesc"> <div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One column with vertical and horizontal bounding lines (prickings visible in upper, outer and lower margins), a varying number of lines, usually <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">c</div>. 35–37.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-handDesc"> <div class="tei-tag-p">Two contemporary main hands writing gothic cursive scripts. The first hand wrote fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">166r</div>, dating his work <div class="tei-tag-origDate">1384</div> in a scribal colophon (fol. <div class="tei-tag-locus">90v</div>) '<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Expliciunt excerpta sentenciarum anno domini M ccc lxxxiiij<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">o</div></div>'; the second hand is responsible for fols. 169–216.</div> </div> <div class="tei-tag-decoDesc"> <div class="tei-tag-p">Simple pen-drawn intials in black or red; often the initials are not drawn and the spaces for them still blank with guide-letters nearby. Rubrics, punctuation, highlighting and underlining in red.</div> </div> <div class="tei-tag-bindingDesc"> <div class="tei-tag-p">Blind-stamped dark brown calf over wooden boards. The front cover has roll-frames and the ownership marking noted above. The back cover has blind-tooled diamonds, and a stamped invocation ‘iesu’. Five wooden bosses on the front board and four on the back. Both boards show remnants of a strap and pin attaching to the middle of the back.</div> <div class="tei-tag-p">On the back board title-label on paper under horn, fixed by a frame of copper. Below the index on the bottom of the label a shelf-mark in red, ‘K 14<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">us</div>’. Below and next to the frames in black ink, another shelf-mark 'L primus vij'.</div> <div class="tei-tag-p">The binding is dated to <div data-type="binding" class="tei-tag-date">1389</div> on fol. <div class="tei-tag-locus">217v</div>: ‘Ligatus est iste liber Anno sub domini 1389 Vigilia F---’. That the binding was done in <div data-type="binding" class="tei-tag-placeName">Prague</div>, where the book was purchased, is suggested by the front and back flyleaves, which are from a document mentioning <div class="tei-tag-placeName">Jungbunzlau</div> near Prague. Blind-tooled on front cover: ‘Liber domini <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">petri de vel</div>’.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-history"> <div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript is a compilation of spiritual and theological texts written, in all likelihood, in <div class="tei-tag-origDate">Prague</div>. It is the work of two scribes, the first of whom dated his work to <div class="tei-tag-origDate">1384</div>. Since the binding is dated <div data-type="binding" class="tei-tag-date">1389</div>, the second scribe must have completed his work by then. Although written by two different scribes, the rather homogeneous contents as well as quire signatures found throughout the manuscript indicate that the parts were designed to be together from the start.</div></div> <div class="tei-tag-provenance"> <div class="tei-tag-p">The manuscript was purchased by <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Thörnerus Andreae</div>, a priest from <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Turku</div>, in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-placeName">Prague</div> (probably during his studies there in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1391</div>; see <div class="tei-tag-bibl">Thörnqvist 1929, 274</div>): ‘liber thørneri andree emptus praghe pro duobus ducatis’ (fol. <div class="tei-tag-locus">217v</div>). He carried the book with him to the <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Birgittine abbey of Vadstena</div>: ‘liber monasterii sancte marie virginis in watzsteno quem attulit frater thørnerus andree olim clericus aboensis Orate pro eo’ (fol. <div class="tei-tag-locus">215v</div>); he entered the abbey in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1407</div> (<div class="tei-tag-bibl"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">DV</div> 152:1</div>). </div><div class="tei-tag-p">Vadstena shelf-mark ‘L I 7<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">us</div> in ordine’ is found on the <div class="tei-tag-locus">back cover</div> and on fol. <div class="tei-tag-locus">1r</div>. An older shelf-mark ‘K 14<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">us</div>’, also possibly related to Vadstena, is found on the index-label on the <div class="tei-tag-locus">back cover</div>.</div> </div> <div class="tei-tag-acquisition"> <div class="tei-tag-p">The manuscript probably belonged to that group of books that remained in the abbey after its dissolution in <div class="tei-tag-date">1595</div>. They were removed in <div class="tei-tag-date">1619</div> and donated by King <div data-role="king" class="tei-tag-persName">Gustav Adolf II</div> to Uppsala University Library in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1621</div>. </div><div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-orgName">Uppsala University Library</div>’s shelf-mark written on a spine-label.</div> </div> </div> <div class="tei-tag-listBibl"> <div class="tei-tag-bibl">Bernd Adam, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Katetische Vaterunserauslegungen des 14. und 15. Jahrhunderts</div>, München 1976.</div> <div class="tei-tag-bibl">Margarete Andersson-Schmitt – Monica Hedlund,<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi"> Mittelalterliche Handschriften der Universitätsbibliothek Uppsala: Katalog über die C-sammlung, vol. 2</div>, Stockholm 1989, 305–306.</div> <div class="tei-tag-bibl">M. W. Bloomfield – B.-G. Guyot – D. R. Howard – T. B. Kabealo, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Incipits of Latin Works on the Virtues and Vices, 1100–1500 A.D.</div>, Cambridge, MA 1979.</div> <div class="tei-tag-bibl"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">S. Bonaventurae Opera Omnia. Tomus 5, Opuscula varia, theologica</div>, Quarrachi 1891.</div> <div class="tei-tag-bibl">DV = <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Diarium Vadstenense. The Memorial Book of Vadstena Abbey. A Critical edition with an Introduction by Claes Gejrot</div>, Stockholm 1988.</div> <div class="tei-tag-bibl">Birgit Klockars, “Törner Andersson, en finländsk Vadstenamunk”, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Historisk tidskrift för Finland 44</div> (1959).</div> <div class="tei-tag-bibl">Thomas Kaepelli, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Scriptores ordinis Praedicatorum medii aevi</div>, vols. 1–4, Roma 1970–1993.</div> <div class="tei-tag-bibl">Robert E. Lewis, (ed. and tr.). <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Lotario dei Segni (Pope Innocent III), De miseria condicionis humane</div>, Athens, Georgia 1978.</div> <div class="tei-tag-bibl">Stegmüller, RB = Friedrich Stegmüller, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Repertorium biblicum medii aevi, 1–11</div>, Madrid 1950–1980.</div> <div class="tei-tag-bibl">Stegmüller, RS = Friedrich Stegmüller, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Repertorium commentariorum in Sententias Petri Lombardi, 1–2</div>, Herbipoli 1947.</div> <div class="tei-tag-bibl">C. Thörnqvist, “Svenska studenter i Prag under medeltiden”, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kyrkohistorisk årsskrift 29</div> (1929).</div> </div> <div class="tei-tag-respStmt"> <div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div> <div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div> </div> <div class="tei-tag-publicationStmt"> <div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div> <div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div> <div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div> <div class="tei-tag-availability"> <div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div> </div> </div> </div> </div> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uppsala, University Library, C 199. Theological miscellany Description An account of the resource A compilation of various spiritual and theological texts Publisher An entity responsible for making the resource available Finnish Literature Society (SKS) Codices Fennici Rights Information about rights held in and over the resource Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Paper Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Uppsala University Library C 199 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bohemia Prague Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1384